Administrator Guide

La rubrique Hosts (Hôtes) affiche le nombre de groupes d’hôtes, d’hôtes et d’initiateurs définis dans le système. Un initiateur identifie un
port externe auquel le système de stockage est connecté. Le port externe peut être un port dans l’adaptateur d’E/S d’un serveur, ou un
port de commutateur réseau. Un hôte est un ensemble d’initiateurs défini par l’utilisateur qui représente un serveur. Un groupe d’hôtes est
un ensemble d’hôtes défini par l’utilisateur pour une plus grande facilité de gestion.
REMARQUE : Si le port externe est un commutateur et s’il n’y a aucune connexion entre le commutateur et un
adaptateur d’E/S, aucune information sur l’hôte ne s’affiche.
Informations sur les ports
Le bloc Ports A affiche le nom et le type de protocole de chaque port hôte dans le contrôleur A. L’icône du port indique s’il est actif ou
non :
Le bloc Ports B présente les mêmes informations pour le contrôleur B.
Passez le pointeur de la souris sur un port pour voir les informations suivantes dans le panneau d’informations sur les ports. En cas de
problème d’intégrité, le motif et l’action recommandée sont indiqués pour vous aider à le résoudre.
Tableau 5. Informations sur les ports
Type de port Informations affichées pour le type de port
Port FC Nom, type, ID (WWN), états, vitesse configurée, vitesse réelle, topologie, ID de boucle principal, vitesses prises en
charge, état SFP, numéro de référence et intégrité
Port iSCSI IPv4 Nom, type, ID (IQN), état, vitesse configurée, vitesse réelle, version IP, adresse MAC, adresse IP, passerelle, masque
réseau, état SFP, numéro de référence, conformité 10G, longueur de câble, technologie de câbles, conformité
Ethernet et intégrité
Port iSCSI IPv6 Nom, type, ID (IQN), État, vitesse configurée, vitesse réelle, version IP, adresse MAC, adresse IP, état SFP, numéro
de référence, conformité 10G, longueur de câble, technologie de câbles, conformité Ethernet, routeur par défaut,
adresse locale du lien et intégrité
Port SAS Nom, type, ID (WWN), état, vitesse actuelle, topologie, voies attendues, voies actives, voies désactivées, type de
câble et intégrité
La zone entre les blocs affiche les statistiques suivantes qui indiquent les performances en cours de tous les hôtes sur le système :
• IOPS en cours pour tous les ports, calculé sur l’intervalle depuis la dernière demande de ces statistiques, à savoir toutes les 30
secondes, sauf si plus d’une session PowerVault Manager est active ou si la commande CLI Afficher statistiques du port
hôte est émise ou réinitialisée.
• Vitesse de transfert de données en cours (Mo/s) pour tous les ports, calculée depuis la dernière fois que ces statistiques ont été
demandées ou réinitialisées.
Informations sur la capacité
Le bloc Capacité affiche deux barres colorées. La barre inférieure représente la capacité physique du système et indique la capacité des
groupes de disques, les disques de secours et l’espace disque libre, le cas échéant. La barre supérieure représente l’allocation et l’utilisation
de la capacité.
La barre supérieure affiche l’espace réservé, alloué et non alloué pour le système. L’espace réservé se rapporte à l’espace qui n’est pas mis
à disposition de l’hôte. Il est constitué de la parité RAID et des métadonnées permettant de gérer les structures de données en interne. Les
termes d’espace alloué et d’espace non alloué ont les significations suivantes :
Pour le stockage virtuel :
• L’espace alloué correspond à la quantité d’espace occupé par les données écrites sur les pools.
• L’espace non alloué correspond à l’espace qui est attribué à un pool, mais qui n’a pas été alloué à un volume au sein de ce pool.
• L’espace non assigné correspond à l’espace global moins l’espace alloué et non alloué.
Pour le stockage linéaire :
• L’espace alloué correspond à l’espace qui est attribué à tous les volumes. Lors de la création d’un volume linéaire, un espace équivalent
à la taille du volume lui est réservé, contrairement aux volumes virtuels.
• L’espace non alloué représente la différence entre l’espace global et l’espace alloué.
Si le stockage virtuel est en surcapacité, c’est-à-dire que la quantité de capacité de stockage attribuée aux volumes dépasse la capacité
physique du système de stockage, la barre supérieure de droite est plus longue que la barre inférieure.
Utilisation de la rubrique Accueil
39