Administrator Guide

Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Un système de surveillance des lecteurs de
disques qui contrôle les indicateurs de fiabilité dans le but d’anticiper les pannes de disques et de
signaler ces pannes potentielles.
SMC Console de gestion du stockage. L’application Web qui est intégrée dans chaque module contrôleur et
constitue l’interface de gestion principale du système de stockage.
SMI-S Initiative de gestion du stockage (Storage Management Initiative Specification) - Spécification. Norme
SNIA qui permet une gestion interopérable des réseaux de stockage et des périphériques de stockage.
Interprétation de CIM pour le stockage. Fournit une définition et une structure cohérente des
données, en utilisant des techniques orientées objet.
La spécification SMI-S n’est pas prise en charge pour un système doté de boîtiers 5U84.
snapshot Copie ponctuelle des données d’un volume source qui préserve l’état des données telles qu’elles
existaient lors de la création du snapshot. Les données associées à un snapshot sont enregistrées
dans le volume source et dans le pool de snapshots qui lui est associé. Un pool de snapshots peut être
mappé et écrit. Les snapshots qui peuvent être adressés aux hôtes sont comptabilisés par rapport à la
limite de snapshots, tandis que les snapshots transitoires et non adressables ne sont pas pris en
compte.
arborescence de snapshots Un groupe de volumes virtuels qui sont reliés entre eux par la création de snapshots. Comme il est
possible de prendre des snapshots de snapshots existants, on peut considérer les interrelations de
volume comme une « arborescence » de volumes. Une arborescence peut atteindre 254 niveaux de
profondeur. Voir aussi volume de base, volume enfant, volume parent, volume source.
SNIA Storage Networking Industry Association. Association concernant la technologie et les applications
des réseaux de stockage.
volume source Volume contenant des snapshots. Utilisé comme synonyme de volume parent. Disque SSD (Solid-
State Drive).
SSH Secure Shell. Protocole réseau pour la sécurisation de la communication des données.
SSL Couche de prises sécurisées (Secure Sockets Layer). Un protocole cryptographique qui assure la
sécurité sur Internet.
volume standard Volume qui peut être mappé aux initiateurs et présenté comme périphérique de stockage à un
système hôte, mais qui n’est pas activé pour les snapshots.
Contrôleur de stockage Voir SC.
système de stockage Un boîtier de contrôleur connecté avec au moins un boîtier d’extension. La documentation du produit
et les interfaces utilisent les termes « système de stockage » et « système » de manière
interchangeable.
syslog Protocole permettant d’envoyer des messages d’événements sur un réseau IP à un serveur de
journalisation. Cette fonction prend en charge le protocole UDP (User Datagram Protocol) mais pas le
protocole TCP (Transmission Control Protocol).
provisionnement dynamique Une fonction de stockage virtuel qui permet d’assigner le stockage réel d’un volume virtuel au fur et à
mesure que les données sont écrites, plutôt que d’assigner immédiatement le stockage à la taille
éventuelle du volume. Cela permet à l’administrateur du stockage de surcharger le stockage physique,
ce qui permet au système hôte connecté de fonctionner comme s’il disposait de plus de stockage
physique que ce qui lui est réellement alloué. Lorsque les ressources physiques s’épuisent,
l’administrateur du stockage peut ajouter de la capacité de stockage à la demande.
niveau Groupe homogène de disques, généralement de la même capacité et du même niveau de
performance, qui comprend un ou plusieurs groupes de disques virtuels dans le même pool. Les
niveaux diffèrent dans leurs caractéristiques de performance, de capacité et de coût, ce qui constitue
la base des choix qui sont faits quant à la nature des données et au niveau auquel elles sont placées.
Les niveaux prédéfinis sont :
• Performance, qui utilise des SSD (haute vitesse)
• Standard, qui utilise des disques SAS en rotation de niveau entreprise (10 000 tr/min, 15 000 tr/
min, capacité supérieure)
Glossaire des termes 199