Administrator Guide
ストレージ システムに CLI でセキュリティ証明書を作成する代わりに、システムに FTP/SFTP でカスタム証明書をインストールす
ることもできます。証明書は証明書ファイルと関連するキー ファイルで構成されています。証明書は OpenSSL などで作成するこ
とができ、有効であることが求められます。カスタム証明書がインストールされているコントローラ モジュールを交換すると、パ
ートナー コントローラは証明書ファイルを交換されたコントローラ モジュールに自動的にインストールします。
セキュリティ証明書のインストール
セキュリティ証明書をインストールするには、次の手順を実行します。
1. PowerVault Manager で、FTP/SFTP の使用の準備を行います。
a. システム コントローラーのネットワークポートの IP アドレスを確認します。「コントローラー ネットワーク ポートの構成」を
参照してください。
b. システムで FTP/SFTP サービスが有効になっていることを確認します。「システム管理設定の有効化または無効化」を参照
してください。
c. 使用する予定のユーザーに管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限があることを確認します。「ユーザーの追
加、変更、および削除」を参照してください。
2. コマンド プロンプト（Windows）またはターミナル ウィンドウ（UNIX）を開き、証明書ファイルが含まれているディレクトリ
ーに移動します。
3. タイプ：
sftp controller-network-address -P port または、
ftp controller-network-address
例：
sftp 10.235.216.152 -P 1022 または
ftp 10.1.0.9
4. 管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限を持つユーザーとしてログ インします。
5. タイプ：
put certificate-file-name cert-file
ここで、
証明書
-
ファイル名
は、特定のシステムの証明書ファイルの名前を指します。
6. タイプ：
put key-file-name cert-key-file
ここで、key-file-name は、特定のシステムのセキュリティ キー ファイルの名前を指します。
7. 新しいセキュリティ証明書が有効になるように、両方の管理コントローラーを再起動します。
SMI-S を使用する
この付録では、ストレージ システム（ストレージ管理アプリケーションから Storage Management Initiative Specification（SMI-S）に
至るまで）を管理するネットワーク管理者向けに情報提供を行います。SMI-S は Storage Networking Industry Association（SNIA）の
標準であり、ストレージ ネットワークやストレージ デバイスの相互運用可能な管理を実現します。
メモ: SMI-S は、5U84 エンクロージャを備えたシステムではサポートされていません。
SMI-S は、複数の異種管理オブジェクト モデル、プロトコル、およびトランスポートを、ストレージ ネットワーク内の各コンポー
ネント タイプごとに単一のオブジェクト指向モデルに置き換えます。この仕様はストレージ管理ソリューションを標準化するため
に、SNIA によって作成されました。管理アプリケーションはもはや専有されるものではないため、SMI-S を活用することで、複数
ベンダーのストレージ デバイスを迅速かつ確実にサポートすることができます。SMI-S はベンダー別ではなく、タイプ別にストレー
ジ エレメントを検出および管理します。
SMI-S の主なコンポーネントは次のとおりです。
• Web ベースのエンタープライズ管理（WBEM）。エンタープライズ コンピューティング環境を一元管理するために開発された、
管理標準テクノロジーおよびインターネット標準テクノロジー。WBEM には、次の仕様が含まれています。
○ CIM XML：DTD に準拠した XML エレメントを定義します（CIM クラスおよび CIM インスタンスを表すために使用）。
○ HTTP/HTTPS を介した CIMxml 操作：HTTP/HTTPS への CIM 操作のマッピングを定義します（転送メカニズムとして使用）。
• 共通情報モデル（CIM）。WBEM のデータ モデル。システム、ネットワーク、アプリケーション、およびサービスの管理情報の
共通定義を提供し、ベンダー エクステンションを許容します。SMI-S はストレージに関する CIM の解釈です。オブジェクト指
向技術を使用して、データの整合性がとれた定義と構造を提供します。CIM のエレメントを定義する標準言語は MOF です。
166 その他の管理インターフェイス