Administrator Guide

Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
• Archive, qui utilise des disques SAS à rotation médiane (< 10 000 tr/min, haute capacité).
migration de niveau Mouvement automatique de blocs de données, associés à un volume virtuel unique, entre les niveaux
en fonction des modèles d’accès qui sont détectés pour les données de ce volume.
plateau Voir boîtier.
ULP Présentation unifiée LUN (Unified LUN Presentation). Fonction de contrôleur RAID qui permet à un
système hôte d’accéder aux volumes mappés via n’importe quel port hôte du contrôleur. ULP intègre
des extensions ALUA.
sous-engagé La quantité de capacité de stockage allouée aux volumes est inférieure à la capacité physique du
système de stockage.
démonter Supprimer l’accès à un volume d’un système d’exploitation hôte.
données de cache non
inscriptibles
Données du cache qui n’ont pas été écrites sur le disque et qui sont associées à un volume qui n’existe
plus ou dont les disques ne sont pas en ligne. Si les données sont nécessaires, les disques du volume
doivent être mis en ligne. Si les données ne sont pas nécessaires, elles peuvent être effacées, auquel
cas elles seront perdues et les données différeront entre le système hôte et le disque. Les données de
cache non inscriptibles sont également appelées données orphelines.
UPS Onduleur.
UTC Temps universel coordonné.
UTF-8 Format de transformation UCS - 8 bits. Codage à largeur variable qui peut représenter tous les
caractères du jeu de caractères Unicode utilisé pour PowerVault Manager et l’interface de ligne de
commande.
vdisk Voir groupe de disques linéaires.
virtuel Désignation de classe de stockage pour les composants logiques tels que les volumes qui utilisent la
technologie de stockage par page pour virtualiser le stockage de données. Voir stockage paginé.
groupe de disques virtuels Groupe de disques configuré pour utiliser un niveau RAID spécifique. Le nombre de disques qu’un
groupe de disques virtuels peut contenir est déterminé par son niveau RAID. Un groupe de disques
virtuels peut être ajouté à un pool virtuel nouveau ou existant. Voir aussi pool virtuel.
Pool virtuel Un conteneur pour volumes qui est composé d’un ou plusieurs groupes de disques virtuels.
volume Représentation logique d’une étendue de stockage contiguë de taille fixe qui est présentée aux
systèmes hôtes dans le but de stocker des données.
Copie de volume Une copie indépendante des données dans un volume linéaire. La capacité de copier des volumes
repose sur la fonction de snapshots.
groupe de volumes Groupe de volumes défini par l’utilisateur pour faciliter la gestion, par exemple pour les opérations de
mappage.
VPD Données essentielles sur les produits (Vital Product Data). Données conservées sur une EEPROM
dans un boîtier ou un FRU qui est utilisé par GEM pour identifier et contrôler le composant.
WBEM Web-Based Enterprise Management.
WBI Interface du navigateur Web, appelée PowerVault Manager. Interface principale pour la gestion du
système de stockage. Un utilisateur peut activer l’utilisation du protocole HTTP ou HTTPS pour une
sécurité accrue, ou les deux.
WWN World Wide Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un périphérique utilisé dans la
technologie de stockage.
WWNN World Wide Node Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un périphérique.
WWPN World Wide Port Name. Numéro de 64 bits unique au monde qui identifie un port.
200 Glossaire des termes