Administrator Guide

Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
LIP Loop Initialization Primitive (protocole d’initialisation de boucle). Protocole utilisé pour déterminer
l’identifiant de boucle d’un contrôleur. clé de verrouillage Une valeur générée par le système qui gère le
chiffrement et le déchiffrement des données sur les disques compatibles FDE. Voir aussi FDE, phrase
secrète.
boucle Voir FC-AL.
LUN Numéro d’unité logique. Numéro qui identifie un volume mappé à un système hôte.
adresse MAC Adresse de contrôle d’accès aux supports. Un identifiant unique attribué aux interfaces réseau pour
les communications sur un réseau.
Contrôleur de gestion Voir MC.
Map/mappage Paramètres qui spécifient si un volume est présenté comme un périphérique de stockage à un
système hôte et comment le système hôte peut y accéder. Les paramètres de mappage comprennent
un type d’accès (lecture-écriture, lecture seule ou aucun accès), les ports hôte du contrôleur par
lesquels les initiateurs peuvent accéder au volume, et un LUN qui identifie le volume au système hôte.
Voir aussi mappage par défaut, mappage explicite, masquage.
masquage Un paramètre de mappage de volume qui ne spécifie aucun accès à ce volume par les hôtes. Voir aussi
mappage par défaut, mappage explicite.
MC Contrôleur de gestion. Processeur (situé dans un module de contrôleur) qui est chargé des interfaces
homme-machine, telle PowerVault Manager, et des interfaces ordinateur-ordinateur, telle SNMP, et
qui interagit avec le contrôleur de stockage. Voir aussi EC, SC.
métadonnées Données dans les premiers secteurs d’un disque qui stocke des informations spécifiques au disque, au
groupe de disques et au volume, dont l’appartenance à un groupe de disques ou l’identification de
réserve, la propriété du groupe de disques, les volumes et snapshots du groupe de disques, la
correspondance des hôtes des volumes, les résultats du dernier nettoyage du support.
MIB Management Information Base (Base d’informations de gestion). Une base de données utilisée pour
gérer les entités dans SNMP. fond de panier central La carte à circuits imprimés à laquelle les
composants se connectent au milieu d’un boîtier. montage Permet l’accès à un volume depuis un
système d’exploitation hôte. Voir aussi hôte, map/mappage, volume
fond de panier central La carte à circuits imprimés à laquelle les composants se connectent au milieu d’un boîtier.
montage Permettre l’accès à un volume depuis un système d’exploitation hôte. Voir aussi hôte, map/mappage,
volume
port réseau Le port Ethernet d’un module contrôleur par lequel son contrôleur de gestion est connecté au réseau.
NTP Protocole de temps du réseau
périphérique NV Périphérique non volatil. La carte mémoire CompactFlash dans un module contrôleur. OID Object
Identifier. Dans SNMP, un identificateur pour un objet dans une MIB.
données orphelines Voir données de cache non inscriptibles.
surengagement Paramètre qui contrôle si un pool virtuel est autorisé à avoir des volumes dont la taille totale dépasse la
capacité physique du pool.
Surengagé Capacité de stockage allouée aux volumes virtuels qui dépasse la capacité physique du système de
stockage.
page Une gamme de LBA contigus dans un groupe de disques virtuels.
Stockage paginé Une méthode de mappage des requêtes de l’hôte logique vers le stockage physique qui mappe les
requêtes aux « pages » virtualisées du stockage, qui sont à leur tour mappées au stockage physique.
Cela offre plus de flexibilité pour augmenter la capacité et déplacer automatiquement les données que
la méthode linéaire traditionnelle, selon laquelle les demandes sont directement mappées sur les
périphériques de stockage. Le stockage paginé est également appelé stockage virtuel.
volume parent Un volume virtuel qui a des snapshots (peut être un volume de base ou un volume de snapshot de
base). Le parent d’un snapshot est son ancêtre immédiat dans l’arborescence des snapshots.
196 Glossaire des termes