Administrator Guide

Tableau 43. Glossaire des termes de la ME4 Series (suite)
Terme Définition
CIM ou Common Information
Model (Modèle commun
d’informations)
Le modèle de données pour WBEM. Il fournit une définition commune de l’information de gestion pour
les systèmes, les réseaux, les applications et les services, et permet des extensions de fournisseurs.
CIMOM Common Information
Model Object Manager
(Gestionnaire d’objets de
modèle d’information commun
CIMOM)
Composante du CIM qui gère les interactions entre les applications de gestion et les fournisseurs.
Contrôleur de réseau
convergent CNC
Module contrôleur dont les ports hôtes peuvent être configurés pour fonctionner en mode FC ou
iSCSI, en utilisant les options SFP et câble qualifiées. Le fait de changer le mode hôte-port est
également connu sous le nom de changement de personnalité des ports.
disque compatible Un disque qui peut être utilisé pour remplacer un disque membre défaillant d’un groupe de disques
parce qu’il a au moins la même capacité que, et est du même type (SAS d’entreprise, par exemple),
que le disque défaillant. Voir aussi disque disponible, disque de secours dédié, disque de secours
dynamique, disque de secours global.
Contrôleur A (ou B) Raccourci pour faire référence au module A (ou B) du contrôleur.Boîtier de contrôleur : un boîtier qui
contient un ou deux modules de contrôleur.
module de contrôleur FRU qui contient les sous-systèmes et dispositifs suivants : un processeur de contrôleur de stockage ;
un processeur de contrôleur de gestion ; un processeur d’expandeur SAS et de contrôleur
d’extension ; des interfaces de gestion ; un cache protégé par un pack de supercondensateurs et une
mémoire flash ; des ports hôte, d’extension, réseau et service ; et une connectivité de fond de panier
central.
CPLD Dispositifs logiques programmables complexes (CPLD)
CQL Langage de requête CIM.
CRC Contrôle de redondance cyclique.
CRU composant remplaçable
par l’utilisateur
Un module produit qui peut être commandé en tant que référence SKU et remplacé dans un boîtier
par le client ou par un personnel de service qualifié, sans avoir à envoyer le boîtier à un atelier de
réparation. Voir aussi FRU.
CSV : valeurs séparées par des
virgules
Format permettant de stocker des données tabulaires en texte clair.
DAS Direct Attach Storage Un périphérique de stockage dédié qui se connecte directement à un hôte sans l’utilisation d’un
commutateur.
taux de désallocation Le taux, en pages par minute, auquel un pool virtuel désalloue des pages de ses volumes parce qu’il n’a
plus besoin d’espace pour stocker des données.
disque de secours dédié Un disque qui est réservé à un groupe de disques linéaires spécifique pour remplacer un disque
défectueux. Voir aussi disque disponible, disque compatible, réserve dynamique, réserve globale.
Mappage par défaut Paramètres d’accès à l’hôte qui s’appliquent à tous les initiateurs qui ne sont pas explicitement
mappés à ce volume en utilisant différents paramètres. Voir aussi mappage explicite, masquage.
DES Standard de chiffrement de données.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l’hôte). Un protocole
de configuration réseau pour les hôtes sur les réseaux IP.
groupe de disques Un groupe de disques qui est configuré pour utiliser un niveau de RAID spécifiques et fournit la
capacité de stockage pour un pool. Voir aussi groupe de disques linéaires, groupe de disques virtuels,
cache de lecture.
transvider Mouvement automatique des données de volume actives d’un groupe de disques virtuels vers
d’autres membres du groupe de disques au sein d’un même pool.
tiroir Dans un boîtier 5U84, l’une des deux unités remplaçables sur site qui contiennent chacune un boîtier
de 42 disques. Voir boîtier d’extension. Voir aussi EBOD, JBOD.
Glossaire des termes 193