Users Guide

Capítulo 1: Introducción del complemento del cliente vSphere de la ME4 Series................................... 4
Prerrequisitos de software y hardware...............................................................................................................................4
Capítulo 2: Instalar y registrar el plug-in........................................................................................... 5
Requisitos previos de instalación......................................................................................................................................... 5
Instalar el plug-in....................................................................................................................................................................6
Inicio y detención del servicio del sistema.......................................................................................................................... 6
Actualización del complemento............................................................................................................................................7
Desinstalación del complemento..........................................................................................................................................7
Limpiar después de desinstalar el plug-in......................................................................................................................7
Ejecución de los comandos en el modo silencioso.............................................................................................................8
Acceso al complemento........................................................................................................................................................8
Capítulo 3: Uso del complemento para detectar el sistema de almacenamiento................................... 10
Detección del sistema de almacenamiento.......................................................................................................................10
Cambiar las credenciales guardadas para el sistema de almacenamiento.................................................................... 10
Eliminar un sistema de almacenamiento del inventario.................................................................................................... 11
Configuración del control de acceso basado en roles...................................................................................................... 11
Visualización de los permisos asignados.......................................................................................................................11
Capítulo 4: Administración de los almacenes de datos.......................................................................12
Creación de un almacén de datos...................................................................................................................................... 12
Creación de un almacén de datos en un volumen nuevo.......................................................................................... 12
Creación de un almacén de datos en un volumen existente.....................................................................................13
Visualización de las asignaciones de hosts en volúmenes...............................................................................................13
Administrar instantáneas..................................................................................................................................................... 13
Tomar una instantánea.................................................................................................................................................. 13
Eliminar una instantánea................................................................................................................................................14
Clonar un almacén de datos................................................................................................................................................14
Montar un almacén de datos........................................................................................................................................ 14
Desmontar un almacén de datos..................................................................................................................................15
Capítulo 5: Tareas administrativas comunes.................................................................................... 16
Ver eventos y alertas........................................................................................................................................................... 16
Ver ayuda.............................................................................................................................................................................. 16
Verificar que los servicios de vCenter estén en ejecución..............................................................................................16
Capítulo 6: Solución de problemas...................................................................................................17
Capítulo 7: Notas de la versión del plug-in del vSphere Client de la serie ME4..................................... 18
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3