Administrator Guide
○ volume-name : l’adressage s’applique uniquement à ce volume.
○ volume-group-name.* : l’adressage s’applique à tous les volumes de ce groupe de volumes.
• Access (Accès). Affiche le type d’accès attribué à l’adressage :
○ read-write : l’adressage autorise l’accès en lecture et en écriture.
○ read-only : l’adressage autorise l’accès en lecture.
○ no-access : l’adressage interdit l’accès.
• LUN. Indique si l’adressage utilise un seul numéro LUN ou une plage de numéros LUN (indiquée par *).
• Ports. Répertorie les ports d’hôte du contrôleur auxquels l’adressage s’applique. Chaque numéro représente les ports correspondants
sur les deux contrôleurs.
Pour plus d’informations sur un adressage, reportez-vous à la section Affichage des détails de l’adressage.
Créer un initiateur
Vous pouvez créer manuellement des initiateurs. Par exemple, vous pouvez définir un initiateur avant qu’un port de contrôleur ne soit
physiquement connecté à un hôte par le biais d’un commutateur.
1. Déterminez le WWN FC ou SAS, ou bien l’IQN iSCSI à utiliser pour l’initiateur.
2. Dans la rubrique Hosts, sélectionnez Action > Create Initiator. Le panneau Create Initiator s’ouvre.
3. Dans le champ ID de l’initiateur, entrez le WWN ou l’IQN. Une valeur WWN peut inclure deux-points entre chaque paire de chiffres,
mais le symbole sera ignoré.
4. Dans le champ Initiator Name, saisissez un surnom pour identifier facilement l’initiateur. Par exemple, vous pouvez utiliser
MailServer_FCp1. Le nom de l’initiateur est sensible à la casse et peut avoir un maximum de 32 octets. Il ne peut pas déjà exister
dans le système ou inclure les caractères suivants : " , . < \
Si ce nom est utilisé par un autre initiateur, vous êtes invité à entrer un nom différent.
5. Dans la liste Profil, sélectionnez Standard.
6. Cliquez sur OK. L’initiateur est créé et la table d’hôtes est mise à jour.
Modification d’un initiateur
1. Dans la rubrique Hosts (Hôtes), sélectionnez un initiateur à modifier.
2. Sélectionnez Action > Modify Initiator (Action > Modifier l’initiateur). Le panneau Modify Initiator (Modifier l’initiateur) s’ouvre.
3. Dans le champ Initiator Name (Nom de l’initiateur), saisissez un nouveau pseudonyme pour vous aider à identifier l’initiateur. Par
exemple, vous pouvez utiliser MailServer_FCp2. Un nom d’initiateur est sensible à la casse et peut compter un maximum
de 32 octets. Il ne peut pas déjà exister dans le système ni inclure les éléments suivants : " , . < \
Si le nom est utilisé par un autre initiateur, vous êtes invité à saisir un nom différent.
4. Dans la liste Profil, sélectionnez Standard.
5. Cliquez sur OK. Le tableau des hôtes est mis à jour.
Supprimer des initiateurs
Vous pouvez supprimer les initiateurs que vous avez créés manuellement et qui ne sont pas groupés ni mappés. Vous ne pouvez pas
supprimer les initiateurs que vous avez créés manuellement et qui sont mappés. Par ailleurs, vous ne pouvez pas supprimer un initiateur
détecté, mais vous pouvez supprimer son pseudonyme grâce à une opération de suppression.
1. Dans la rubrique Hôtes, sélectionnez un nombre compris entre 1 et 1024, correspondant aux initiateurs à supprimer, qui ne sont ni
groupés ni détectés.
2. Sélectionnez Action > Supprimer les initiateurs. Le volet Supprimer les initiateurs s’ouvre et répertorie les initiateurs à supprimer.
3. Cliquez sur OK.
• Si l’initiateur que vous tentez de supprimer n’est pas encore détecté, les modifications sont traitées et le tableau des hôtes est mis
à jour.
• Si l’initiateur que vous tentez de supprimer est déjà détecté, un volet de confirmation s’affiche. Cliquez sur Oui pour enregistrer
vos modifications. Les modifications sont traitées et le tableau des hôtes est mis à jour.
80
Utilisation de la rubrique Hosts (Hôtes)