Administrator Guide

○ Monitor (Surveiller). Permet à l’utilisateur d’afficher l’état et les paramètres du système, mais pas de les modifier. Cette option
est activée par défaut et ne peut pas être désactivée.
○ Manage (Gérer). Permet à l’utilisateur de modifier les paramètres du système.
• Interfaces. Sélectionnez une ou plusieurs des interfaces suivantes :
○ WBI. Permet l’accès au PowerVault Manager.
○ CLI. Permet l’accès à l’interface de ligne de commande.
○ SMI-S. Permet l’accès à l’interface SMI-S, utilisée pour la gestion à distance du système par le biais de votre réseau.
○ FTP. Permet l’accès à l’interface FTP ou SFTP, qui peut être utilisée à la place du PowerVault Manager pour installer les mises à
jour de micrologiciel et télécharger des journaux.
• Base Preference (Préférences de base). Sélectionnez la base pour la saisie et l’affichage des tailles d’espace de stockage :
○ Base 2. Les tailles sont affichées sous la forme de puissances de 2, en utilisant le diviseur 1024 pour chaque grandeur.
○ Base 10. Les tailles sont affichées sous la forme de puissances de 10, en utilisant le diviseur 1000 pour chaque grandeur.
• Precision Preference (Préférences de précision). Sélectionnez le nombre de décimales (entre 1 et 10) pour l’affichage des tailles
d’espace de stockage.
• Unit Preference (Préférences d’unité). Sélectionnez l’une des options suivantes pour l’affichage des tailles d’espace de stockage :
○ Auto. Permet au système de déterminer l’unité adéquate pour une taille. En fonction du paramètre de précision, si l’unité
sélectionnée est trop volumineuse pour afficher une taille de manière significative, le système utilise alors une unité plus petite. Par
exemple, si l’unité est définie sur To et que la précision est définie sur 1, la taille 0,11709 To est convertie en 117,1 Go.
○ TB (To). Afficher toutes les tailles en téraoctets.
○ GB (Go). Afficher toutes les tailles en gigaoctets.
○ MB (Mo). Afficher toutes les tailles en mégaoctets.
• Temperature Preference (Préférences de température). Indiquez si vous souhaitez afficher les températures en degrés Celsius ou
Fahrenheit.
• Timeout (Délai d’attente). Sélectionnez la durée pendant laquelle la session utilisateur peut rester inactive avant que l’utilisateur ne soit
automatiquement déconnecté (de 2 à 720 minutes).
• Locale (Paramètre régional). Sélectionnez la langue d’affichage de l’utilisateur. Les ensembles de langue installés sont les suivants :
chinois simplifié, anglais, français, allemand, japonais, coréen et espagnol. Le paramètre régional détermine le caractère utilisé pour le
point décimal (base).
Les options suivantes s’appliquent uniquement à un utilisateur SNMPv3 :
• SNMPv3 Account Type (Type de compte SNMPv3). Sélectionnez l’un des types suivants :
○ User Access (Accès utilisateur). Permet à l’utilisateur d’afficher la base de données MIB SNMP.
○ Trap Target (Cible d’interruption). Permet à l’utilisateur de recevoir des notifications d’interruption SNMP.
• SNMPv3 Authentication Type (Type d’authentification SNMPv3). Indiquez si vous souhaitez utiliser l’authentification MD5 ou SHA
(SHA-1), ou aucune authentification. Si l’authentification est activée, le mot de passe défini dans les champs Password (Mot de passe)
et Confirm Password (Confirmer le mot de passe) doit inclure un minimum de 8 caractères et suivre les autres règles de confidentialité
du mot de passe SNMPv3.
• SNMPv3 Privacy Type (Type de confidentialité SNMPv3). Indiquez si vous souhaitez utiliser le chiffrement DES ou AES, ou bien aucun
chiffrement. Pour utiliser le chiffrement, vous devez également définir un mot de passe confidentiel et activer l’authentification.
• SNMPv3 Privacy Password (Mot de passe confidentiel SNMPv3). Si le type de confidentialité est défini de manière à utiliser le
chiffrement, spécifiez un mot de passe de chiffrement. Ce mot de passe est sensible à la casse et peut contenir entre 8 et
32 caractères. Si le mot de passe contient uniquement des caractères ASCII imprimables, il doit alors contenir au moins une majuscule,
une minuscule et un caractère non alphabétique. Un mot de passe peut contenir des caractères UTF-8 imprimables, à l’exception des
signes suivants : un espace ou " , < > \
• Trap Host Address (Adresse de l’hôte d’interruption). Si le compte est de type Trap Target (Cible d’interruption), spécifiez
l’adresse réseau du système hôte qui va recevoir les interruptions SNMP. La valeur peut être une adresse IPV4, une adresse IPv6 ou
un nom d’hôte complètement qualifié (FQDN).
Ajout, modification et suppression d’utilisateurs
Ajouter un utilisateur
1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté du rôle manage (gestion) et effectuez l’une des
opérations suivantes :
• Dans la rubrique Accueil, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gestion des utilisateurs.
• Dans la rubrique Système, sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gérer les utilisateurs.
• Dans la bannière, cliquez sur le panneau de l’utilisateur et sélectionnez Gérer les utilisateurs.
44
Utilisation de la rubrique Accueil