Administrator Guide

2. Sélectionnez Action > Expand Disk Group (Étendre le groupe de disques). Le panneau (Étendre le groupe de disques) s’ouvre et
affiche les informations sur le groupe de disques et les tableaux des disques.
3. Pour les groupes de disques présentant une configuration RAID-10 ou RAID-50, choisissez le nombre de nouveaux sous-groupes dans
la liste Additional Sub-groups (Sous-groupes supplémentaires).
4. Sélectionnez les autres disques que vous souhaitez ajouter au groupe de disques dans le tableau figurant dans la section ci-dessous.
5. Cliquez sur Modify (Modifier). Un panneau de confirmation s’affiche.
6. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Sinon, cliquez sur No (Non). Si vous avez cliqué sur Oui, l’extension du groupe de disques
démarre.
7. Pour fermer le panneau de confirmation, cliquez sur OK.
Gestion des disques de rechange
Le panneau Manage Spares (Gérer les disques de rechange) affiche la liste des disques de rechange en cours et vous permet d’ajouter et
de retirer des disques de rechange généraux pour les groupes de disques virtuels et linéaires, et des disques de rechange dédiés pour les
groupes de disques linéaires. Les options disponibles dans le panneau dépendent du type de groupe de disques sélectionné.
Disques de remplacement globaux
Dans PowerVault Manager, vous pouvez désigner un maximum de 64 disques de remplacement pour les groupes de disques qui n’utilisent
pas le niveau ADAPT RAID. Dans un groupe de disques linéaires ou virtuels tolérant aux pannes, si un disque tombe en panne, un disque de
remplacement global (de taille équivalente ou supérieure, et de type identique que le disque défaillant) est automatiquement utilisé pour
reconstruire le groupe de disques. Ce phénomène s’applique aux configurations RAID 1, 5, 6 et 10 pour les groupes de disques virtuels, et
aux configurations RAID 1, 3, 5, 6, 10 et 50 pour les groupes de disques linéaires. Au moins un groupe de disques doit exister pour que vous
puissiez ajouter un disque de remplacement global. Un disque de remplacement doit disposer d’une capacité suffisante pour remplacer le
plus petit des disques dans un groupe existant.
Le groupe de disques est à l’état critique tant que les données en parité ou en miroir ne sont pas complètement écrites sur le disque de
remplacement. Au terme de ce processus, le groupe de disques revient à l’état de tolérance aux pannes. Pour les groupes de disques
linéaires RAID 50, si plus d’un sous-groupe est à l’état critique, la reconstruction et l’utilisation de disques de remplacement se produisent
dans l’ordre de numérotation des sous-groupes.
Le panneau de modification des disques de remplacement globaux se compose de deux sections. La section supérieure propose un
récapitulatif des ensembles de disques, ainsi qu’un tableau des disques présentant les données cumulées des disques de remplacement
existants pour le groupe de disques et celles des disques sélectionnés. Le tableau des disques fournit des informations au sujet des disques
de remplacement globaux dans le groupe de disques. Ces informations sont mises à jour à mesure que vous sélectionnez les disques à
ajouter. Elles indiquent le nombre total de disques sélectionnés en tant que disques de remplacement globaux et la taille totale des disques
de remplacement.
La partie inférieure répertorie les disques situés au sein de chaque boîtier de votre système qui peuvent être désignés comme disques de
remplacement globaux, ainsi que leurs détails. Les disques qui sont désignés en tant que disques de remplacement globaux et ceux que
vous sélectionnez comme tels sont surlignés en bleu. Sélectionnez les disques en effectuant l’une des opérations suivantes :
• Pour sélectionner une plage de disques au sein d’un boîtier, saisissez une liste séparée par des virgules (comportant le numéro du
boîtier et la plage de disques) dans la zone de texte Enter Range of Disks (Saisir la plage de disques). Utilisez le format
enclosure-number.disk-range,enclosure-number.disk-range. Par exemple, pour sélectionner les disques 3 à 12 dans
le boîtier 1 et les disques 5 à 23 dans le boîtier 2, saisissez 1.3-12,2.5-23.
• Sélectionnez tous les disques en cochant la case Select All (Sélectionner tout).
• Filtrez la liste de disques en fonction du type de disque, de l’ID du boîtier, de l’emplacement ou de la taille du disque en entrant les
critères de recherche applicables dans la zone de texte. Effacez le filtre en sélectionnant le bouton Clear Filters (Effacer les
filtres).
• Cliquez sur les disques individuels dans le tableau pour les sélectionner et les ajouter au groupe de disques.
Cliquez sur les disques de remplacement globaux actuels et désélectionnez-les pour les supprimer. La rubrique d’affichage des pools
contient davantage de détails à propos du panneau des informations sur le disque.
REMARQUE :
Les groupes de disques prennent en charge une combinaison de disques 512n et 512e. Pour garantir des
performances cohérentes et prévisibles, ne mélangez pas les disques dont la vitesse de rotation ou la taille de secteur
(512n, 512e) sont différentes. Si un disque de remplacement global est doté d’un format de secteur différent des autres
disques d’un groupe de disques, en cas de panne d’un disque dans le groupe, un événement s’affiche lorsque le système
choisit le disque de remplacement. Pour plus d’informations sur les groupes de disques, consultez l’article À propos des
groupes de disques.
94 Utilisation de la rubrique Pools