Users Guide

Chapitre 1: Prise en main du plug-in ME4 Series vSphere Client.......................................................... 4
Configuration matérielle et logicielle requise...................................................................................................................... 4
Chapitre 2: Installation et enregistrement du plug-in......................................................................... 5
Prérequis de l'installation...................................................................................................................................................... 5
Installation du plug-in.............................................................................................................................................................6
Démarrer et arrêter le service système.............................................................................................................................. 6
Mettre à niveau le plug-in..................................................................................................................................................... 7
Désinstaller le plug-in.............................................................................................................................................................7
Nettoyage après la désinstallation du plug-in...............................................................................................................7
Exécuter des commandes en mode silencieux.................................................................................................................. 8
Accéder au plug-in.................................................................................................................................................................8
Chapitre 3: Utiliser le plug-in pour découvrir le système de stockage................................................. 10
Découverte d’un système de stockage.............................................................................................................................10
Modifier les informations d'identification enregistrées pour le système de stockage.................................................10
Suppression d’un système de stockage de l’inventaire....................................................................................................11
Configurer le contrôle d’accès basé sur les rôles..............................................................................................................11
Afficher les autorisations attribuées............................................................................................................................. 11
Chapitre 4: Gérer les magasins de données...................................................................................... 12
Créer un magasin de données............................................................................................................................................ 12
Créer un magasin de données sur un nouveau volume............................................................................................. 12
Créer un magasin de données sur un volume existant.............................................................................................. 13
Affichage des mappages hôte-volume..............................................................................................................................13
Gestion des snapshots.........................................................................................................................................................13
Création d’un snapshot..................................................................................................................................................13
Suppression d’un snapshot........................................................................................................................................... 14
Clonage d’un datastore....................................................................................................................................................... 14
Montage d’un datastore................................................................................................................................................ 14
Démontage d’un datastore........................................................................................................................................... 15
Chapitre 5: Tâches d’administration courantes................................................................................ 16
Afficher les événements et les alertes.............................................................................................................................. 16
Afficher l’aide........................................................................................................................................................................ 16
Vérification de l’exécution des services vCenter............................................................................................................. 16
Chapitre 6: Dépannage...................................................................................................................17
Chapitre 7: Notes de mise à jour du plug-in ME4 Series vSphere Client.............................................. 18
Table des matières
Table des matières 3