Administrator Guide

À propos des mises à jour de micrologiciel
Les modules de contrôleur, les modules d’extension et les lecteurs de disque contiennent un micrologiciel qui assure leur fonctionnement.
Lorsque des versions plus récentes sont disponibles, elles peuvent être installées en usine ou au dépôt de maintenance d’un client, ou bien
encore installées par les administrateurs du système de stockage sur les sites des clients. Pour un système à deux contrôleurs, voici les
différents scénarios possibles pour la mise à jour du micrologiciel :
• L’administrateur installe la nouvelle version du micrologiciel sur un contrôleur et souhaite que cette version soit transférée au
contrôleur partenaire.
• Dans un système utilisant une version de micrologiciel spécifique, l’administrateur remplace un module de contrôleur et souhaite que la
version du micrologiciel du contrôleur restant soit transférée au nouveau contrôleur (qui peut contenir un micrologiciel plus ancien ou
plus récent).
Lorsqu’un module de contrôleur est installé dans un boîtier à l’usine, le numéro de série du fond de panier central du boîtier et l’horodatage
de la mise à jour du micrologiciel sont enregistrés, pour chaque composant du micrologiciel, dans la mémoire flash contrôleur. Ces
informations ne seront pas effacées si la configuration est modifiée ou réinitialisée aux valeurs par défaut. Ces deux éléments ne figurent
pas dans les modules de contrôleur qui ne sont pas installés en usine et sont utilisés comme disques de rechange.
La mise à jour du micrologiciel du contrôleur avec l’option Partner Firmware Update (PFU) (Mise à jour du micrologiciel partenaire) garantit
que la même version du micrologiciel est bien installée sur les deux modules de contrôleur. PFU utilise l’algorithme suivant pour déterminer
quel module de contrôleur va mettre à jour son partenaire :
• Si les deux contrôleurs exécutent la même version de micrologiciel, aucune modification n’est apportée.
• Si le micrologiciel d’un seul contrôleur dispose du bon numéro de série du fond de panier central, alors le micrologiciel, le numéro de
série du fond de panier central et les attributs de ce contrôleur sont transférés au contrôleur partenaire. Ensuite, la mise à jour du
micrologiciel des deux contrôleurs dépend des paramètres du système.
• Si le micrologiciel des deux contrôleurs dispose du bon numéro de série du fond de panier central, alors le micrologiciel présentant
l’horodatage de mise à jour du micrologiciel le plus récent est transféré au contrôleur partenaire.
• Si le micrologiciel d’aucun contrôleur ne dispose du bon numéro de série du fond de panier central, alors la version du micrologiciel du
contrôleur A est transférée au contrôleur B.
REMARQUE :
Dell EMC recommande de toujours mettre à jour le micrologiciel du contrôleur en gardant l’option PFU
activée, sauf indication contraire du support technique.
Pour plus d’informations sur les procédures de mise à jour du micrologiciel dans les modules de contrôleur, les modules d’extension et les
lecteurs de disque, voir Mise à jour du micrologiciel , page 65. Cette rubrique explique également comment utiliser l’interface de
progression de l’activité pour afficher des informations détaillées sur la progression d’une opération de mise à jour du micrologiciel.
À propos des journaux gérés
Lorsque le système de stockage fonctionne, il enregistre les données de diagnostic dans plusieurs types de fichiers journaux. La taille des
fichiers journaux est limitée et, au fil du temps et pendant les périodes de forte activité, ils risquent d’arriver à saturation et de commencer
à écraser les données les plus anciennes. La fonction de journaux gérés permet de transférer les données des journaux vers un système de
collecte, et de les stocker en attente de leur récupération ultérieure avant que des données ne soient perdues. Le système de collecte de
journaux est un ordinateur hôte utilisé pour recevoir les données de journaux qui ont été transférées depuis le système de stockage. Le
transfert n’entraîne aucune suppression de données dans les journaux conservés dans le système de stockage. Cette fonctionnalité est
désactivée par défaut.
La fonction de journaux gérés peut être configurée de manière à fonctionner en mode Push ou en mode Pull :
• En mode Push, lorsque le volume des données de journaux atteint une taille significative, le système de stockage envoie par e-mail des
notifications contenant les fichiers journaux au système de collecte de journaux. La notification spécifie le nom, l’emplacement, le
contact et l’adresse IP du système de stockage, et contient un seul segment de journal dans un fichier .zip. Le segment de journal
porte un nom unique pour indiquer le type de fichier journal, la date et l’heure de création, ainsi que le système de stockage. Ces
informations figurent également dans la ligne d’objet de l’e-mail. Le nom de fichier est au format
logtype_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.zip
• En mode Pull, lorsque le volume des données de journaux atteint une taille significative, le système envoie des notifications par e-mail,
SMI-S ou SNMP au système de collecte de journaux, qui peut ensuite utiliser le protocole FTP ou SFTP pour transférer les journaux
appropriés depuis le système de stockage. La notification indique le nom, l’emplacement, le contact et l’adresse IP du système de
stockage, ainsi que le type de fichier journal ou la région à transférer.
La fonction de journaux gérés surveille les fichiers journaux spécifiques aux contrôleurs suivants :
• Journal du contrôleur du module d’extension (Expander Controller, EC), qui comprend les données de débogage et les révisions EC
ainsi que les statistiques PHY
• Journal de débogage du contrôleur de stockage (Storage Controller, SC) et journal des événements du contrôleur
Mise en route
31