Administrator Guide

L’icône indique que le panneau contient un menu. Cliquez n’importe où dans le panneau pour afficher un menu afin de modifier les
paramètres des informations système et les paramètres des services système, mettre à jour les micrologiciels, redémarrer ou arrêter les
contrôleurs (page 83) SSL et afficher les informations de certificat SSL.
Affichage des informations de certificat
Par défaut, le système génère un certificat SSL unique pour chaque contrôleur. Pour une sécurité renforcée, vous pouvez remplacer le
certificat par défaut généré par le système par un certificat émis par une autorité de certification fiable.
Le panneau Certificate Information (Informations de certificat) affiche des informations correspondant aux certificats SSL actifs, qui sont
stockés dans le système pour chaque contrôleur. Les onglets A et B contiennent le texte de certificat non mis en forme pour chacun des
contrôleurs correspondants. Le panneau indique également l’un des états suivants, ainsi que la date de création de chaque certificat :
• Customer-supplied (Fourni par le client). Indique que le contrôleur utilise un certificat que vous avez téléchargé.
• System-generated (Généré par le système). Indique que le contrôleur utilise un certificat actif et la clé qui ont été créés par le
contrôleur.
• Unknown status (État inconnu). Indique que le certificat du contrôleur ne peut pas être lu. Cela se produit le plus souvent au
redémarrage d’un contrôleur, lorsque le processus de remplacement du certificat est toujours en cours ou lorsque vous avez
sélectionné l’onglet correspondant à un contrôleur partenaire dans un système à un seul contrôleur.
Vous pouvez utiliser vos propres certificats en les téléchargeant via le protocole FTP ou SFTP ou à l’aide du paramètre contents de la
commande CLI create certificate pour créer des certificats avec votre propre contenu. Pour qu’un nouveau certificat soit
appliqué, vous devez d’abord redémarrer le contrôleur correspondant. Pour plus d’informations sur le redémarrage d’un contrôleur,
reportez-vous à la section Redémarrage ou arrêt des contrôleurs.
Pour vous assurer que le certificat a bien été remplacé et que le contrôleur utilise le certificat que vous avez fourni, vérifiez que l’état du
certificat est customer-supplied, que la date de création est correcte, et que le certificat contient le texte prévu.
Afficher des informations de certificat
1. Dans la bannière, cliquez sur le panneau System (Système) et sélectionnez Show Certificate Info (Afficher les informations de
certificat).
Le panneau Certificate Information (Informations de certificat) s’ouvre.
2. Lorsque vous avez fini de visionner les informations de certificat, cliquez sur Close (Fermer).
Affichage des informations de connexion
L’icône du panneau de connexion affiché dans la bannière présente l’état en cours de la liaison de gestion entre le gestionnaire PowerVault
Manager et le système de stockage. Le tableau des informations de connexion illustre l’icône qui s’affiche pour chaque état.
Tableau 29. Informations sur la connexion
Icône Signification
La liaison de gestion est connectée et le système est actif. L’animation indique quand les données sont
en cours de transfert.
La liaison de gestion est connectée, mais le système est hors service.
La liaison de gestion n’est pas connectée.
Placez le curseur sur ce panneau pour afficher le panneau Connection Information (Informations de connexion), qui indique la connexion et
les états du système.
Utilisation de la bannière et du pied de page
147