Administrator Guide

す。データは、テーブル全体または選択された 1 行以上に対してエクスポートすることができ、行形式または列形式で表示できま
す。エクスポートされた CSV ファイルには、ホバー パネルに表示される情報を含む、テーブル内のすべてのデータが含まれていま
す。
1. ［CSV にエクスポート］ボタンがあるテーブルから、エクスポートするデータを 1 行以上選択します。
2. CSV にエクスポートをクリックします。［データを CSV にエクスポート］パネルが開きます。
3. すべてをクリックして、選択したテーブル内のすべてのデータをエクスポートするか、選択済みをクリックして、選択したファ
イルのみエクスポートします。
4. 行をクリックして、行の形式でデータをエクスポートするか、列をクリックして、列の形式でデータをエクスポートします。
5. OK をクリックします。データは CSV ファイルにエクスポートされます。
サイン インとサイン アウト
複数のユーザーが各コントローラーに同時にサイン インすることができます。
アクティブな PowerVault Manager セッションごとに、識別子がブラウザーに保存されます。ブラウザーのこのセッション識別子の
処理方法によっては、複数の独立したセッションを同時に実行できる場合もあります。たとえば、Internet Explorer の各インスタン
スは、独立した PowerVault Manager セッションを実行できますが、Firefox、Chrome、および Safari のインスタンスはすべて同じ
セッションを共有します。
メモ: セキュリティを万全にするために、セッションを終了できる状態になったらサイン アウトします。唯一のブラウザー イ
ンスタンスであることが確実でない限り、そのままブラウザー ウィンドウを閉じないでください。
サインイン
1. Web ブラウザーのアドレス フィールドに https://<コントローラー ネットワーク ポートの IP アドレス>を入力し、Enter キーを押
します。
［Sign In］ページが表示されます。［Sign In］ページが表示されない場合は、正しい IP アドレスが入力されているかを確認しま
す。
メモ: デフォルトでは HTTPS が有効になっています。HTTP を有効にするには、「システム管理設定の有効化または無効
化」を参照してください。
2. ユーザー名フィールドに PowerVault Manager ユーザーのユーザー名を入力します。
3. パスワードフィールドに PowerVault Manager ユーザーのパスワードを入力します。
4. ユーザー用に設定された言語とは異なる言語でインターフェイスを表示するには、言語ドロップダウン メニューから言語を選択
します。
言語選択は、システムおよび個々のユーザーに対して構成できます。デフォルトの言語は英語です。
5. サインイン をクリックします。
［Home］ページまたは［Welcome］パネルが表示されます。
サイン アウト
1. ［PowerVault Manager］ウィンドウの右上にあるサイン アウトをクリックします。
2. 確認パネルで、Sign Out をクリックします。
システムの概念
バーチャル ストレージとリニア ストレージについて
この製品は、共通のユーザー インターフェイスを共有する 2 つの異なるストレージ テクノロジーを使用します。1 個はバーチャル メ
ソッドを使用し、もう 1 個についてはリニア メソッドを使用します。
バーチャル ストレージは、論理ストレージ リクエストを物理ストレージ（ディスク）にマッピングする方法です。論理ホストの
I/O リクエストがストレージのページにマッピングされるように、仮想化のレイヤーを挿入します。各ページは物理ストレージにマ
マッピングされます。各ページ内でマッピングはリニアですが、隣接する論理ページとその物理ストレージ間には直接の関係はあり
ません。
ページは、ディスクグループ内の連続する LBA（論理ブロックアドレス）の範囲です。これは、プールにグループ化された最大 16
個の RAID セットの 1 つです。したがって、ホストから見たバーチャル ボリュームは、プール内のストレージの一部を表します。プ
14 操作を始める