Administrator Guide

• Dans la fenêtre d’aide, cliquez sur l’icône table des matières pour afficher ou masquer le volet Contenus.
• Étant donné que le contexte du volet principal évolue, la rubrique d’aide correspondante s’affiche dans la fenêtre d’aide. Pour éviter ce
basculement de contexte automatique, cliquez sur l’icône en forme d’épingle . Lorsqu’une fenêtre d’aide est épinglée, vous pouvez
toujours accéder aux autres rubriques de la fenêtre et ouvrir une nouvelle fenêtre. Vous ne pouvez pas désépingler une fenêtre d’aide.
Vous pouvez uniquement la fermer.
• Si vous avez affiché plusieurs rubriques d’aide, vous pouvez cliquer sur les icônes fléchées pour afficher la rubrique précédente ou
suivante.
• Pour fermer la fenêtre d’aide, cliquez sur l’icône de fermeture
.
Exporter les données dans un fichier CSV
Vous pouvez exporter les données des tableaux relatifs aux initiateurs, hôtes, volumes, mappages et réplications dans un fichier CSV
téléchargeable pouvant être affiché dans une feuille de calcul à des fins d’analyse ultérieure. Vous pouvez exporter les données de la
totalité du tableau ou ne sélectionner qu’une ou plusieurs lignes. Les données peuvent être affichées au format lignes ou colonnes. Le
fichier CSV exporté contient toutes les données du tableau, y compris les informations qui s’affichent au survol de certains panneaux.
1. Sélectionnez une ou plusieurs lignes de données à exporter depuis un tableau doté d’un bouton Export to CSV (Exporter dans un
fichier CSV).
2. Cliquez sur Export to CSV (Exporter dans un fichier CSV). Le panneau Export Data to CSV (Exporter les données dans un fichier
CSV) s’affiche.
3. Cliquez sur All (Tout) pour exporter toutes les données du tableau sélectionné, ou cliquez sur Selected (Sélection) pour exporter
uniquement les fichiers sélectionnés.
4. Cliquez sur Rows (Lignes) pour exporter les données au format lignes, ou sur Columns (Colonnes) pour exporter les données au
format colonnes.
5. Cliquez sur OK. Les données sont exportées dans un fichier CSV.
Connexion et déconnexion
Plusieurs utilisateurs peuvent se connecter simultanément à chaque contrôleur.
Pour chaque session PowerVault Manager active, un identifiant est stocké dans le navigateur. En fonction de la façon dont votre
navigateur traite cet identifiant de session, il se peut que vous puissiez exécuter plusieurs sessions indépendantes simultanément. Par
exemple, chaque instance d’Internet Explorer peut exécuter une session PowerVault Manager séparée. Toutefois, toutes les instances de
Firefox, Chrome et Safari partagent la même session.
REMARQUE :
Pour une sécurité optimale, déconnectez-vous lorsque vous êtes prêt à mettre fin à votre session. Ne
fermez pas la fenêtre du navigateur, sauf si vous êtes certain qu’il s’agit de la seule instance du navigateur.
Identification
1. Dans le champ d’adresse du navigateur Web, saisissez https://<adresse IP du port réseau d’un contrôleur> puis
appuyez sur Entrée.
La page de connexion s’ouvre. Si la page de connexion ne s’affiche pas, vérifiez que vous avez saisi l’adresse IP correcte.
REMARQUE :
HTTPS est activé par défaut. Pour activer le protocole HTTP, voir la section Activer ou désactiver les
paramètres de gestion du système.
2. Saisissez un nom d’utilisateur PowerVault Manager dans le champ Nom d’utilisateur.
3. Saisissez le mot de passe de l’utilisateur PowerVault Manager dans le champ Mot de passe.
4. Pour afficher l’interface dans une langue différente de celle qui a été configurée pour l’utilisateur, sélectionnez la langue de votre choix
dans le menu déroulant des langues.
Les préférences de langue peuvent être configurées pour le système et pour les utilisateurs individuels. La langue par défaut est
l’anglais.
5. Cliquez sur Connexion
La page d’accueil ou le panneau Bienvenue s’affiche.
Se déconnecter
1. Cliquez sur Se déconnecter dans l’angle supérieur droit de la fenêtre PowerVault Manager.
14
Mise en route