Administrator Guide

• Sélectionnez la rubrique System (Système).
• Sélectionnez la vue Rear (Arrière).
• Survolez le port hôte iSCSI que vous souhaitez utiliser avec le curseur de la souris. Dans le panneau des informations sur les ports,
notez le nom qualifié (IQN) dans le champ de la valeur de l’ID.
2. Dans la rubrique des hôtes, sélectionnez Action > Configure CHAP (Actions > Configurer l’authentification CHAP). Dans le
panneau de configuration CHAP qui s’ouvre, vous pouvez voir les que les enregistrements CHAP existants sont répertoriés.
3. Cochez la case d’activation de l’authentification (CHAP) pour activer son utilisation pour tous les nœuds iSCSI, puis confirmez
l’opération.
REMARQUE : En activant ou désactivant le protocole CHAP, l’option de l’onglet des paramètres avancés (dans le
panneau des paramètres des ports hôtes) est mise à jour.
4. Effectuez l’une des actions suivantes :
• Sélectionnez un enregistrement existant pour le modifier. La valeur de l’enregistrement apparaît dans les champs au-dessous de la
liste des enregistrements CHAP à modifier. Vous ne pouvez pas modifier le nom qualifié (IQN).
• Pour ajouter un nouvel enregistrement, cliquez sur New (Nouveau).
5. S’il s’agit d’un nouvel enregistrement, entrez le nom qualifié (IQN) de l’initiateur dans champ du nom du nœud (IQN). La valeur est
sensible à la casse et ne doit pas dépasser 223 octets (chiffres de 0 à 9, lettres minuscules de a à z, tirets, deux points et points).
6. Dans le champ Secret (Secret), entrez un secret afin que la cible puisse authentifier l’initiateur. Le secret est sensible à la casse et
peut inclure entre 12 et 16 octets. La valeur peut contenir des espaces et des caractères imprimables en UTF-8 (hormis les symboles
suivants : " <).
7. Pour utiliser l’authentification CHAP mutuelle :
• Cochez la case Mutual CHAP (Authentification CHAP mutuelle).
• Dans le champ Mutual CHAP Name (Nom de l’authentification CHAP mutuelle), entrez le nom qualifié (IQN) récupéré lors
de la première étape. La valeur est sensible à la casse et ne doit pas dépasser 223 octets (chiffres de 0 à 9, lettres minuscules de a
à z, tirets, deux points et points).
• Dans le champ Mutual CHAP Secret (Secret de l’authentification CHAP mutuelle), entrez un secret afin que l’initiateur
puisse authentifier la cible. Le secret est sensible à la casse, peut inclure entre 12 et 16 octets et doit être différent du secret de
l’initiateur. La valeur peut contenir des espaces et des caractères imprimables en UTF-8 (hormis les symboles suivants : " <).
Un secret de système de stockage est partagé par les deux contrôleurs.
8. Cliquez sur Apply (Appliquer) ou OK. Le tableau des enregistrements CHAP est mis à jour.
Suppression d’un enregistrement CHAP
1.
REMARQUE :
Si vous supprimez des enregistrements CHAP, vous risquez de rendre les volumes inaccessibles et les
données qu’ils contiennent non disponibles.
Dans la rubrique Hosts (Hôtes), sélectionnez Action > Configure CHAP (Action > Configurer CHAP). Le panneau Configure CHAP
(Configurer CHAP) s’ouvre et répertorie les enregistrements CHAP existants.
2. Sélectionnez l’enregistrement à supprimer.
3. Cliquez sur Delete (Supprimer). Un panneau de confirmation s’affiche.
4.
REMARQUE :
Cliquez sur Remove (Supprimer) pour continuer. Sinon, cliquez sur Cancel (Annuler). Si vous avez cliqué sur Remove (Supprimer),
l’enregistrement CHAP est supprimé.
Utilisation de la rubrique Hosts (Hôtes)
83