Administrator Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCEMC PowerVault ME4012

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID

주의: 펌웨어를 업데이트하는 동안 전원 주기를 수행하거나 컨트롤러를 재시작하지 마십시오. 업데이트가 중단되거나 전원

장애가 발생하면 모듈이 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 발생하면 기술 지원에 문의하십시오. 재프로그래밍을 위해

모듈을 공장에 반품해야 할 수도 있습니다.

일반적으로 드라이브 엔클로저의 각 EMP를 업데이트하는 데 2분 30초가 걸립니다. 코드 로드가 완료되었다는 메시지가 나타날

때까지 기다리십시오.

노트: 업데이트가 실패하면 올바른 펌웨어 파일을 지정했는지 확인하고 업데이트를 다시 시도합니다. 또 다시 실패하면 기술

지원에 문의하십시오.

9. 특정 확장 모듈을 업데이트하는 경우 업데이트해야 할 나머지 확장 모듈 각각에 대해 8단계를 반복합니다.

10. FTP 세션을 종료합니다.

11. 업데이트된 각 확장 모듈에 올바른 펌웨어 버전이 있는지 확인합니다.

디스크 펌웨어 업데이트

리셀러에게 얻은 펌웨어 파일을 로드하여 디스크 펌웨어를 업데이트할 수 있습니다.

컨트롤러 중 하나에서 이중 포팅된 디스크를 업데이트할 수 있습니다.

노트: 스토리지 시스템에서 동일한 모델의 디스크의 펌웨어 개정 버전은 동일해야 합니다.

모든 디스크를 업데이트하거나 특정 디스크만 업데이트하도록 지정할 수 있습니다. 모든 디스크를 업데이트하도록 지정한 경우 시스

템에 2개 이상의 디스크 유형이 포함되어 있으면 시스템의 모든 디스크에 대해 업데이트가 시도됩니다. 업데이트는 디스크 유형이 파

일과 일치하는 경우에만 성공하며 다른 유형의 디스크에서는 실패합니다.

업데이트 준비

1. 해당 펌웨어 파일을 얻은 후 컴퓨터 또는 네트워크에 다운로드합니다.

2. 디스크 제조업체의 문서 자료를 검토하여 펌웨어 업데이트 후 디스크의 전원을 껐다가 켜야 하는지 확인합니다.

3. 펌웨어를 적용한 유형의 모든 디스크를 업데이트하려면 다음 단계를 계속 진행합니다. 그렇지 않으면 PowerVault Manager에서

업데이트할 각 디스크에 대해 다음을 수행합니다.

a. 디스크의 엔클로저 번호와 슬롯 번호를 확인합니다.

b. 디스크가 디스크 그룹과 연결되어 있고 단일 포팅된 경우, 디스크 그룹을 소유하는 컨트롤러를 확인합니다.

4. PowerVault Manager에서 FTP/SFTP를 사용할 준비를 합니다.

a. 시스템 컨트롤러의 네트워크 포트 IP 주소를 확인합니다.

b. 시스템의 FTP/SFTP 서비스가 활성화되어 있는지 확인합니다.

c. 로그인할 사용자에게 FTP 인터페이스를 사용할 권한이 있는지 확인합니다. 동일한 설정을 사용하면 사용자가 FTP 및 SFTP를

사용하여 파일을 전송할 수 있습니다.

5. 스토리지 시스템에 대한 I/O를 중지합니다. 업데이트 동안 모든 볼륨에서 일시적으로 호스트에 액세스할 수 없게 됩니다. I/O가

중지되지 않으면 매핑된 호스트가 I/O 오류를 보고합니다. 업데이트가 완료된 후 볼륨 액세스가 복원됩니다.

디스크 펌웨어 업데이트

디스크 펌웨어를 업데이트하려면 다음 단계를 수행하십시오.

1. 해당 펌웨어 파일을 가져와서 컴퓨터 또는 네트워크에 다운로드합니다.

2. PowerVault Manager에서 FTP를 사용할 준비를 합니다.

a. 시스템 컨트롤러의 네트워크 포트 IP 주소를 확인합니다. 컨트롤러 네트워크 포트 구성을 참조하십시오.

b. 시스템에서 FTP/SFTP 서비스가 활성화되어 있는지 확인합니다. 시스템 관리 설정 활성화 또는 비활성화를 참조하십시오.

c. 사용하려는 사용자에게 관리 담당 업무 사용 권한 및 FTP/SFTP 인터페이스 사용 권한이 있는지 확인합니다. 사용자 추가, 수

정 및 삭제를 참조하십시오.

3. 명령 프롬프트(Windows) 또는 터미널 창(UNIX)을 열고 로드할 펌웨어 파일이 포함된 디렉토리로 이동합니다.

4. 다음을 입력합니다.

sftp controller-network-address -P port 또는

ftp controller-network-address

예를 들어, 다음과 같습니다.

sftp 10.235.216.152 -P 1022 또는

기타 관리 인터페이스 151