Administrator Guide

ディスク ファームウェア アップデート
ディスク ファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。
1. 適切なファームウェア ファイルを取得し、PC またはネットワークにダウンロードします。
2. PowerVault Manager で、FTP を使用するための準備を行います。
a. システム コントローラーのネットワークポートの IP アドレスを確認します。「コントローラー ネットワーク ポートの構成」を
参照してください。
b. システムで FTP/SFTP サービスが有効になっていることを確認します。「システム管理設定の有効化または無効化」を参照
してください。
c. 使用する予定のユーザーに管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限があることを確認します。「ユーザーの追
加、変更、および削除」を参照してください。
3. コマンド プロンプト（Windows）またはターミナル ウィンドウ（UNIX）を開き、ロードするファームウェア ファイルが含まれ
ているディレクトリーに移動します。
4. タイプ：
sftp controller-network-address -P port または、
ftp controller-network-address
例：
sftp 10.235.216.152 -P 1022 または
ftp 10.1.0.9
5. 管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限を持つユーザーとしてログ インします。
6. 次のアクションのいずれかを実行します。
• ファームウェアに適用されるタイプのディスクすべてをアップデートするには、次のように入力します。
put firmware-file disk
例：
put AS10.bin disk
• 特定のディスクをアップデートするには、次のように入力します。
put firmware-file disk:enclosure-ID:slot-number
例：
put AS10.bin disk:1:11
注意: ファームウェア アップデート中は、エンクロージャの電源を入れたり、コントローラーを再起動したりしないでくだ
さい。アップデートが中断された場合、または電源障害が発生した場合は、ディスクが動作しなくなる可能性があります。
この問題が発生した場合は、テクニカル サポートにお問い合わせください。
通常、ファームウェアの読み込みには数分かかります。FTP で、メッセージ Operation Complete が表示されるまで待ちま
す。SFTP ではメッセージは表示されません。
メモ: アップデートが失敗した場合は、正しいファームウェア ファイルを指定していることを確認してから、もう一度アッ
プデートを実行します。再度失敗した場合は、テクニカル サポートにお問い合わせください。
7. 特定のディスクをアップデートする場合は、アップデートする残りのディスクごとに手順 4 を繰り返します。
8. FTP/SFTP セッションを終了します。
9. アップデートされたディスクの電源を入れ直す必要がある場合は、次を実行します。
a. PowerVault Manager を使用して、両方のコントローラーをシャット ダウンします。
b. 『Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Deployment Guide』の説明に従って、すべてのエンクロージャの電源を入れ
直します。
10. 各ディスクのファームウェア リビジョンが正しいことを確認します。
セキュリティ証明書をインストールする
ストレージ システムは、セキュアなデータ通信のために固有証明書の使用をサポートします。固有証明書は、ストレージ システム
が要求どおりに管理されていることを認証します。認証証明書は HTTPS プロトコルに適用されます。HTTPS プロトコルは、各コ
ントローラ モジュールの Web サーバで使用されます。
その他の管理インターフェイス 165