Administrator Guide

Wenn PFU auf dem Controller ausgeführt wird, bei dem Sie sich anmelden, wird ein Dialogfeld mit dem PFU-Fortschritt angezeigt. Sie
können andere Aufgaben erst ausführen, wenn PFU abgeschlossen ist.
ANMERKUNG: Wenn PFU für das System aktiviert ist, prüfen Sie nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung auf
beiden Controllern den Systemzustand. Wenn der Systemzustand „Heruntergestuft“ ist und als Grund hierfür eine
falsche Firmware-Version angegeben ist, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Firmware-Datei angegeben haben.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.
Aktualisierung der Firmware für Erweiterungsmodule
Ein Erweiterungsgehäuse kann ein oder zwei Erweiterungsmodule enthalten. Jedes Erweiterungsmodul enthält einen
Gehäuseverwaltungs-Prozessor (EMP). Wenn Sie die Firmware für Controllermodule aktualisieren, werden alle Erweiterungsmodule
automatisch auf eine kompatible Firmware-Version aktualisiert.
Aktualisieren der Firmware für Erweiterungsmodul und Schublade
Gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware für Erweiterungsmodul und Schublade zu aktualisieren:
1. Laden Sie die entsprechende Firmware-Datei auf Ihrem Computer oder Netzwerk herunter.
2. Bereiten Sie im PowerVault Manager die Verwendung von FTP vor:
a. Bestimmen Sie die Netzwerk-Port-IP-Adressen der System-Controller. Siehe Konfigurieren von Controller-Netzwerkports.
b. Überprüfen Sie, ob der FTP-Dienst auf dem System aktiviert ist. Siehe Aktivieren oder Deaktivieren von
Systemverwaltungseinstellungen.
c. Überprüfen Sie, ob der Benutzer, den Sie verwenden möchten, über die Berechtigung zur Rollenverwaltung und zur Verwendung
der FTP-Schnittstelle verfügt. Siehe Hinzufügen, Ändern und Löschen von Benutzern.
3. Wenn Sie alle Erweiterungsmodule aktualisieren möchten, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Geben Sie andernfalls in
PowerVault Manager die Adresse jedes zu aktualisierenden Erweiterungsmoduls ein:
a. Wählen Sie im Fenster „Konfigurationsansicht“ ein Laufwerksgehäuse aus.
b. In der Tabelle der Gehäuseeigenschaften finden Sie die Bus-ID und die Ziel-ID für jeden EMP, z. B. 0, 63 und 1, 63. Bus 0 ist der
native Bus eines bestimmten Controllers und Bus 1 ist ein alternativer Pfad durch einen Partner-Controller. Dell EMC empfiehlt,
Aktualisierungen einheitlich für einen Controller durchzuführen, um Unordnung zu vermeiden.
4. Wenn das System über einen einzelnen Controller verfügt, halten Sie die E/A-Vorgänge für die Laufwerksgruppen an, bevor Sie die
Firmware-Aktualisierung starten.
5. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung (Windows) oder ein Terminalfenster (UNIX) und navigieren Sie in das Verzeichnis mit der
Firmware-Datei, die geladen werden soll.
6. Typ:
ftp controller-network-address
Beispiel:
ftp 10.1.0.9
7. Melden Sie sich als FTP-Benutzer mit Berechtigungen zur Rollenverwaltung und zur Verwendung der FTP/SFTP-Schnittstelle an.
8. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Geben Sie Folgendes ein, um alle Erweiterungsmodule zu aktualisieren:
put firmware-file encl
• Geben Sie Folgendes ein, um nur bestimmte Erweiterungsmodule zu aktualisieren:
put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID
VORSICHT:
Schalten Sie den Controller während der Firmware-Aktualisierung nicht aus bzw. starten Sie diesen
nicht neu. Wenn die Aktualisierung unterbrochen wird oder ein Stromausfall auftritt, wird das Modul möglicherweise
funktionsunfähig. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an den technischen Support. Das Modul muss
möglicherweise zur Neuprogrammierung an das Werk zurückgeschickt werden.
Die Aktualisierung eines EMP in einem Laufwerksgehäuse dauert in der Regel 2,5 Minuten. Warten Sie, bis die Meldung angezeigt wird,
dass der Code vollständig geladen wurde.
ANMERKUNG:
Falls die Aktualisierung fehlschlägt, stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Firmware-Datei
angegeben haben, und versuchen Sie die Aktualisierung ein zweites Mal. Wenn diese erneut fehlschlägt, wenden Sie
sich an den technischen Support.
172 Sonstige Managementschnittstellen