Administrator Guide

Utilisation de l’interface du
gestionnaire PowerVault Manager
Configuration requise pour le navigateur Web
• Le système de stockage Dell EMC PowerVault ME4 Series utilise Mozilla Firefox 57 et versions ultérieures, Google Chrome 57 et
versions ultérieures, Microsoft Internet Explorer 10 et 11 ou Apple Safari 10.1 et versions ultérieures.
REMARQUE :
Le contenu de l’aide dans PowerVault Manager n’est pas consultable si vous utilisez le navigateur Microsoft Edge
intégré à Windows 10.
• Pour afficher la fenêtre d’aide, vous devez activer les fenêtres contextuelles.
• Pour optimiser l’affichage, utilisez un moniteur couleur et définissez sa qualité sur le paramètre le plus élevé.
• Pour passer la page de connexion (avec un compte d’utilisateur valide) :
○ Avec Internet Explorer, définissez l’option de sécurité de l’Intranet local sur moyen ou moyennement bas.
○ Dans Internet Explorer, ajoutez l’adresse IP réseau de chaque contrôleur en tant que site de confiance.
○ Assurez-vous que les cookies sont autorisés sur le navigateur, au moins pour les adresses IP des ports réseau du système de
stockage.
○ Si le protocole HTTPS est configuré sur PowerVault Manager, assurez-vous qu’Internet Explorer peut utiliser TLS 1.2.
Conseils d’utilisation de PowerVault Manager
La liste suivante répertorie des conseils d’utilisation de PowerVault Manager :
• N’utilisez pas les boutons Précédent, Suivant, Recharger ou Actualiser dans le navigateur. PowerVault Manager contient une page
unique dont le contenu évolue à mesure que vous effectuez des tâches. Elle se met automatiquement à jour pour afficher les données
en cours.
• Un astérisque rouge (
) identifie un paramètre obligatoire.
• Lorsque vous définissez des options dans les volets d’action, PowerVault Manager vous indique si une valeur n’est pas valide ou si une
option obligatoire n’est pas définie. Si le bouton Appliquer ou OK reste inactif après avoir défini toutes les options obligatoires,
appuyez sur la touche Tabulation ou cliquez dans une zone vide du volet pour activer le bouton.
• Si un volet d’action dispose d’un bouton Appliquer et d’un bouton OK, cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications et
conserver le volet ouvert, ou cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer le volet. Une fois que vous avez cliqué sur
Appliquer, vous pouvez cliquer sur Fermer pour fermer le volet sans perdre les modifications déjà appliquées.
• Vous pouvez déplacer un volet d’action ou un volet de confirmation en faisant glisser le bord supérieur.
• Si vous êtes connecté à PowerVault Manager et que le contrôleur auquel vous accédez est hors ligne, le système vous informe que le
système est indisponible ou que la communication a été perdue. Une fois que le contrôleur est à nouveau en ligne, fermez et rouvrez le
navigateur, puis démarrez une nouvelle session PowerVault Manager.
• Si votre session est inactive pendant trop longtemps, vous êtes automatiquement déconnecté. Ce temporisateur est réinitialisé après
chaque action effectuée. Une minute avant la déconnexion automatique, vous êtes invité à prolonger votre session PowerVault
Manager.
• Si vous commencez à effectuer une action dans un volet (par exemple, vous ajoutez une nouvelle entrée à une table) et que vous
sélectionnez un élément ou un bouton qui interrompt l’action, un volet de confirmation vous demande si vous souhaitez quitter l’écran
et perdre toutes les modifications apportées. Si vous souhaitez poursuivre votre première action, cliquez sur Non. Si vous souhaitez
interrompre votre première action, cliquez sur Oui.
• Dans la bannière ou le pied de page, les icônes
ou indiquent qu’un menu est associé au volet. Cliquez n’importe où dans le volet
pour afficher le menu.
• Cliquez sur une ligne avec le bouton droit de la souris dans le tableau des rubriques pour afficher le menu Action. Cette action permet
aux utilisateurs expérimentés d’accéder plus rapidement aux éléments du menu. Lorsque vous survolez un élément de menu désactivé,
une info-bulle indique la raison pour laquelle l’élément est désactivé.
Conseils d’utilisation des tableaux
Les éléments tels que les initiateurs, les hôtes, les volumes et les mappages sont présentés dans les tableaux. Utilisez les méthodes
suivantes individuellement ou simultanément pour localiser rapidement les éléments sur lesquels vous souhaitez travailler.
12
Mise en route