Users Guide

3. Instale la utilidad lsof como se indica a continuación:
sudu yum install lsof
En un servidor Debian 9 o Ubuntu 18.04, ejecute el siguiente comando:
sudo apt-get update
sudo apt install open jdk-8-jre-headless zip unzip lsof
Instalar el plug-in
Para instalar el plug-in y registrar el sistema con el cliente web de VMware vSphere, realice las siguientes operaciones cuando haya iniciado
sesión con el usuario root:
1. Extraiga el archivo zip de instalación en una carpeta vacía y conveniente, por ejemplo:
/opt/vCenter-Client-Plugin
Esta carpeta se puede eliminar después o se puede conservar como referencia en caso de que necesite realizar cualquier operación de
mantenimiento más adelante.
mkdir /opt/vCenter-Client-Plugin
cd /opt/vCenter-Client-Plugin
2. Descomprima el archivo zip de instalación en la carpeta vacía mediante el siguiente comando:
unzip me4-vSphere-Client-Plugin-version.zip
3. Ejecute el script de shell desde el zip extraído:
bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh -i -u vcenter-admin -vc vcenter-ip
Por ejemplo:
bash vSphere-Client-Plugin-installer.sh -i –u [e-mail] -vc
192.168.42.126
4. Cuando se le solicite, ingrese la contraseña de administrador de vCenter Server.
Una vez que la contraseña se haya autenticado y el plug-in esté instalado y registrado, un mensaje indica que la configuración se ha
completado.
5. El script de instalación intenta modificar el firewall del host para aceptar las conexiones en el puerto TCP 18080 (a menos que se
sustituya al especificar un número de puerto diferente para reemplazarlo). El script invoca firewall-cmd(1) para hacer esto, pero si
el host utiliza un sistema de administración de firewall diferente, deberá abrir el puerto 18080 manualmente. Si no se están utilizando
otras herramientas para administrar el firewall, abra el puerto con el comando iptables(1):
iptables -I INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT
Este comando también se debe colocar en /etc/rc.d/rc.local (Red Hat), /etc/rc.local (Debian) u otro script que se
ejecute durante el arranque.
Debe iniciar sesión en vSphere Client de vCenter Server para ver el plug-in. Para obtener información detallada acerca de cómo
invocar el script de instalación, consulte Ejecución de los comandos en el modo silencioso en la página 8.
Inicio y detención del servicio del sistema
La funcionalidad systemd permite iniciar y detener el servicio interno del complemento con un solo comando.
● Para detener el servicio interno, ejecute el siguiente comando:
systemctl stop StoragePluginService
6
Instalar y registrar el plug-in