Administrator Guide

5. コマンド プロンプト（Windows）またはターミナル ウィンドウ（UNIX）を開き、ロードするファームウェア ファイルが含まれ
ているディレクトリーに移動します。
6. タイプ：
ftp controller-network-address
例：
ftp 10.1.0.9
7. 管理ロールの権限と FTP/SFTP インターフェイスの権限を持つ FTP ユーザーとしてログ インします。
8. 次のアクションのいずれかを実行します。
• すべての拡張モジュールをアップデートするには、次のように入力します。
put firmware-file encl
• 特定の拡張モジュールをアップデートするには、次のように入力します。
put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID
注意: ファームウェア アップデート中に電源を入れ直したり、コントローラーを再起動したりしないでください。アップデ
ートの中断や電源障害が発生した場合、モジュールが操作不能になることがあります。この問題が発生した場合は、テクニ
カル サポートに連絡してください。再プログラミングのためにモジュールを工場に戻すことが必要になる場合がありま
す。
通常、ドライブ エンクロージャ内の各 EMP のアップデートには 2.5 分かかります。コードのロードが完了したことを示すメッ
セージが表示されるまで待ちます。
メモ: アップデートが失敗した場合は、正しいファームウェア ファイルを指定していることを確認してから、もう一度アッ
プデートを実行します。再度失敗した場合は、テクニカル サポートにお問い合わせください。
9. 特定の拡張モジュールをアップデートする場合は、アップデートが必要な残りの拡張モジュールごとに手順 8 を繰り返します。
10. FTP セッションを終了します。
11. アップデートされた各拡張モジュールのファームウェア バージョンが正しいことを確認します。
ディスク ファームウェアをアップデートする
リセラーから入手したファームウェア ファイルをロードして、ディスク ファームウェアをアップデートすることができます。
デュアル ポート ディスクはいずれのコントローラからもアップデートできます。
メモ: ストレージ システムの同じモデルのディスクには、ファームウェアの同じリビジョンが必要です。
すべてのディスクまたは特定のディスクのみをアップデートするように指定できます。すべてのディスクをアップデートするよう
に指定し、システムに複数のタイプのディスクが含まれていると、システム内のすべてのディスクでアップデートが試行されます。
このアップデートは、ファイルと一致するタイプのディスクに対してのみ成功し、その他のタイプのディスクでは失敗します。
アップデートの準備
1. 適切なファームウェア ファイルを取得し、コンピューターまたはネットワークにダウンロードします。
2. ディスク製造元のドキュメントを参照して、ファームウェアのアップデート後にディスクの電源の入れ直しが必要かどうかを確
認します。
3. ファームウェアが適用されているディスク タイプをすべてアップデートする場合は、次の手順に進みます。それ以外の場合は、
PowerVault Manager で各ディスクをアップデートするために以下を行います。
a. ディスクのエンクロージャ番号とスロット番号を決定します。
b. ディスクがシングル ポートでディスク グループに関連付けられている場合は、どのコントローラがそのディスク グループを
所有するかを決定します。
4. PowerVault Manager で、次の FTP/SFTP を使用する準備をします。
a. システムのコントローラのネットワークポートの IP アドレスを決定します。
b. システムの FTP/SFTP サービスが有効になっていることを確認します。
c. ログインするユーザーが FTP インターフェイスを使用する権限を持っていることを確認します。同じ設定を使用すると、ユ
ーザーが FTP と SFTP の両方を使用してファイルを転送することが許可されます。
5. ストレージ システムへの I/O を停止します。アップデート中、すべてのボリュームは一時的にホストからアクセスできなくなり
ます。I/O が停止していない場合、マップされたホストは I/O エラーを報告します。アップデートが完了すると、ボリュームへ
のアクセスが復元されます。
164 その他の管理インターフェイス