Plug-in Dell EMC OpenManage Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 -2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction....................................................................................................................................................5 2 Nouveautés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0........................................................................... 6 3 Principales fonctionnalités............................................................................................................................. 8 4 Matrice de support...................
10 Informations de garantie pour les périphériques Dell EMC.......................................................................... 41 Attributs des informations sur la garantie...................................................................................................................... 41 Affichage des informations sur la garantie.....................................................................................................................
1 Introduction Ce guide fournit des informations sur l'utilisation du plug-in Dell EMC OpenManage version 3.0 pour Nagios XI et ses différentes fonctions, telles que la détection, la surveillance, le lancement des consoles et le dépannage des périphériques Dell EMC pris en charge. Le guide propose également des renseignements détaillés sur les périphériques Dell EMC pris en charge et les questions fréquemment posées par les clients.
2 Nouveautés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 Le tableau suivant répertorie les nouvelles fonctions et fonctionnalités du Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 : Tableau 1.
Nouvelle fonction Description Lancement des consoles de périphériques Dell EMC spécifiques Prend en charge le lancement un à un des consoles Dell EMC suivantes pour procéder à des opérations avancées de dépannage, de configuration ou de gestion sur les périphériques Dell EMC pris en charge : • • • Console iDRAC pour les serveurs OEM Lancement de console HCI pour périphériques HCI Console du commutateur réseau Dell EMC Afficher les informations sur la garantie Cette fonctionnalité permet d'afficher les
3 Principales fonctionnalités Les fonctions clés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 pour Nagios XI sont décrites dans le tableau suivant. Tableau 2. Principales fonctionnalités Fonctionnalité Fonctionnalité Détection de périphériques à l'aide de l'assistant de configuration Dell EMC Détecte les périphériques Dell EMC pris en charge dans la console Nagios XI à l'aide de l'assistant de configuration Dell EMC.
Fonctionnalité Fonctionnalité Base de connaissances (KB) Affiche les informations relatives à la base de connaissances (KB) pour les périphériques Dell EMC pris en charge correspondant à l'alerte ou à l'événement du périphérique pour un dépannage plus rapide. Pour plus d'informations, reportez-vous à Informations sur la base de connaissances (KB) pour les alertes générées.
4 Matrice de support Le plug-in Dell EMC OpenManage version 3.0 pour Nagios XI prend en charge les périphériques Dell EMC répertoriés dans les tableaux suivants. Datacenter Scalable Solutions Tableau 3. Solutions évolutives DSS (Datacenter Scalable Solutions) prises en charge. DSS (Datacenter Scalable Solutions) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Plates-formes HCI (Hyper-converged Infrastructure) Tableau 4.
Périphériques VxRail Périphériques Nutanix XC XC730xd à 12R Serveurs PowerEdge Tableau 5. Serveurs PowerEdge pris en charge.
Baies de stockage Compellent SC-Series Tableau 7. Baies de stockage Compellent prises en charge. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC5020 Compellent SC7020 Compellent SC8000 Compellent SC9000 Matrices de stockage EqualLogic PS-Series Tableau 8. Baies de stockage EqualLogic PS-Series prises en charge.
Commutateurs réseau Dell EMC Tableau 10.
5 Assistant de configuration Dell EMC Vous pouvez détecter périphériques Dell EMC à l'aide de l'assistant de configuration Dell EMC. Cet assistant vous guide à travers une série d'étapes de configuration au cours desquelles vous entrez les données requises pour détecter les hôtes et les associez aux services respectifs. Le plug-in Dell EMC valide les données à la fin de chaque étape avant de passer à la suivante et affiche les invites ou résumés appropriés.
Option Description Pour ajouter des tâches de détection automatique dans la console Nagios XI, voir Création de tâches de détection automatique. Sous-réseau Sous-réseau avec masque. Vous pouvez saisir une adresse de sousréseau valide avec un masque. Fichier Un fichier texte contenant une liste d'adresses IP uniques séparées par des sauts de ligne s'affiche. Pour sélectionner un fichier, cliquez sur le bouton Parcourir, accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier et sélectionnez-le.
Paramètres WSMan Le délai d'attente 3 Utilisez cette option pour indiquer le délai d'attente WSMan en secondes. La plage valide est comprise entre 1 et 1440. Nouvelles tentatives 1 Cette fonction permet de préciser le nombre maximum d'envois de requêtes WSMan à l'expiration d'un délai d'attente. La plage valide est comprise entre 1 et 10. Port 443 Utilisez cette option pour indiquer la valeur du port WSMan. La plage valide est comprise entre 1 et 65 535. Tableau 14.
Création de tâches de détection automatique Vous pouvez créer des tâches de détection automatique dans la console Nagios XI. Ces tâches permettent de choisir facilement les hôtes à partir d'une tâche de détection automatique à surveiller. Pour créer des tâches de détection automatique, procédez comme suit : 1 Sélectionnez Configurer > Assistants de configuration.
Tableau 16.
Services État des blocs d'alimentation du châssis Dell EMC État du KVM du châssis Dell EMC État du boîtier du châssis Dell EMC (Ce service s'applique aux châssis PowerEdge VRTX uniquement) État du contrôleur de châssis Dell EMC (Ce service s'applique aux châssis PowerEdge VRTX uniquement) État du disque physique du châssis Dell EMC (Ce service s'applique aux châssis PowerEdge VRTX uniquement) État du disque virtuel du châssis Dell EMC (Ce service s'applique aux châssis PowerEdge VRTX uniquement) État des pé
Services Services détaillés État des disques physiques Dell EMC Storage SC-Series État du volume Dell EMC Storage SC-Series Informations de garantie du contrôleur Dell EMC Storage SC-Series Tableau 20.
Pour sélectionner le service Informations du pool de stockage du groupe Dell EMC Storage PS-Series, développez Services détaillés de la baie de stockage Dell EMC Storage PS-Series, puis cochez la case en regard de celui-ci.
6 Détection de périphériques à l'aide de l'assistant de configuration Dell EMC Les sections suivantes décrivent les processus de détection des périphériques Dell EMC et des services associés à l'aide de l'assistant de surveillance Dell EMC. Une fois que vous avez effectué toutes les étapes de configuration avec succès, les hôtes et les services associés peuvent être surveillés dans la console Nagios XI.
Configuration Wizard: Dell EMC OpenManage Plug-in for Nagios XI - Step 1 Once the given values are accepted without errors, the Configuration Wizard: Dell EMC OpenManage Plug-in for Nagios XI - Step 2 page is displayed.
Configuration Wizard - Dell EMC OpenManage Plug-in for Nagios XI - Step 3 You can view the Dell EMC devices and their associated services based on the selections you have made in Configuration Wizard: Dell EMC OpenManage Plug-in for Nagios XI - Step 2. These devices and services are displayed as a collapsible list. To view the discovery summary or details, perform the following steps: 1 Under Selected Devices, click the icon or the Dell EMC Devices link to expand the list of discovered devices.
7 Viewing Dell EMC devices You can view the discovered Dell EMC devices in the Nagios XI console in the Host Detail or the Service Detail view. 1 To view the hosts in the Nagios XI console, click the Home tab and then select Details > Host Detail in the left pane. The discovered hosts are displayed in the right pane. 2 To view the services associated with the hosts in the Nagios XI console, click the Home tab and then select Details > Service Detail in the left pane.
8 Surveillance des périphériques Dell EMC Une fois que vous avez détecté les périphériques Dell EMC, vous pouvez surveiller ces périphériques et les services associés, tels que les informations sur le périphérique, l'intégrité globale et d'autres composants. Les divers aspects des périphériques Dell EMC que vous pouvez surveiller sont décrits dans les sections suivantes.
Prestataires Informations sur le stockage SC-Series Dell EMC État • Inconnu • Critique • Avertissement Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Description Attributs affichés châssis PowerEdge M1000e, • PowerEdge VRTX et PowerEdge • FX2/FX2s. Ce service fournit les • informations de base concernant • l'inventaire des périphériques de • l'IP de gestion de Compellent.
Prestataires État Informations sur Dell EMC Storage MD-Series Informations sur les commutateurs réseau Dell EMC Description Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Ce service fournit les informations de base sur l'inventaire des périphériques des baies de stockage PowerVault MD. Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Attributs affichés Ce service fournit des informations de base sur les commutateurs réseau.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de WS-MAN Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP Attributs affichés lors de l'utilisation de Redfish l'état d'intégrité globale des châssis Dell EMC. État d'intégrité globale du membre Dell EMC Storage PS-Series Fournit des informations sur l'état d'intégrité globale des baies de stockage Dell EqualLogic.
Par exemple : Status=CRITICAL, FQDD=Fan.Embedded.1, State=Enabled Tableau 24. Informations relatives à l'intégrité des composants du périphérique Dell EMC Prestataires État État de la mémoire des serveurs Dell EMC Les états suivants sont Fournit des informations sur possibles : l'état d'intégrité, dans le cas le plus • OK défavorable, de la • Avertissement mémoire des • Inconnu serveurs Dell EMC.
Prestataires État Description Attributs affichés lors Attributs affichés lors Attributs affichés de l'utilisation de de l’utilisation de lors de l'utilisation WSMan SNMP de Redfish REMARQUE : Les attributs FirmwareVersion et ProductName s'affichent comme non disponibles. État d'intrusion dans le serveur Dell EMC Renseigne sur • l'état d'intégrité globale d'intrusion • dans le châssis • des serveurs Dell EMC.
Prestataires État Description des contrôleurs de stockage sur les serveurs Dell EMC, dans le cas le plus défavorable. État des capteurs d'intensité du serveur Dell EMC État de la carte SD du serveur Dell EMC État de la carte NIC FC du serveur Dell EMC Informations de garantie des serveurs Dell EMC Renseigne sur l'état d'intégrité globale des capteurs d'intensité des serveurs Dell EMC.
Tableau 25. Informations sur l'intégrité des composants de châssis Dell EMC Prestataires État Description État du disque physique du châssis Dell EMC Les états suivants sont possibles : Fournit des informations sur l'état d'intégrité, dans le cas le plus défavorable, des disques physiques sur les châssis Dell EMC.
Prestataires État État du contrôleur du châssis Dell EMC Applicable uniquement au châssis PowerEdge VRTX. État du boîtier du châssis Dell EMC Applicable uniquement au châssis PowerEdge VRTX. Description Fournit des informations sur • l'état d'intégrité, dans le cas le plus défavorable, des contrôleurs • de stockage du châssis Dell • EMC. • Applicable uniquement au • châssis PowerEdge VRTX.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l'utilisation de WSMan • • • • • • Numéro d'article Type de périphérique Date d'expédition (UTC) Date de début (UTC) Date de fin (UTC) Jours restants Tableau 26.
Prestataires État du volume Dell EMC Storage SC-Series État Description • Avertissement • Inconnu physiques des baies de stockage • Compellent. • • Critique Fournit des informations sur l'état d'intégrité, dans le cas le plus défavorable, du volume Compellent. Attributs affichés lors de l'utilisation de WSMan DiskEnclosureNumber • État • VolumeName Fournit l'état des informations de • garantie du contrôleur • Compellent.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP dans le cas le plus défavorable, du commutateur réseau. • Source État du support du bloc d'alimentation du commutateur réseau Dell EMC Fournit des informations sur • l'état du support du bloc d'alimentation, dans le cas le plus • défavorable, du commutateur • réseau.
Surveillance des instances d'intégrité Par défaut, les instances non intègres sont affichées pour les périphériques détectés dans la console Nagios XI. Vous pouvez modifier la valeur --excludeinstance du script check_command pour afficher l'instance requise. Pour modifier la valeur de --excludeinstance, procédez comme suit : 1 Cliquez sur le service pour lequel vous souhaitez modifier la valeur de --excludeinstance. 2 Cliquez sur l'onglet Configurer. 3 Choisissez Reconfigurer cette option de service.
Service Status Description Provides trap information of the Compellent SC-Series storage Arrays. Dell EMC Storage SC-Series Management The following states are possible: Traps • OK • Warning Dell EMC Storage SC-Series Controller Traps Dell EMC Storage MD-Series Traps Dell EMC Network Switch Traps • Unknown • Critical Provides trap information of the Compellent SC-Series storage Arrays.
9 Lancement des consoles de périphériques Dell EMC Vous pouvez lancer la console spécifique à un périphérique Dell EMC pour résoudre tout problème que vous pouvez rencontrer lors de la surveillance ce périphérique. Vous pouvez le faire à partir de la vue Détails de l'hôte ou Détails sur le service dans la console Nagios XI. 1 Naviguez jusqu'à la page d'Accueil de Nagios XI. 2 Cliquez sur Détails de l'hôte ou Détails du service dans le volet de gauche.
10 Informations de garantie pour les périphériques Dell EMC Avec cette fonction, vous pouvez accéder aux informations de garantie pour les périphériques Dell EMC détectés. Cette fonction permet de surveiller les détails de la garantie du périphérique Dell EMC dans la console Nagios XI. Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations sur la garantie.
Une fois un périphérique détecté, ses informations de garantie s'affichent sous la colonne Informations sur l'état. Pour afficher les informations détaillées d'un périphérique Dell EMC, 1 Détecter un périphérique Dell EMC. 2 Cliquez sur Informations de garantie de sous Services. Les informations détaillées relatives au périphérique sélectionné s'affichent dans la page Informations sur l'état du service.
11 Knowledge Base information for the generated alerts You can get more information about the SNMP alerts generated by the discovered Dell EMC devices from the KB messages for that device in the Nagios XI console. The following section provides steps to view KB information.
12 Suppression de périphériques ou de services Dell EMC Vous pouvez supprimer un périphérique Dell EMC que vous ne souhaitez pas surveiller. Avant de supprimer un hôte, vous devez d'abord supprimer tous les services associés à cet hôte. 1 Connectez-vous à Nagios XI avec vos informations d'identification. 2 Naviguez jusqu'à Configurer, puis cliquez sur Core Congfig Manager dans le menu déroulant. 3 Dans le volet de droite, sous l'onglet Résumé de Nagios XI, cliquez sur Services.
13 Dépannage Cette section répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation du plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI. Elle répertorie également les solutions alternatives correspondantes. Les informations d'état sont tronquées à 256 caractères dans la vue Détails du service. Dans l'interface Nagios XI, les informations d'état affichées pour un service s'arrêtent à 256 caractères (tout ce qui suit est tronqué).
Les services spécifiques au plug-in Dell EMC OpenManage affichent le message « Erreur lors de la création de la session SNMP » Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies : 1 Les hôtes ou adresses IP fournis sont accessibles. 2 SNMP est activé sur les hôtes ou les adresses IP.
Impossible de surveiller les informations sur la garantie des périphériques Dell EMC détectés dans la console Nagios XI • Assurez-vous de disposer d'une connexion Internet active. Si vous ne disposez pas d'un accès Internet direct et que vous utilisez des paramètres proxy pour accéder à Internet, veillez à résoudre le nom d'hôte api.dell.com dans le fichier etc/hosts. Si vous ne parvenez toujours pas à afficher les informations de garantie, assurez-vous de disposer de Java version 1.
14 Questions fréquemment posées 1 Question : pouvez-vous fournir des informations sur les licences du Plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI ? Réponse : vous pouvez installer et utiliser ce plug-in gratuitement. 2 Question : quels sont les modèles de matériel Dell EMC pris en charge par le plug-in ? Réponse : pour obtenir la liste des plateformes Dell EMC prises en charge, reportez-vous à la section Matrice de support.
Questions fréquemment posées 49
15 Annexe Configuration des paramètres SNMP de l'iDRAC à l'aide de la console Web d'iDRAC 1 Lancez la console Web d'iDRAC (serveurs PowerEdge de 12e génération et de générations ultérieures), puis accédez à Réseau > Services dans la console. 2 Configurez les propriétés suivantes de l'agent SNMP : a Définissez la valeur Activée sur True et la valeur de protocole SNMP sur All (SNMP v1/v2/v3). b Définissez un Nom de communauté SNMP avec une chaîne de communauté.
• Dans la section Adresse e-mail de destination, renseignez les champs Adresse de destination, selon vos besoins, puis assurezvous de cocher les cases État correspondantes avant de cliquer sur Appliquer. • Configurez la chaîne de communauté et le numéro de port de l'alerte SNMP sous la section Configuration des interruptions SNMP, le cas échéant, puis cliquez sur Appliquer.
16 Documentation et ressources connexes Ce chapitre détaille les autres documents et ressources disponibles pour vous aider à utiliser le plug-in Dell EMC OpenManage pour Nagios XI. Sujets : • Autres documents utiles • Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC • Contacter Dell Autres documents utiles Outre ce guide, les guides suivants se trouvent sur le site Web du support de Dell à l'adresse dell.com/support/manuals.
b Cliquez sur Choisir parmi tous les produits. c Dans la section Tous les produits, cliquez sur Logiciel et sécurité, puis cliquez sur le lien requis parmi les suivants : – Gestion des systèmes Enterprise – Gestion des systèmes Enterprise à distance – Outils de facilité de la gestion – Dell Client Command Suite – Gestion des systèmes Client - Connexions d • Pour afficher un document, cliquez sur la version de produit requise.
