Administrator Guide
6. L’opération de recopie est lancée à partir du disque de secours vers le disque qui a rejoint le groupe de disques. Le groupe de disques
est à l’état CPYBK.
7. Au terme de l’opération de recopie, le disque de secours initial quitte le groupe de disques et redevient un disque de secours.
À propos de la reconstruction rapide
La reconstruction rapide est une méthode permettant de reconstruire un groupe de disques virtuels qui n’est plus tolérant aux pannes
après une panne de disque. Cette méthode tire parti de la capacité du stockage virtuel à connaître l’emplacement des données utilisateur
pour reconstruire uniquement les bandes qui contiennent des données utilisateur.
En général, le stockage est alloué aux volumes de façon partielle. Ainsi, le processus de reconstruction rapide est beaucoup plus rapide
qu’une reconstruction RAID standard. Les bandes de données qui n’ont pas été allouées aux données utilisateur sont nettoyées en arrière-
plan, à l’aide d’un processus léger permettant d’optimiser les allocations de données à venir.
Après une reconstruction rapide, le nettoyage du groupe de disques démarre au bout de quelques minutes.
À propos des statistiques de performances
Vous pouvez afficher les statistiques de performances en cours ou historiques pour les composants du système de stockage.
Les statistiques de performances en cours des disques, groupes de disques, pools, niveaux, ports hôtes, contrôleurs et volumes sont
affichées sous forme de tableau. Les statistiques en cours présentent les performances en cours et elles sont échantillonnées
immédiatement sur demande.
Les statistiques de performances historiques des disques, pools et niveaux sont affichées sous forme de graphiques pour faciliter l’analyse.
Les statistiques historiques sont axées sur la charge applicative des disques. Vous pouvez afficher les statistiques historiques pour
déterminer si les E/S sont équilibrées entre les différents pools et pour identifier les disques qui rencontrent des erreurs ou fonctionnent
mal.
Le système fournit des échantillons de statistiques historiques pour les disques toutes les quinze minutes et conserve ces échantillons
pendant 6 mois. Il fournit des échantillons de statistiques pour les pools et les niveaux toutes les 5 minutes et conserve ces données
pendant une semaine, sauf en cas de basculement ou de mise sous tension. Par défaut, les graphiques affichent les 100 derniers
échantillons de données, mais vous pouvez spécifier une plage de temps pour les échantillons qui seront affichés ou encore un nombre
spécifique d’échantillons à afficher. Les graphiques peuvent afficher un maximum de 100 échantillons.
Lorsque vous spécifiez une plage de temps pour les échantillons à afficher, le système détermine si le nombre d’échantillons dans la plage
de temps dépasse le nombre d’échantillons pouvant être affichés (100), ce qui nécessite une agrégation. Pour le déterminer, le système
divise le nombre d’échantillons dans l’intervalle de temps spécifié par 100, ce qui permet d’obtenir un quotient et un reste. Si le quotient est
égal à 1, les 100 échantillons les plus récents s’affichent. Si le quotient dépasse 1, les quotients de tous les échantillons les plus récents sont
agrégés en un seul échantillon à afficher. Le reste représente le nombre d’échantillons les plus anciens qui seront exclus de l’affichage.
• Exemple 1 : une plage de 1 heure inclut 4 échantillons. 4 est inférieur à 100 : par conséquent, les 4 échantillons sont affichés.
• Exemple 2 : une plage de 30 heures inclut 120 échantillons. 120 divisés par 100 donnent un quotient de 1 et un reste de 20. Par
conséquent, les 100 échantillons les plus récents seront affichés et les 20 échantillons les plus anciens seront exclus.
• Exemple 3 : une plage de 60 heures inclut 240 échantillons. 240 divisés par 100 donnent un quotient de 2 et un reste de 40. Par
conséquent, les 2 ensembles de 100 échantillons les plus récents seront agrégés en un seul échantillon pour affichage, et les
40 échantillons les plus anciens seront exclus.
Si l’agrégation est requise, le système calcule les valeurs des échantillons agrégés. Pour un nombre statistique (nombre total de données
transférées, données lues, données écrites, nombre total d’E/S, nombre de lectures, nombre d’écritures), les valeurs des échantillons sont
ajoutées afin de produire la valeur de l’échantillon agrégé. Pour un taux statistique (débit total de données, débit en lecture, débit en
écriture, IOPS totales, IOPS de lecture, IOPS d’écriture), les valeurs des échantillons sont ajoutées, puis elles sont divisées par leur
intervalle combiné. L’unité de base du débit des données est l’octet par seconde.
• Exemple 1 : deux valeurs de nombre de lectures d’échantillons doivent être agrégées en un seul échantillon. Si la valeur de l’échantillon 1
est 1 060 et si la valeur de l’échantillon 2 est 2 000, alors la valeur de l’échantillon agrégé est 3 060.
• Exemple 2 : par suite de l’exemple 1, l’intervalle de chaque échantillon s’élève à 900 secondes : leur intervalle combiné s’élève donc à
1 800 secondes. La valeur agrégée des IOPS de lecture est égale au nombre agrégé de lectures (3 060) divisé par l’intervalle combiné
(1 800 secondes), soit 1,7.
Vous pouvez exporter des statistiques de performances historiques au format CSV vers un fichier du réseau afin de les importer dans un
tableur ou une autre application. Vous pouvez également réinitialiser les statistiques en cours ou historiques, ce qui efface les données
conservées et permet de poursuivre la collecte de nouveaux échantillons.
Pour plus d’informations sur les statistiques de performances, consultez Viewing performance statistics, Updating historical statistics,
Exporting historical performance statistics et Resetting performance statistics.
30
Mise en route