Administrator Guide

Affichage des informations sur la capacité
Dans le pied de page, le volet Capacité présente deux barres associées à un code couleur. La barre inférieure représente la capacité
physique du système et la barre supérieure identifie l’affectation et l’utilisation de la capacité.
Survolez un segment pour afficher le type de stockage et la taille correspondants à ce segment. Par exemple, dans un système où le
stockage est en cours d’utilisation, la barre inférieure comporte des segments colorés qui indiquent la quantité totale d’espace disque non
utilisé et l’espace utilisé par les groupes de disques. Le total de ces segments correspond à la volumétrie totale du système.
Survolez un segment pour afficher le type de stockage et la taille correspondants à ce segment. Par exemple, dans un système où le
stockage virtuel et le stockage linéaire sont en cours d’utilisation, la barre inférieure comporte des segments colorés qui indiquent la
quantité totale d’espace disque non utilisé alloué aux groupes de disques virtuels et linéaires et l’espace utilisé par les groupes de disques.
Le total de ces segments correspond à la volumétrie totale du système.
Dans ce même système, la barre supérieure comporte des segments colorés correspondants à l’espace réservé, alloué et non alloué aux
groupes de disques. Si trop peu d’espace est utilisé pour les groupes de disques de ces catégories, cet espace n’est pas représenté
visuellement.
Dans ce même système, la barre supérieure comporte des segments colorés correspondants à l’espace réservé, alloué et non alloué aux
groupes de disques virtuels et linéaires. Si trop peu d’espace est utilisé pour les groupes de disques de ces catégories, cet espace n’est pas
représenté visuellement.
L’espace réservé se rapporte à l’espace qui n’est pas mis à disposition de l’hôte. Il est constitué de la parité RAID et des métadonnées
permettant de gérer les structures de données en interne. Les termes d’espace alloué et d’espace non alloué ont des significations
différentes pour les technologies de stockage virtuel et linéaire. Dans le cas du stockage virtuel, l’espace alloué se rapporte à la quantité
d’espace consommé par les données qui sont écrites sur le pool. L’espace non alloué est égal à la différence entre l’espace désigné pour
tous les volumes et l’espace alloué.
L’espace réservé se rapporte à l’espace qui n’est pas mis à disposition de l’hôte. Il est constitué de la parité RAID et des métadonnées
permettant de gérer les structures de données en interne. Les termes d’espace alloué et d’espace non alloué ont des significations
différentes pour les technologies de stockage virtuel et linéaire. Dans le cas du stockage virtuel, l’espace alloué se rapporte à la quantité
d’espace consommé par les données qui sont écrites sur le pool. L’espace non alloué est égal à la différence entre l’espace désigné pour
tous les volumes et l’espace alloué.
Dans le cas du stockage linéaire, l’espace alloué se rapporte à l’espace désigné pour tous les volumes. (Lors de la création d’un volume
linéaire, un espace équivalent à la taille du volume lui est réservé, contrairement aux volumes virtuels.) L’espace non alloué est égal à la
différence entre l’espace global et l’espace alloué.
Survolez le segment d’une barre pour afficher la taille du stockage correspondant à ce segment. Placez votre curseur n’importe où sur le
volet pour afficher les informations suivantes à propos de l’utilisation de la capacité dans le volet Utilisation de la capacité :
• Volumétrie totale : capacité physique totale du système
• Inutilisée : volumétrie non utilisée totale du système
• Disques de secours globaux : capacité de secours globale totale du système
• Groupes de disques virtuels/linéaires : capacité des groupes de disques, au total et par pool
• Réservé : espace réservé pour les groupes de disques, au total et par pool
• Alloué : espace alloué aux groupes de disques, au total et par pool
• Non alloué : espace non alloué aux groupes de disques, au total et par pool
• Non assigné : pour les groupes de disques virtuels, espace non assigné dans chaque pool (l’espace total moins l’espace alloué et non
alloué) et espace non assigné total
Affichage des informations d’hôte
Le panneau Host I/O (E/S d’hôte) du pied de page affiche deux barres à code de couleurs pour chaque contrôleur présentant des E/S
actives. Dans chaque paire, la barre supérieure représente les E/S en cours par seconde pour tous les ports, qui sont calculées sur
l’intervalle écoulé depuis la dernière demande ou réinitialisation de ces statistiques. La barre inférieure représente le débit des données en
cours (Mo/s) pour tous les ports, qui est calculé sur l’intervalle écoulé depuis la dernière demande ou réinitialisation de ces statistiques. Les
deux barres sont dimensionnées pour représenter les valeurs relatives de chaque contrôleur.
Placez le curseur sur une barre pour voir la valeur qu’elle représente.
Placez le curseur n’importe où dans le panneau pour afficher le panneau Host I/O Information (Informations des E/S des hôtes), qui
affiche les E/S par seconde en cours du port et le débit des données (Mo/s) pour chaque contrôleur.
Affichage des informations relatives aux niveaux
152
Utilisation de la bannière et du pied de page