Administrator Guide

Utilisation de la rubrique Performance
(Performances)
Sujets :
• Affichage des statistiques de performances
• Mise à jour des statistiques historiques
• Exportation des statistiques d’historique des performances
• Réinitialisation des statistiques de performances
Affichage des statistiques de performances
La rubrique Performance (Performances) affiche les statistiques de performances des types de composants suivants : disques, groupes
de disques, pools virtuels, niveaux virtuels, ports hôtes, contrôleurs et volumes. Pour plus d’informations sur les statistiques de
performances, voir À propos des statistiques de performances.
Vous pouvez afficher les statistiques actuelles au format tabulaire pour tous les types de composants, ainsi que les statistiques historiques
sous forme de graphiques pour les disques, les groupes de disques, les pools virtuels et les niveaux.
Afficher les statistiques de performance
1. Dans la rubrique Performances, sélectionnez un type de composant dans la liste Show (Afficher). Le tableau des composants affiche
des informations à propos de chaque composant du type sélectionné dans le système.
2. Sélectionnez un ou plusieurs composants de la liste.
3. Cliquez sur Show Data (Afficher les données). Le domaine Current Data (Données actuelles) affiche le temps d’échantillonnage, qui
correspond à la date et l’heure auxquelles l’échantillon de données a été collecté. Il affiche également la durée totale de tous les
échantillons de données, qui correspond au temps compris entre la collecte et l’affichage de l’échantillon en cours, du précédent
échantillon, s’il existe, ainsi que d’un tableau de statistiques des performances actuelles pour chaque composant sélectionné.
4. Pour afficher des graphiques de données historiques pour les disques sélectionnés, groupes de disques, pools ou niveaux virtuels,
sélectionnez la case à cocher Historical Data (Données historiques). Le domaine Historical Data (Données historiques) présente la
plage temporelle des échantillons dont les données sont représentées par les graphiques, ainsi que le graphique Total IOPS (Total
des E/S par seconde) par défaut.
5. Pour spécifier une plage temporelle ou un compte d’échantillons statistiques historiques à afficher, procédez comme suit :
• Cliquez sur la plage Set time (Définir période). Le panneau Update Historical Statistics (Mettre à jour l’historique des statistiques)
s’ouvre et affiche par défaut le nombre 100.
• Pour spécifier un nombre, dans le champ Count (Nombre), saisissez une valeur comprise entre 5 et -100, puis cliquez sur OK.
• Pour spécifier une plage de temps, procédez comme suit :
○ Activez la case à cocher Time Range (Plage de temps).
○ Définissez les valeurs de date/heure pour les échantillons de début et de fin. Ces valeurs doivent être comprises entre la date/
heure actuelles et les 6 derniers mois. Les valeurs de fin doivent être postérieures aux valeurs de départ.
REMARQUE :
Si vous spécifiez une plage de temps, il est recommandé de spécifier une plage de 24 heures au
plus.
○ Cliquez sur OK. Dans la zone des Historical Data (Historique des données), les valeurs de la plage de temps sont mises à jour
pour afficher les heures des échantillons affichés les plus ancien et récent. Le graphique des composants sélectionnés est mis à
jour.
6. Pour afficher différentes statistiques historiques, sélectionnez un graphique dans la liste Statistics (Statistiques). Pour consulter une
description de chaque graphique, reportez-vous à Graphiques d’historique des performances , page 142.
7. Pour masquer la légende dans le coin supérieur droit d’un graphique de statistiques historiques, désactivez la case à cocher Show
Legend (Afficher la légende).
9
Utilisation de la rubrique Performance (Performances) 141