Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC OpenManage Power Center 4.1 Guide de l’utilisateur
- Présentation
- Mise en route
- Dell OpenManage Power Center
- Exigences de préinstallation pour OpenManage Power Center
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Installation de OpenManage Power Center sur Microsoft Windows Server
- Répertoires installés dans Windows
- Services OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Mise à niveau de Power Center sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Désinstallation d'OpenManage Power Center sous le système d'exploitation Microsoft Windows
- Lancement d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Configuration de la fonction de configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Linux
- Utilisation d'OpenManage Power Center au moyen de l'interface de ligne de commande
- Contrôle d'accès
- À propos de l'authentification
- Ouverture de session
- Fermeture de session
- Gestion des rôles et des privilèges utilisateurs
- Gestion des comptes utilisateur
- Affichage des informations de l'utilisateur en cours
- Gestion des tâches
- Gestion des périphériques
- Ajout d'un nouveau périphérique
- Ajout d'un groupe existant
- Ajout d'un périphérique depuis le réseau
- Voir l’historique d’utilisation des ressources
- Filtrage des périphériques
- Modification d’un périphérique
- Suppression de périphériques à l'aide d'un filtre
- Tri des périphériques
- Mise à jour de l'emplacement de périphérique
- Prise en charge d'une chaîne d'unités PDU
- Gestion des groupes
- Mappage d'informations de structure de groupe
- Création d'un groupe
- Déplacement des groupes de périphériques ou des périphériques
- Affichage des périphériques dans un châssis
- Gérer des racks
- Ajout d'un périphérique dans un logement de rack
- Ajout d'un périphérique associé à un rack
- Modification d'un périphérique associé à un rack
- Réorganisation des périphériques dans un rack
- Retrait d'un périphérique associé à un rack
- Retrait des périphériques des logements d'un rack
- Affichage d'un diagramme d'utilisation du rack
- Suppression d'un groupe
- Réduction de la puissance en urgence
- Machines virtuelles
- Filtrage des machines virtuelles
- Création d'un nouveau groupe de machines virtuelles
- Ajout d'une machine virtuelle à un groupe existant
- Déplacer un groupe de machines virtuelles
- Affichage du graphique sur l'historique d'alimentation d'une machine virtuelle
- Affichage du graphique sur la distribution d'alimentation d'une machine virtuelle
- Suppression d'un groupe de machines virtuelles
- Surveillance de l'alimentation
- Niveaux de surveillance de l’alimentation
- Seuils de puissance
- Affichage des informations d'alimentation
- Affichage de la consommation énergétique
- Affichage d'un diagramme d'historique de l'alimentation
- Affichage du graphique de flux d'air du système
- Surveillance des unités PDU
- Surveillance de l'alimentation de l'onduleur
- Surveillance de la température
- Stratégies
- Plafonds de puissance dynamiques
- Fonctions de stratégie énergétique
- Mise à niveau de la fonction de stratégie énergétique des périphériques
- Création d'une stratégie
- Niveaux de priorité de stratégie
- Modes de stratégie
- Activation ou désactivation d'une stratégie
- Affichage des stratégies dans le graphique des informations de puissance
- Modification d'une stratégie
- Suppression d'une stratégie
- Filtrage des stratégies
- Analyse
- Gestion des rapports
- Gestion des événements
- Événements prédéfinis
- Événements personnalisés
- Événements du journal d'application
- Événements des unités PDU et des onduleurs pris en charge
- Niveaux de gravité des événements
- Affichage des événements
- Tri des événements
- Ajout de commentaires aux événements
- Suppression d'événements
- Filtrage des événements
- Envoi d'événements de test depuis un périphérique IPMI
- Sécurité
- Configuration des paramètres
- Journaux
- Dépannage
- Récupération d'échec de mise à niveau sur un système d'exploitation Windows
- Reprise sur incident de mise à niveau sur le système d’exploitation Linux

● Il doit contenir jusqu'à 20 majuscules ou minuscules imprimables, sauf “/\[]:;|=,+'*?<>.@
● Il n'est pas sensible à la casse.
6. Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe, puis, dans la zone de texte Vérifier le mot de passe pour le confirmer.
REMARQUE : Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères. Des caractères doivent provenir d'au moins trois des
catégories suivantes : majuscules, minuscules, chiffres et caractères non alphanumériques.
Si vous souhaitez personnaliser le programme d’installation Installation personnalisée, cochez la case, puis passez à l’étape 7.
Autrement, passez à l’étape 10.
7. Dans la fenêtre Dossier de destination, conservez le chemin d’installation par défaut ou cliquez sur Modifier... pour accéder à
l’emplacement de votre choix sur votre système, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Assurez-vous d'avoir l'autorisation de Contrôle total sur le dossier de destination. L’installation peut échouer si
vous essayez d’installer OMPC sur un dossier système tel que C:\Users\Administrator ou à un niveau racine.
REMARQUE : Le chemin d'installation n'accepte que des caractères ANSI (caractères, nombres et symboles simples anglais).
N'utilisez pas de chemin d'installation avec des caractères non ANSI.
8. Dans la fenêtre HTTPS, définissez les paramètres HTTPS suivants, puis cliquez sur Suivant.
● Port HTTPS : par défaut, OpenManage Power Center utilise le port 8643 pour les communications HTTPS. Pour sélectionner un
port différent, entrez un numéro de port compris entre 1000 et 9999.
● Port d'événement Redfish : par défaut, OpenManage Power Center utilise le port 8644 pour les événements Redfish. Pour
sélectionner un port différent, entrez un numéro de port compris entre 1000 et 9999.
● Mot de passe du magasin de clés : entrez le mot de passe à utiliser pour accéder au magasin de clés. Dans le champ Confirmer
le mot de passe, saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. Le mot de passe doit comporter plus de cinq caractères
et ne doit pas contenir de caractères non ANSI ni de guillemets doubles (").
Vous pouvez également sélectionner l'option Générer un mot de passe aléatoire pour obtenir un mot de passe généré par le
système pour accéder au magasin de clés. Si vous sélectionnez cette option, modifiez l’option de méthode du password dans
C:\Program Files\DELL\OpenManagePowerCenter\pgdata par trust. Cette modification permet de vous connecter à la
base de données PostgreSQL à l'aide de l'outil d'administration de base de données à des fins de débogage.
9. Dans la fenêtre Base de données, entrez les informations suivantes du compte du serveur de base de données PostgreSQL.
● Nom d’utilisateur : entrez le nom d’utilisateur du serveur de base de données PostgreSQL.
● Port de base de données : la valeur par défaut est 6443. Si une autre base de données utilise déjà le port par défaut, saisissez un
nouveau numéro de port compris entre 6000 et 9999.
● Mot de passe d'utilisateur : entrez le mot de passe d'utilisateur du serveur de base données PostgreSQL.
● Vérifier le mot de passe : entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.
● Répertoire des données de la base de données : emplacement des données PostgreSQL.
REMARQUE :
Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères provenant d'au moins trois des catégories suivantes :
majuscules, minuscules, chiffres, caractères non alphanumériques. Il ne peut pas contenir d'espaces.
10. Cliquez sur Suivant. La fenêtre Prêt à installer le programme s'affiche.
Dans cette fenêtre, vous pouvez afficher le résumé de l’installation, notamment le dossier de destination sur le système sur lequel les
dossiers et les fichiers OpenManage Power Center sont stockés, et les informations de base de données.
11. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
Une fois l’installation terminée, la fenêtre Fin de l’Assistant InstallShield apparaît.
12. Cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant.
Répertoires installés dans Windows
Par défaut, le package OpenManage Power Center est installé dans C:\Program Files\Dell\OpenManagePowerCenter.
REMARQUE :
Vous ne pouvez pas installer OpenManage Power Center dans les dossiers racine du volume Windows. Vous devez
sélectionner un dossier non-racine ou un autre volume.
Le package contient les dossiers suivants :
● bin : fichiers binaires d'OpenManage Power Center
Dell OpenManage Power Center
21