Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC OpenManage Power Center 4.1 Guide de l’utilisateur
- Présentation
- Mise en route
- Dell OpenManage Power Center
- Exigences de préinstallation pour OpenManage Power Center
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Installation de OpenManage Power Center sur Microsoft Windows Server
- Répertoires installés dans Windows
- Services OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Mise à niveau de Power Center sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Désinstallation d'OpenManage Power Center sous le système d'exploitation Microsoft Windows
- Lancement d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows
- Configuration de la fonction de configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer
- Utilisation d'OpenManage Power Center sur les systèmes d'exploitation Linux
- Utilisation d'OpenManage Power Center au moyen de l'interface de ligne de commande
- Contrôle d'accès
- À propos de l'authentification
- Ouverture de session
- Fermeture de session
- Gestion des rôles et des privilèges utilisateurs
- Gestion des comptes utilisateur
- Affichage des informations de l'utilisateur en cours
- Gestion des tâches
- Gestion des périphériques
- Ajout d'un nouveau périphérique
- Ajout d'un groupe existant
- Ajout d'un périphérique depuis le réseau
- Voir l’historique d’utilisation des ressources
- Filtrage des périphériques
- Modification d’un périphérique
- Suppression de périphériques à l'aide d'un filtre
- Tri des périphériques
- Mise à jour de l'emplacement de périphérique
- Prise en charge d'une chaîne d'unités PDU
- Gestion des groupes
- Mappage d'informations de structure de groupe
- Création d'un groupe
- Déplacement des groupes de périphériques ou des périphériques
- Affichage des périphériques dans un châssis
- Gérer des racks
- Ajout d'un périphérique dans un logement de rack
- Ajout d'un périphérique associé à un rack
- Modification d'un périphérique associé à un rack
- Réorganisation des périphériques dans un rack
- Retrait d'un périphérique associé à un rack
- Retrait des périphériques des logements d'un rack
- Affichage d'un diagramme d'utilisation du rack
- Suppression d'un groupe
- Réduction de la puissance en urgence
- Machines virtuelles
- Filtrage des machines virtuelles
- Création d'un nouveau groupe de machines virtuelles
- Ajout d'une machine virtuelle à un groupe existant
- Déplacer un groupe de machines virtuelles
- Affichage du graphique sur l'historique d'alimentation d'une machine virtuelle
- Affichage du graphique sur la distribution d'alimentation d'une machine virtuelle
- Suppression d'un groupe de machines virtuelles
- Surveillance de l'alimentation
- Niveaux de surveillance de l’alimentation
- Seuils de puissance
- Affichage des informations d'alimentation
- Affichage de la consommation énergétique
- Affichage d'un diagramme d'historique de l'alimentation
- Affichage du graphique de flux d'air du système
- Surveillance des unités PDU
- Surveillance de l'alimentation de l'onduleur
- Surveillance de la température
- Stratégies
- Plafonds de puissance dynamiques
- Fonctions de stratégie énergétique
- Mise à niveau de la fonction de stratégie énergétique des périphériques
- Création d'une stratégie
- Niveaux de priorité de stratégie
- Modes de stratégie
- Activation ou désactivation d'une stratégie
- Affichage des stratégies dans le graphique des informations de puissance
- Modification d'une stratégie
- Suppression d'une stratégie
- Filtrage des stratégies
- Analyse
- Gestion des rapports
- Gestion des événements
- Événements prédéfinis
- Événements personnalisés
- Événements du journal d'application
- Événements des unités PDU et des onduleurs pris en charge
- Niveaux de gravité des événements
- Affichage des événements
- Tri des événements
- Ajout de commentaires aux événements
- Suppression d'événements
- Filtrage des événements
- Envoi d'événements de test depuis un périphérique IPMI
- Sécurité
- Configuration des paramètres
- Journaux
- Dépannage
- Récupération d'échec de mise à niveau sur un système d'exploitation Windows
- Reprise sur incident de mise à niveau sur le système d’exploitation Linux
donné que ce type d'erreur est causé par Windows lorsqu'il arrête les services rapidement, Power Center protège les données importantes
via transaction ; par conséquent, ce type d'erreur n'a pas d'impact sur Power Center.
Solution : aucune action requise.
Pourquoi la page de connexion de Power Centre ne s'ouvre-t-
elle pas lorsque j’y accède dans Firefox 31 ?
Cause possible : lors de l'installation de Power Center, un certificat auto-signé est créé pour Power Center. Si l'utilisateur final a remplacé
ce certificat auto-signé par un certificat signé par une CA connue (reconnue par Firefox), alors ce problème ne survient pas. Mozilla a
amélioré son processus de vérification de certificats. Pour plus d'informations, voir www.wiki.mozilla.org/SecurityEngineering/
Certificate_Verification. En conséquence de cette amélioration, les utilisateurs finaux qui accèdent à Power Center via Firefox 31
peuvent obtenir une erreur « sec_error_ca_cert_invalid ».
Solution : voici les solutions recommandées pour résoudre ce problème :
1. Utilisez un autre navigateur Web.
2. Remplacez le certificat autosigné de Power Center par un certificat signé par une CA connue.
3. Consultez les documents officiels Mozilla Firefox pour rechercher une solution.
Si ces solutions ne fonctionnent pas, vous pouvez essayer la procédure suivante.
1. Supprimez tous les certificats auto-signés enregistrés Firefox 31.
2. Supprimez tous les historiques enregistrés Firefox 31.
3. Redémarrez Firefox31.
4. Essayez de rouvrir Power Center.
Pourquoi l'erreur « An internal error occurred. Contact
the technical support for help: subordinate error code:
0x8f0c1301 » s'affiche-t-elle sur la page d'accueil
lorsque le serveur OpenManage Power Center est
installé sur SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 ?
Cause possible : SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 présente un problème lié aux fuseaux horaires qui empêche Power Center
d'obtenir le fuseau horaire correct du serveur. Pour plus d'informations, voir www.suse.com/support/update/announcement/2012/
suse-ru-20121258-1.html.
Solution : pour traiter ce problème, il est recommandé d’installer le correctif distribué par SUSE Linux.
Pourquoi une exception réseau est-elle générée lors de l’ajout
d’un utilisateur LDAP ?
Cause possible : si une adresse LDAP incorrecte est définie, OpenManage Power Center tente de se connecter au serveur LDAP jusqu'à
expiration du délai d'attente. Cependant, si le délai d'expiration du serveur Web est atteint avant le délai d'expiration du réseau, cette
exception réseau est générée.
Solution : pour traiter ce problème, il est recommandé de fournir l'adresse exacte du serveur LDAP.
120
Dépannage