Administrator Guide

• Dans le panneau Bienvenue, sélectionnez Paramètres système > Gérer les utilisateurs. L’onglet Gérer les utilisateurs affiche
un tableau des utilisateurs existants et des options à définir.
2. Sous le tableau, cliquez sur Nouveau.
3. Définissez les options.
4. Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour enregistrer vos paramètres et continuer à configurer votre système, cliquez sur Apply (Appliquer).
• Pour enregistrer vos paramètres et fermer le panneau, cliquez sur Apply and Close (Appliquer et Fermer).
Un panneau de confirmation apparaît.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Sinon, cliquez sur Annuler.
Créer un utilisateur à partir d’un utilisateur existant
1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté du rôle manage (gestion) et effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Dans la rubrique Accueil, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gestion des utilisateurs.
• Dans la rubrique Système, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gérer les utilisateurs.
• Dans la bannière, cliquez sur le panneau de l’utilisateur et sélectionnez Gérer les utilisateurs.
• Dans le panneau Bienvenue, sélectionnez Paramètres système > Gérer les utilisateurs. L’onglet Gérer les utilisateurs affiche
un tableau des utilisateurs existants et des options à définir.
2. Sélectionnez l’utilisateur à copier.
3. Cliquez sur Copier. Un utilisateur nommé copy_of_selected-user s’affiche dans le tableau.
4. Définissez un nouveau nom d’utilisateur et un nouveau mot de passe et, éventuellement, modifiez d’autres paramètres.
5. Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour enregistrer vos paramètres et continuer à configurer votre système, cliquez sur Apply (Appliquer).
• Pour enregistrer vos paramètres et fermer le panneau, cliquez sur Apply and Close (Appliquer et Fermer).
Un panneau de confirmation s’affiche.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Sinon, cliquez sur Annuler.
Modifier un utilisateur
1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté du rôle manage (gestion) et effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Dans la rubrique Accueil, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gestion des utilisateurs.
• Dans la rubrique Système, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gérer les utilisateurs.
• Dans la bannière, cliquez sur le panneau de l’utilisateur et sélectionnez Gérer les utilisateurs.
• Dans le panneau Bienvenue, sélectionnez Paramètres système > Gérer les utilisateurs. L’onglet Gérer les utilisateurs affiche
un tableau des utilisateurs existants et des options à définir.
2. Sélectionnez l’utilisateur à modifier.
3. Modifiez les paramètres. Vous ne pouvez pas modifier le nom d’utilisateur. Les utilisateurs dotés du rôle monitor peuvent modifier
leurs propres paramètres, à l’exception de leurs paramètres de rôle et d’interface.
4. Effectuez l'une des actions suivantes :
• Pour enregistrer vos paramètres et continuer à configurer votre système, cliquez sur Apply (Appliquer).
• Pour enregistrer vos paramètres et fermer le panneau, cliquez sur Apply and Close (Appliquer et Fermer).
Un panneau de confirmation apparaît.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Sinon, cliquez sur Annuler.
Supprimer un utilisateur autre que l’utilisateur actuel
1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté du rôle manage (gestion) et effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Dans la rubrique Accueil, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gestion des utilisateurs.
• Dans la rubrique Système, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gérer les utilisateurs.
• Dans la bannière, cliquez sur le panneau de l’utilisateur et sélectionnez Gérer les utilisateurs.
• Dans le panneau Bienvenue, sélectionnez Paramètres système > Gérer les utilisateurs. L’onglet Gérer les utilisateurs affiche
un tableau des utilisateurs existants et des options à définir.
Utilisation de la rubrique Accueil
45