Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC OpenManage Power Center 4.1 Guide de l’utilisateur
- Présentation
- Mise en route
- Dell OpenManage Power Center
- Exigences de préinstallation pour OpenManage Power Center
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Installation de OpenManage Power Center sur Microsoft Windows Server
- Répertoires installés dans Windows
- Services OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Mise à niveau de Power Center sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Désinstallation d'OpenManage Power Center sous le système d'exploitation Microsoft Windows
- Lancement d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Configuration de la fonction de configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Linux
- Utilisation d'OpenManage Power Center au moyen de l'interface de ligne de commande
- Contrôle d'accès
- À propos de l'authentification
- Ouverture de session
- Fermeture de session
- Gestion des rôles et des privilèges utilisateurs
- Gestion des comptes utilisateur
- Affichage des informations de l'utilisateur en cours
- Gestion des tâches
- Gestion des périphériques
- Ajout d'un nouveau périphérique
- Ajout d'un groupe existant
- Ajout d'un périphérique depuis le réseau
- Voir l’historique d’utilisation des ressources
- Filtrage des périphériques
- Modification d’un périphérique
- Suppression de périphériques à l'aide d'un filtre
- Tri des périphériques
- Mise à jour de l'emplacement de périphérique
- Prise en charge d'une chaîne d'unités PDU
- Gestion des groupes
- Mappage d'informations de structure de groupe
- Création d'un groupe
- Déplacement des groupes de périphériques ou des périphériques
- Affichage des périphériques dans un châssis
- Gérer des racks
- Ajout d'un périphérique dans un logement de rack
- Ajout d'un périphérique associé à un rack
- Modification d'un périphérique associé à un rack
- Réorganisation des périphériques dans un rack
- Retrait d'un périphérique associé à un rack
- Retrait des périphériques des logements d'un rack
- Affichage d'un diagramme d'utilisation du rack
- Suppression d'un groupe
- Réduction de la puissance en urgence
- Machines virtuelles
- Filtrage des machines virtuelles
- Création d'un nouveau groupe de machines virtuelles
- Ajout d'une machine virtuelle à un groupe existant
- Déplacer un groupe de machines virtuelles
- Affichage du graphique sur l'historique d'alimentation d'une machine virtuelle
- Affichage du graphique sur la distribution d'alimentation d'une machine virtuelle
- Suppression d'un groupe de machines virtuelles
- Surveillance de l'alimentation
- Niveaux de surveillance de l’alimentation
- Seuils de puissance
- Affichage des informations d'alimentation
- Affichage de la consommation énergétique
- Affichage d'un diagramme d'historique de l'alimentation
- Affichage du graphique de flux d'air du système
- Surveillance des unités PDU
- Surveillance de l'alimentation de l'onduleur
- Surveillance de la température
- Stratégies
- Plafonds de puissance dynamiques
- Fonctions de stratégie énergétique
- Mise à niveau de la fonction de stratégie énergétique des périphériques
- Création d'une stratégie
- Niveaux de priorité de stratégie
- Modes de stratégie
- Activation ou désactivation d'une stratégie
- Affichage des stratégies dans le graphique des informations de puissance
- Modification d'une stratégie
- Suppression d'une stratégie
- Filtrage des stratégies
- Analyse
- Gestion des rapports
- Gestion des événements
- Événements prédéfinis
- Événements personnalisés
- Événements du journal d'application
- Événements des unités PDU et des onduleurs pris en charge
- Niveaux de gravité des événements
- Affichage des événements
- Tri des événements
- Ajout de commentaires aux événements
- Suppression d'événements
- Filtrage des événements
- Envoi d'événements de test depuis un périphérique IPMI
- Sécurité
- Configuration des paramètres
- Journaux
- Dépannage
- Récupération d'échec de mise à niveau sur un système d'exploitation Windows
- Reprise sur incident de mise à niveau sur le système d’exploitation Linux

● IPMI : sélectionnez le protocole IPMI pour le serveur.
○ Nom d'utilisateur IPMI : ne doit pas dépasser 16 caractères
○ Mot de passe IPMI : ne doit pas dépasser 255 caractères
○ Clé IPMI : chaîne de 40 chiffres hexadécimaux
● Redfish : vous pouvez également sélectionner le protocole Redfish pour le serveur.
○ Nom d'utilisateur : ne doit pas dépasser 16 caractères.
○ Mot de passe : ne doit pas dépasser 255 caractères.
○ Port : chaîne de 40 chiffres hexadécimaux.
○ Valider le certificat : (facultatif) permet la validation du certificat.
REMARQUE : Par défaut, OpenManage Power Center utilise le port 8643 pour l'application Power Center et le port 8644 pour
les événements HTTPS Redfish. Vous avez également la possibilité d'utiliser un autre port que le port par défaut.
REMARQUE : Dans OMPC 4.0, il existe des restrictions en matière d'utilisation du protocole Redfish avec la fonction verrouillage
de l'iDRAC activée. Pour en savoir plus, voir Dépannage.
● WS-MAN : sélectionnez le protocole WS-MAN pour le châssis.
○ Nom d'utilisateur WS-MAN : nom d'utilisateur de base HTTP de 255 caractères maximum.
○ Mot de passe WS-MAN : mot de passe de base HTTP de 255 caractères maximum.
○ Port WS-MAN : la valeur par défaut est 443 ou entrez un numéro de port compris entre 1 et 65535.
○ Valider le certificat WS-MAN : (facultatif) valide le certificat du périphérique.
REMARQUE : Un certificat autorisé doit être importé dans le système avant que l'option de validation du certificat WS-MAN ne
soit activée, ou la communication risque d'échouer. Pour plus d'informations sur la manière d'installer le certificat à l'aide du
contrôleur CMC (Chassis Management Controller), voir le livre blanc Utilisation de Windows Remote Management (WinRM) pour
gérer à distance PowerEdge M1000e à l'aide du contrôleur CMC (Chassis Management Controller) disponible sur
delltechcenter.com/page/dcim.modular.cmc.winrm. Pour plus d'informations sur la façon d'importer le certificat dans Power
Center, voir Gestion des certificats.
● SNMP v1v2c (onduleur/PDU) : sélectionnez la version de protocole SNMP SMMPv1 ou SNMP v2/v2c pour l'unité PDU ou
l'onduleur.
○ Chaîne communautaire SNMP : obligatoire et ne doit pas dépasser 255 caractères.
● SNMP v3 (onduleur/PDU) : sélectionnez SNMPA v3 pour l'unité PDU ou l'onduleur.
○ Nom d'utilisateur SNMP : (requis) ne doit pas dépasser 255 caractères.
○ Mot de passe d'authentification SNMP : (requis) ne doit pas dépasser 16 caractères.
○ Mot de passe de cryptage SNMP : ne doit pas dépasser 255 caractères. Lorsque le champ Mot de passe d'authentification
SNMP est vide, le champ Mot de passe de cryptage SNMP doit aussi être vide.
● HTTPs : sélectionnez la communication de périphérique de base HTTPs pour la gestion du modèle MX7000, des boîtiers tiers ou des
hyperviseurs.
○ Nom d'utilisateur HTTPs : nom d'utilisateur de la communication de périphérique de base HTTPs. La longueur maximale est de
255 caractères.
○ Mot de passe HTTPS : pour la communication de périphérique de base HTTPS. La longueur maximale est de 255 caractères.
○ Port HTTPs : pour la communication de périphérique de base HTTPs. Saisissez un numéro de port allant de 1 à 65535. Le port par
défaut est 443.
○ Valider le certificat : (facultatif) permet la validation du certificat de périphérique.
● SSH : sélectionnez la communication de périphérique de base SSH pour la gestion des boîtiers tiers.
○ Nom d'utilisateur SSH : nom d'utilisateur de la communication de périphérique de base SSH pour la gestion des boîtiers. La
longueur maximale est de 255 caractères.
○ Mot de passe SSH : mot de passe pour la communication de périphérique de base SSH. La longueur maximale est de 255
caractères.
○ Port SSH : port de la communication de périphérique de base SSH. Saisissez un numéro de port allant de 1 à 65535. Le port par
défaut est 22.
○ Valider clé d'hôte : active la validation de la clé d'hôte.
● WMI : sélectionne la communication de périphériques de base WMI pour la gestion des hyperviseurs.
○ Domaine : ce champ affiche le domaine pour l'hyperviseur.
○ Nom d'utilisateur SSH : le nom d'utilisateur de la communication de périphériques de base WMI pour la gestion de boîtiers tiers.
La longueur maximale est de 255 caractères.
○ Mot de passe SSH : mot de passe pour la communication de périphérique de base SSH. La longueur maximale est de 255
caractères.
Gestion des tâches
53