Administrator Guide
Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
FRU unité remplaçable sur site. Un module produit qui peut être remplacé dans un boîtier par du personnel
de service qualifié uniquement, sans avoir à envoyer le boîtier à un atelier de réparation. Les interfaces
de produits utilisent le terme « FRU » pour désigner à la fois les FRU et les CRU. Voir CRU.
Chiffrement complet du disque
(FDE, Full Disk Encryption)
Voir FDE.
GEM Gestion de boîtier générique (Generic Enclosure Management). Le firmware responsable de la gestion
de l’électronique du boîtier et des paramètres environnementaux. GEM est utilisé par le contrôleur
d’extension.
Disque de secours global (global
spare)
Un disque compatible qui est réservé à l’utilisation par n’importe quel groupe de disques avec un
niveau RAID tolérant aux pannes pour remplacer un disque défectueux. Voir aussi disque disponible,
disque compatible, disque de secours dédié, disque de secours dynamique.
HBA Adaptateur de bus hôte. Un périphérique qui facilite les traitements d’E/S et la connectivité physique
entre un hôte et le système de stockage.
hôte Groupe d’initiateurs défini par l’utilisateur qui représente un serveur.
groupe de systèmes hôtes Groupe d’hôtes défini par l’utilisateur pour faciliter la gestion, par exemple pour les opérations de
mappage.Port hôte : port d’un module contrôleur qui s’interface avec un ordinateur hôte, soit
directement, soit par l’intermédiaire d’un commutateur réseau.
initiateur Un port externe auquel le système de stockage est connecté. Le port externe peut être un port dans
un adaptateur E/S d’un serveur ou un port dans un commutateur réseau.
Gestionnaire d’E/S Un terme SNMP MIB pour un module contrôleur.
Module d’E/S Voir modules d’E/S
Modules d’E/S Module d’entrée/sortie ou module d’E/S. Il peut être soit un module contrôleur, soit un module
d’extension.
IOPS (E/S par seconde) Opérations d’E/S par seconde.
IQN Nom qualifié iSCSI.
iSCSI SCSI Internet.
iSNS Service d’attribution du nom de stockage Internet.
JBOD « Just a bunch of disks ». Voir boîtier d’extension.
LBA Adresse de bloc logique. L’adresse utilisée pour spécifier l’emplacement d’un bloc de données.
reste État d’un disque que le système a exclu d’un groupe de disques parce que l’horodatage dans les
métadonnées du disque est plus ancien que celui d’autres disques du groupe de disques, ou parce que
le disque n’a pas été détecté pendant une nouvelle analyse. Un disque restant ne peut pas être utilisé
dans un autre groupe de disques tant que les métadonnées du disque ne sont pas effacées. Pour plus
d’informations et de mises en garde à ce sujet, reportez-vous aux rubriques de documentation
relatives à l’effacement des métadonnées du disque.
LFF Grand format.
linéaire La désignation de classe de stockage pour les composants logiques tels que les volumes qui n’utilisent
pas la technologie de stockage paginé pour virtualiser le stockage de données. La méthode linéaire
stocke les données utilisateur dans des blocs physiques séquentiels, entièrement alloués, en utilisant
un mappage (statique) fixe entre les données logiques présentées aux hôtes et le stockage physique
où elles sont stockées.
Groupe de disque linéaire Pour le stockage linéaire, un groupe de disques configuré pour utiliser un niveau RAID spécifique. Le
nombre de disques qu’un groupe de disques linéaires peut contenir est déterminé par son niveau RAID.
N’importe quel niveau RAID pris en charge peut être utilisé. Lorsqu’un groupe de disques linéaires est
créé, un pool linéaire portant le même nom est également créé pour représenter les propriétés de
confinement du volume du groupe de disques. Voir aussi pool linéaire.
pool linéaire Pour le stockage linéaire, un conteneur de volumes composé d’un groupe de disques linéaires.
Glossaire des termes 195