Administrator Guide

Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
Mise à jour du firmware
partenaire
Voir PFU.
phrase secrète Mot de passe créé par l’utilisateur qui permet aux utilisateurs de gérer les clés de verrouillage dans un
système compatible FDE. Voir aussi FDE, clé de verrouillage.
PCB Carte à circuits imprimés.
PCBA Assemblage de carte à circuits imprimés.
PCM Module d’alimentation et de refroidissement (Power and cooling module), FRU. Un module
d’alimentation qui comprend un ventilateur intégré. Voir aussi bloc d’alimentation.
PDU Unité d’alimentation. La source d’alimentation et de distribution en rack à laquelle un PCM ou un bloc
d’alimentation se connecte. connexion homologue. Entité configurable définissant une relation de pair
à pair entre deux systèmes dans le but d’établir une relation de réplication asynchrone. Voir aussi
Système homologue.
système homologue Un système de stockage à distance auquel le système local peut accéder et qui est candidat pour des
réplications asynchrones. Les deux systèmes dans une connexion homologue sont considérés comme
des systèmes homologues l’un à l’autre, et ils maintiennent une connexion homologue avec l’autre. La
réplication asynchrone des volumes peut se produire dans les deux sens entre des systèmes
homologues configurés dans une connexion homologue. Voir aussi Connexion homologues.
PFU Mise à jour du firmware partenaire. La mise à jour automatique du contrôleur partenaire lorsque
l’utilisateur met à jour le firmware d’un contrôleur.
PGR Réserves de groupe persistantes (Persistent group reservations).
PHY L’un des deux composants matériels qui forment un lien physique entre les périphériques d’un réseau
SAS permettant la transmission de données.
Point à point Fibre Channel Topologie point à point dans laquelle deux ports sont directement connectés. pool Voir
pool linéaire, pool virtuel.
POST Test automatique à la mise sous tension. Tests qui s’exécutent immédiatement après la mise sous
tension d’un appareil.
système primaire Système de stockage qui contient le volume primaire d’un ensemble de réplication. Voir également
Ensemble de réplication, système secondaire.
volume principal Le volume qui est la source des données dans un ensemble de réplication et qui peut être mappé aux
hôtes. Le volume primaire existe dans un volume primaire (stockage linéaire) ou un pool (stockage
virtuel) du système de stockage primaire.
Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation
reconstruction rapide Une fonction de stockage virtuel qui réduit le temps pendant lequel les données utilisateur ne sont pas
totalement résistantes aux pannes après une panne de disque dans un groupe de disques. Le
processus de reconstruction rapide ne reconstruit que les bandes de données qui contiennent des
données utilisateur. Les bandes de données qui n’ont pas été affectées aux données utilisateur sont
reconstruites en arrière-plan.
Tête RAID Voir boîtier de contrôleur.
RBOD « RAID bunch of disks ». Voir boîtier de contrôleur.
cache de lecture Un groupe de disques spécial, composé de disques SSD, qui peut être ajouté à un pool virtuel afin
d’accélérer l’accès en lecture aux données stockées sur des disques rotatifs ailleurs dans le pool. Le
cache de lecture est également appelé cache flash en lecture.
lire le cache flash Voir le cache de lecture.
récupération Dans une configuration active-active, la restauration est l’action de rendre la propriété des ressources
du contrôleur à un contrôleur qui était hors ligne, depuis son contrôleur partenaire. Les ressources
comprennent les volumes, les données de cache, les informations d’identification de l’hôte, les LUN et
les WWN. Voir aussi cache de lecture.
Glossaire des termes 197