Administrator Guide
2. Seleccione Acción > Quitar del grupo de hosts. Se abrirá el panel Quitar del grupo de hosts y se mostrarán los hosts que se van a
quitar.
3. Haga clic en Aceptar. Para los hosts seleccionados, el valor de Grupo se modificará a --.
Cambio del nombre de un grupo de hosts
Puede cambiar el nombre de un grupo de hosts.
1. En el tema Hosts, seleccione un grupo de hosts para cambiarle el nombre.
2. Seleccione Acción > Cambiar nombre de grupo de hosts. Se abrirá el panel Cambiar nombre de grupo de hosts.
3. En el campo Nuevo nombre de grupo de hosts, ingrese un nuevo nombre para el grupo de hosts. El nombre de grupo de hosts
distingue mayúsculas de minúsculas, y puede tener un máximo de 32 bytes. No puede existir ya en el sistema ni puede incluir ciertos
caracteres (" , . < \).
Si otro grupo de hosts ya utiliza el nombre, se le solicitará que ingrese otro nombre.
4. Haga clic en Aceptar. La tabla de hosts se actualizará.
Extracción de grupos de hosts
Puede eliminar grupos de hosts. Quitar un grupo de hosts desagrupará sus hosts pero no los eliminará.
1. En el tema Hosts, seleccione de 1 a 32 grupos de hosts para quitar.
2. Seleccione Acción > Quitar grupo de hosts. Se abre el panel Quitar grupo de hosts y se enumeran los grupos de hosts que se
pueden eliminar.
3. Haga clic en Aceptar. Para los hosts que estaban en los grupos de hosts seleccionados, el valor del grupo cambia a --.
Configuración de CHAP
Para iSCSI, puede utilizar el protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP) para realizar la autenticación entre el iniciador y el
destino de una solicitud de inicio de sesión. Para llevar a cabo esta identificación, debe existir una base de datos de registros de CHAP en
el iniciador y el destino. Cada registro de CHAP puede especificar un par de nombres secretos para autenticar solamente el iniciador
(CHAP unidireccional) o dos pares para autenticar el iniciador y el destino (CHAP mutuo). Para una solicitud de inicio de sesión de un host
iSCSI a un puerto iSCSI de la controladora, el host es el iniciador y el puerto de la controladora es el destino.
Si CHAP está activado y el sistema de almacenamiento es el receptor de una solicitud de inicio de sesión de un originador (iniciador)
conocido, el sistema le solicitará una seña secreta conocida. Si el iniciador suministra la seña secreta, se permitirá la conexión.
Para habilitar o deshabilitar CHAP para todos los nodos de iSCSI, consulte Cambio de configuración del puerto de host en la página 55.
Se aplican consideraciones especiales cuando se usa CHAP en un sistema con una conexión entre pares, que se utiliza en la replicación. En
una conexión entre pares, un sistema de almacenamiento puede actuar como el originador o el receptor de una solicitud de inicio de sesión.
Como el originador, con un registro de CHAP válido, puede autenticar CHAP incluso si está desactivado. Esto es posible debido a que el
sistema proporcionará la seña secreta de CHAP solicitada por su par y se permitirá la conexión. Para obtener información acerca de la
configuración de CHAP para su uso en una conexión entre pares y acerca de cómo interactúa CHAP con la replicación, consulte Creación
de una conexión de pares en la página 130.
Agregue o modifique un registro de CHAP
1. Si va a utilizar CHAP mutuo y necesita determinar el IQN de un puerto de controladora de iSCSI, realice lo siguiente:
• Seleccione el tema Sistema.
• Seleccione la vista Posterior.
• Pase el cursor sobre el puerto de host de iSCSI que pretende utilizar. En el panel Información sobre puerto que aparece, tome nota
del IQN en el valor del campo ID.
2. En el tema Hosts, seleccione Acción > Configurar CHAP. Se abre el panel Configurar CHAP con los registros de CHAP existentes
enumerados.
3. Seleccione la casilla de verificación Habilitar autenticación (CHAP) para habilitar el uso de CHAP para todos los nodos de iSCSI y
confirme la operación.
NOTA:
Habilitar o deshabilitar el CHAP actualizará su configuración en la pestaña Configuración avanzada del panel
Configuración de puertos de host.
82 Trabajo en el tema Hosts