Administrator Guide

1. Vérifiez que le service SNMP du système de stockage est activé. Reportez-vous à la section Activation ou désactivation des
paramètres de gestion du système.
2. Configurez et activez les interruptions SNMP. Reportez-vous à la section Définition des paramètres de notification du système.
3. Éventuellement, configurez un compte utilisateur pour la réception des interruptions SNMP. Reportez-vous à la section Ajout,
modification et suppression d’utilisateurs.
Gestion SNMP
Pour afficher et définir des objets de groupe de système, vous devez activer le protocole SNMP dans le système de stockage (voir Activer
ou désactiver les paramètres de gestion du système , page 48). Pour utiliser le protocole SNMPv3, vous devez le configurer dans le
système de stockage et le système de gestion de réseau qui a l’intention d’accéder au système de stockage ou de recevoir des
interruptions à partir de celui-ci. Dans le système de stockage, le protocole SNMPv3 est configuré via la création et l’utilisation de comptes
utilisateur SNMP, comme décrit dans la section Ajout, modification et suppression d’utilisateurs , page 44. Les mêmes utilisateurs,
protocoles de sécurité et mots de passe doivent être configurés dans le système de gestion de réseau.
Pour vous procurer la base de données MIB, rendez-vous sur www.dell.com/support.
Utilisation des protocoles FTP et SFTP
Bien que le gestionnaire PowerVault Manager soit l’interface préférée pour le téléchargement des données des fichiers log et de
l’historique des statistiques liées aux performances de disques ainsi que pour la mise à jour de micrologiciel, vous pouvez également utiliser
les protocoles FTP et SFTP pour effectuer ces tâches et pour installer des clés et certificats de sécurité.
REMARQUE : Le protocole SFTP est activé par défaut tandis que le protocole FTP est désactivé par défaut.
REMARQUE : N’essayez pas d’effectuer en même temps plusieurs opérations présentées dans cette annexe. Elles
risquent d’interférer les unes avec les autres et donc d’échouer. Plus précisément, n’essayez pas de procéder
simultanément à plusieurs mises à jour de micrologiciel ni de télécharger des logs du système tout en effectuant une
mise à jour du micrologiciel.
Téléchargement des fichiers log du système
Pour aider le personnel du service technique à diagnostiquer un problème de système, vous pouvez être amené à fournir des données des
fichiers log du système. Vous pouvez télécharger ces données en accédant à l’interface FTP ou SFTP du système et en exécutant la
commande get logs. Lorsque les deux contrôleurs sont en ligne, et ce, quel que soit le mode d’exploitation, la commande get logs
télécharge un seul fichier zip compressé, qui inclut les éléments suivants :
• un résumé de l’état du périphérique, qui comprend des données de configuration et d’état de base du système ;
• les logs du contrôleur MC de chaque contrôleur ;
• le journal d’événements de chaque contrôleur ;
• le log de débogage de chaque contrôleur ;
• le log de démarrage de chaque contrôleur, qui affiche la séquence de démarrage ;
• des vidages sur erreurs critiques dans chaque contrôleur, si des erreurs critiques se sont produites ;
• des traces CAPI de chaque contrôleur.
Utilisez un client FTP/SFTP basé sur la ligne de commande. Un client FTP/SFTP basé sur l’interface utilisateur risque de ne pas
fonctionner.
Télécharger les journaux du système
Pour télécharger les journaux du système, procédez comme suit :
1. Dans PowerVault Manager, préparez-vous à utiliser le protocole FTP/SFTP :
a. Déterminez les adresses IP des ports réseau des contrôleurs du système. Consultez la section Configuration des ports réseau du
contrôleur.
b. Assurez-vous que le service FTP/SFTP est activé sur le système. Consultez la section Activer ou désactiver les paramètres de
gestion du système.
c. Vérifiez que l’utilisateur choisi pour la connexion dispose de l’autorisation d’accès à l’interface FTP. Consultez la section Ajouter,
modifier et supprimer des utilisateurs.
164
Autres interfaces de gestion