Complemento de Dell OpenManage versión 3.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2015 -2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................4 2 System requirements................................................................................................................... 6 Requisitos del sistema para los sistemas de administración.............................................................................................6 Requisitos del sistema para los sistemas administrados..
1 Introducción En esta guía se proporciona información sobre los requisitos de software, los requisitos del sistema y los pasos para instalar, actualizar y desinstalar el complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI. Este complemento proporciona funcionalidades para monitorear los dispositivos Dell EMC compatibles en ambientes que Nagios XI administra.
Función Característica Para ver todas las alertas SNMP recibidas, vaya a Informes > Alertas > Historial en la consola Nagios Core. También puede ver la información de la base de conocimientos de alertas (KB) para los dispositivos Dell EMC compatibles correspondiente a una alerta SNMP más rápido para la solución de problemas de la alerta respectiva.
2 System requirements Before you install the plug-in, ensure that you meet the following requirements: Common prerequisites: • • • • • • • Any Nagios XI version between 5.4.11 to 5.4.13 is installed and all the Nagios XI components are functional. OMSDK (OpenManage Python Software Development Kit) version 1.1.268 is installed. Python version 2.7.5 and above or 3.6.3 and above is installed. Python Argparse module is installed. Python Netaddr module is installed. (Optional) Java version 1.
Dispositivos Dell EMC Firmware Versiones de firmware admitidas VxRail iDRAC8 2.50.50.50 y 2.41.40.40 iDRAC9 3.15.15.15 y 3.11.11.11 Chasis PowerEdge M1000e CMC 6.0 y 5.22 Chasis PowerEdge VRTX CMC 3.0 y 2.23 Chasis PowerEdge FX2/FX2s CMC 2.0 y 1.42 Arreglos de almacenamiento Compellent SCSeries ND 7.2.10 y 7.2.1 Arreglos de almacenamiento EqualLogic PS Series ND 9.1.5 y 9.1.4 Arreglos de almacenamiento PowerVault MD 34/38 Series ND 08.25.13.60 y 08.25.11.
3 Descarga e instalación del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI 1. Para instalar el plug-in de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI, debe extraer los archivos específicos del componente en los sistemas. El instalador está empaquetado como un archivo .tar.gz denominado Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.0_Nagios_XI_A00.tar.gz.
Descarga e instalación del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.
4 Post installation requirements This section lists the optional steps that you must perform based on your monitoring requirements. Once you have successfully installed the Dell EMC OpenManage Plug-in for Nagios XI version 3.1, perform the following steps: • • Configuring alerts or events to monitor traps. Configuring Knowledge Base (KB) articles to be able to view more information about the alerts or events (traps) received.
Configuración de la ruta no predeterminada de instalación de Nagios XI De manera predeterminada, Nagios está instalado en la siguiente ruta de acceso: /usr/local/nagios/ Si ha instalado Nagios XI en una ruta de acceso no predeterminada, realice los pasos siguientes para integrar esta ruta de acceso: 1. Vaya a cd /html/includes/configwizards/ Dell_EMC_OM_NagiosXI_monitoring_wizard/plugins y ejecute el siguiente comando: ./postinstall.sh nagiosinstallpath 2.
5 Actualización del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI Puede actualizar el Complemento de Dell OpenManage versión 1.0 al Complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 Nagios XI. Para ello, realice los pasos siguientes: 1. Descargue el instalador del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI desde el sitio web de asistencia de Dell en Dell.com/support o desde el intercambio de Nagios en exchange.nagios.org/. El instalador está empaquetado como un archivo .tar.
7. Vuelva a descubrir los dispositivos. NOTA: El complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 es la última versión de la actualización del complemento de Dell OpenManage versión 1.0. No hay versiones intermedias disponibles. Actualización del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.
6 Desinstalación del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios XI 1. Inicie sesión en la consola de Nagios XI con sus credenciales. Se mostrará la página de inicio de Nagios XI. 2. Haga clic en la ficha Admin. 3. En el panel izquierdo, bajo Extensiones del sistema, haga clic en Administrar asistentes de configuración. Se mostrará la página Administrar asistentes de configuración. 4.
7 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: • • • • • • Para consultar documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management, Dell EMC Remote Enterprise Systems Management y Dell EMC Virtualization Solutions, visite www.dell.com/esmmanuals Para consultar documentos de Dell EMC OpenManage, visite www.dell.com/openmanagemanuals Para documentos de iDRAC, visite www.dell.
8 Documentación relacionada Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de asistencia de Dell EMC en Dell.com/support/ manuals. En la página Manuales, haga clic en Software y Seguridad y haga clic en el vínculo de producto correspondiente para acceder a los documentos: • • • • • • • • • • • • Guía del usuario para Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9), versión 3.00.00.
A OMSDK Installation OMSDK is available as a standard python package in pypi.org. You can install OMSDK using pip. Installing OMSDK package: Run the below command to Install OMSDK: pip install omsdk==1.1.268 pip install omdrivers==1.1.
