Complemento Dell EMC OpenManage versión 3.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2015 -2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción al complemento Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios Core.......................................5 2 Novedades del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0............................................................. 6 3 Características clave......................................................................................................................................8 4 Support matrix..................................................................................
Configuración de los parámetros de la información sobre la garantía de Dell EMC.................................................39 Visualización de información de garantía...................................................................................................................... 40 9 Eliminación de los dispositivos Dell EMC...................................................................................................... 41 10 Knowledge Base messages for the generated alerts....................
1 Introducción al complemento Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios Core En esta guía se proporciona información sobre el uso del complemento Dell EMC OpenManage versión 3.0 para Nagios Core y sus diversas funciones, tales como la detección, el monitoreo, el inicio de consolas y la solución de problemas de los dispositivos Dell EMC compatibles. La guía también proporciona detalles sobre los dispositivos Dell EMC admitidos e incluye preguntas frecuentes de los clientes.
2 Novedades del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0 En la siguiente tabla se muestran las nuevas funciones y la funcionalidad del complemento de Dell EMC OpenManage versión 3.0: Tabla 1. Nuevas funciones y funcionalidades Nueva función Descripción Compatibilidad con dispositivos Dell EMC nuevos Con esta versión, puede detectar y supervisar los siguientes dispositivos Dell EMC nuevos: • • • Nuevos lanzamientos de la 14.
Nueva función Descripción • • • Consola de iDRAC para servidores OEM Inicio de la consola HCI para dispositivos HCI Conmutadores de red Dell EMC Ver información de la garantía Esta función le permite ver la información de la garantía para servidores OEM y conmutadores de red Dell EMC. Ver mensajes de la base de conocimientos (KB) Puede obtener más información sobre las alertas de SNMP a través los artículos de la KB asociados con dichas alertas.
3 Características clave Las características clave de la versión 3.0 del complemento de Dell EMC OpenManage para Nagios Core se describen en la siguiente tabla. Tabla 2. Características clave Función Característica Búsqueda de dispositivos Detecta los dispositivos Dell EMC compatibles en Nagios Core Console. Una vez finalizada la detección, se crean definiciones de host y servicio para cada dispositivo.
Función Característica Inicio de consolas específicas del dispositivo Inicia las consolas Dell EMC de uno a uno correspondientes a fin de solucionar problemas y administrar los dispositivos Dell EMC admitidos. Para obtener más información, consulte Inicio de consolas Dell EMC específicas de cada dispositivo. Información sobre la garantía Supervisa y muestra la información de la garantía de los dispositivos Dell EMC admitidos de manera periódica y muestra el estado en Nagios Core Console.
4 Support matrix Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 for Nagios Core supports the Dell EMC devices as listed in the following tables. Datacenter Scalable Solutions Table 3. Supported Datacenter Scalable Solutions. Datacenter Scalable Solutions (DSS) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Hyper-converged Infrastructure (HCI) Platforms Table 4.
PowerEdge Servers Table 5. Supported PowerEdge Servers.
Compellent SC-Series Storage Arrays Table 7. Supported Compellent Storage Arrays. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC5020 Compellent SC7020 Compellent SC8000 Compellent SC9000 EqualLogic PS-Series Storage Arrays Table 8. Supported EqualLogic PS-Series Storage Arrays.
Dell EMC Network Switches Table 10.
5 Descubrimiento e inventario de dispositivos Temas: • About device discovery • About Dell EMC device discovery utility • Detección de dispositivos Dell EMC • Información del dispositivo About device discovery You can discover the supported Dell EMC devices with this plug-in in the Nagios Core console. The monitoring protocols for the supported Dell EMC devices are as follows: • Dell EMC Servers are discovered using SNMP or WSMan protocol or Redfish REST APIs.
About Dell EMC device discovery utility To run the Dell Device Discovery Utility, navigate to /dell/scripts, and run the following Python command: python dellemc_nagios_discovery_service_utility.py -h All the available Dell EMC device discovery utility options are displayed. Table 11. Dell EMC Device Helper Utility options Options Description -h Displays the help message. --host Host IP address or HostName to be discovered.
Options Description --force --force rewrites the config file. --warranty.criticalDays Warranty critical days. Allowed value is [1-365]. Default value is 10. NOTE: The value of Warranty critical days should be less than Warranty warning days. --warranty.warningDays Warranty warning days. Allowed value is [1-365]. Default value is 30. --nagios.type Decides the output format of the host file. Allowed options is 0 for .cfg format and 1 for .xml format. Default values is 0. Table 12.
Services SNMP WSMan Protocol Redfish Protocol Dell EMC Server Physical Disk Status √ √ X Dell EMC Server Virtual Disk Status √ √ X Dell EMC Server Fan Status √ √ √ Dell EMC Server Battery Status √ √ X Dell EMC Server Intrusion Status √ √ X Dell EMC Server Network Device Status √ √ √ Dell EMC Server Voltage Probe Status √ √ √ Dell EMC Server Controller Status √ √ √ Dell EMC Server Amperage Probe Status √ √ X Dell EMC Server CPU Status √ √ √ Dell EMC Server Power Su
Services Dell EMC Chassis PCIe Devices Status (This service is applicable to PowerEdge VRTX Chassis and PowerEdge FX2/FX2s Chassis only) Table 15.
Services Basic Services Dell EMC Storage PS-Series Group Information Dell EMC Storage PS-Series Member Traps Dell EMC Storage PS-Series Member Group Traps Detailed Services Dell EMC Storage PS-Series Member Physical Disk Status Dell EMC Storage PS-Series Group Volume Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Information Dell EMC Storage PS-Series Member Warranty Information Table 18.
Según sus requisitos, realice lo siguiente: • Detectar un dispositivo SNMP mediante la dirección IP de host: python dellemc_nagios_discovery_utility.py --host= -snmp.version=2 --output.file=/usr/local/nagios/dell/config/objects/ • Para realizar detecciones mediante el protocolo WSMan o las API REST de Redfish a través de la ruta de archivos: python dellemc_nagios_discovery_utility.py --file= --http.user=root -http.password=calvin --output.
Acerca de la información del dispositivo La información del dispositivo Dell EMC proporciona información básica acerca del sistema. De manera predeterminada, este servicio se sondea una vez al día. Tabla 19. Device Information (Información del dispositivo) Servicio Estado Descripción Atributos que se muestran Información sobre el servidor Dell EMC Los siguientes estados son posibles: Este servicio proporciona la información básica de inventario de los dispositivos.
Servicio Estado • Información sobre el miembro del almacenamiento Dell EMC PS-Series Información sobre el grupo del almacenamiento Dell EMC PSSeries Aviso Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crítico • Aviso Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crítico • Aviso Información sobre el Los siguientes estados son almacenamiento Dell EMC MD- posibles: Series • En buen estado • Desconocido Este servicio proporciona la información bá
Servicio Estado Descripción Atributos que se muestran • Crítico • MACAddress • Aviso • ManagementIP • Versión del firmware Para obtener información sobre los atributos de diversos componentes, consulte Acerca de la supervisión de la condición de los componentes de los dispositivos Dell EMC.
6 Supervisión de dispositivos Dell EMC Puede supervisar los aspectos de los dispositivos Dell EMC como se explica en las secciones siguientes. Temas: • Estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC • Supervisión del estado de los componentes de los dispositivos Dell EMC • Supervisión de alertas SNMP Estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC Puede supervisar el estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC en Nagios Core Console.
Tabla 20. Información sobre el estado de la condición general Servicio Estado Descripción Estado de la condición general en servidores Dell EMC Los siguientes son estados posibles para los dispositivos Dell EMC admitidos: Proporciona el estado de la condición global de los servidores Dell EMC.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al Atributos mostrados al utilizar WSMan utilizar SNMP Atributos mostrados con el uso de Redfish PowerVault MD .
Service Dell EMC Server Physical Disk Status Dell EMC Server Virtual Disk Status Dell EMC Server Fan Status Dell EMC Server Intrusion Status Dell EMC Server Network Device Status Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP • Unknown • Size • Size • Critical • State • State • Speed • Speed Status • Status ProductID • FQDD SerialNumber • ProductID Size • SerialNumber • Media Type • Size • Revision • Media Type • St
Service Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP Attributes displayed when using Redfish NOTE: FirmwareVersion and ProductName attributes will display Not Available. Dell EMC Server CPU Status Dell EMC Server Power Supply Status Provides overall health status of the CPUs in Dell EMC Servers. Provides overall health status of the power supplies in Dell EMC Server without considering the redundancy status.
Service Status Description Provides overall health status of the FC NIC in Dell EMC Servers. Dell EMC Server FC NIC Status Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP • WriteProtected • InitializedState • State • ConnectionStatu s • FQDD • Name • FirmwareVersion • LinkSpeed Not Available Attributes displayed when using Redfish Not Available Table 22.
Service Status Dell EMC Chassis Fan Status Dell EMC Chassis Power Supply Status Dell EMC Chassis Controller Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis Enclosure Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis IO Module Status Dell EMC Chassis Server Slot Information 30 Supervisión de dispositivos Dell EMC Description Provides the worst case aggregate health status of the fans in Dell EMC Chassis.
Service Status Description Attributes Displayed Provides the worst case aggregate health status of the Storage slot in Dell EMC Chassis. Dell EMC Chassis Storage Slot Information Provides the worst case aggregate health status of the KVM (Keyboard, Video, Mouse) in Dell EMC Chassis. Dell EMC Chassis KVM Status Provides warranty information status for the Dell EMC Chassis.
Service Status Description Attributes Displayed • • End Date(UTC) Days Remaining Table 24. Compellent component health information Service Status Description Dell EMC Storage SC-Series Physical Disk Status The following states are possible: Provides the worst case aggregate health status of the • OK physical disks in Compellent storage arrays.
Service Dell EMC Network Switch FanTray Status Dell EMC Network Switch PowerSupply Status • Critical Description Attributes Displayed when using SNMP Provides the worst case aggregate FanTray status of the Network Switch. • Status • Type • TrayIndex Provides the worst case aggregate PowerSupply status of the Network • Switch. • Description • Source • Index • Type Provides the worst case aggregate PowerSupplyTray status of the Network Switch.
NOTE: Table 27. Units and description Unit Description GHz Giga Hertz W Watt GB Giga Byte RPM Revolutions Per Minute A Ampere V Volts MB Mega Bytes By default, the preceding services are scheduled once every four hours.
The services are displayed in the right pane. Supervisión de alertas SNMP Acerca de la supervisión de alertas SNMP Puede recibir de manera sincrónica las alertas SNMP reenviadas desde los dispositivos. Una vez recibida una alerta SNMP, el servicio del dispositivo correspondiente le mostrará el mensaje de resumen de alertas y la gravedad de la última alerta recibida en Nagios Core Console. Tabla 28.
Servicio Estado • Excepciones del miembro del almacenamiento Dell EMC PS-Series Excepciones del grupo del almacenamiento Dell EMC PS-Series Excepciones de administración del almacenamiento Dell EMC SC-Series Excepciones de la controladora de almacenamiento Dell EMC SC-Series Excepciones del almacenamiento Dell EMC MD-Series Capturas de conmutadores de red Dell EMC Descripción Desconocido Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Aviso • Crítico • Desconocido Los siguientes esta
NOTA: Para recibir excepciones de SNMP de arreglos de almacenamiento PowerVault MD 34/38 Series, el destino de las excepciones de SNMP debe estar configurado para dicho dispositivo en la consola de Modular Disk Storage Manager (MDSM). Para obtener información sobre cómo configurar el destino de capturas SNMP en la interfaz del iDRAC, consulte el Apéndice.
7 Inicio de consolas específicas para los dispositivos Dell EMC Para iniciar la consola de un dispositivo Dell EMC admitido: 1 2 En la consola del núcleo de Nagios, Estado actual, seleccione alguna de las siguientes opciones: • Hosts • Servicios • Grupos de hosts > Haga clic en (icono realizar acciones de host adicional) junto al dispositivo Dell EMC. La consola Dell EMC correspondiente se iniciará en una nueva ventana.
8 Información sobre la garantía de los dispositivos Dell EMC Con esta función, puede acceder a la información de la garantía para los dispositivos Dell EMC detectados. Esta función le permite supervisar los detalles de la garantía del dispositivo Dell EMC en Nagios Core Console. Se requiere una conexión de Internet activa para recuperar la información de la garantía.
NOTA: El estado de la garantía se determina en función de la garantía configurada, los umbrales críticos y el valor máximo de los días restantes. El valor del estado de la garantía aparecerá como crítico, cuando la garantía del dispositivo haya caducado. Visualización de información de garantía Antes de poder ver la información sobre la garantía para los dispositivos Dell EMC descubiertos, asegúrese de lo siguiente: • Dispone de una conexión a Internet activa.
9 Eliminación de los dispositivos Dell EMC Puede eliminar un dispositivo Dell EMC que no desea supervisar. 1 Vaya a /dell/config/objects y elimine el archivo correspondiente .cfg. 2 Para eliminar completamente el dispositivo Dell EMC, reinicie los servicios Nagios Core Console ejecutando el siguiente comando: service nagios restart.
10 Knowledge Base messages for the generated alerts You can get more information about the SNMP alerts generated by the discovered Dell EMC devices from the KB messages for that device in the Nagios Core console. Viewing KB messages To view the KB messages for an SNMP alert generated by a discovered Dell EMC device complete the following steps: 1 Log in to the Nagios Core console. 2 In the left pane, click on Services under Current Status.
11 Solución de problemas En esta sección, se especifican los problemas que se pueden encontrar durante el uso del plug-in Dell EMC OpenManage para Nagios Core Console y sus soluciones. Asegúrese de que cumple con los requisitos o realice los pasos que se enumeran en esta sección. Las excepciones de SNMP no se reciben de los dispositivos Dell EMC en Nagios Core Console para las instalaciones de Ubuntu.
La secuencia de comandos de descubrimiento no se puede ejecutar 1 La secuencia de comandos de descubrimiento tiene permisos adecuados. Recomendado: Nagios Administrator. 2 Se proporcionan los argumentos adecuados al ejecutar la secuencia de comandos. La secuencia de comandos de detección no está creando el archivo de definición de hosts y servicios para las direcciones IPv4 o IPv6, o los hosts 1 OMSDK está instalado. 2 No se puede acceder a las direcciones IP o los hosts.
./install.sh trap 4 Una vez finalizada la integración de capturas, reinicie el servicio SNMPTT y ejecute el comando: service snmptt restart Los servicios específicos del plug-in Dell EMC OpenManage muestran el mensaje “Se produjo un error al crear la sesión de SNMP” 1 Se puede acceder a las direcciones IP o los hosts proporcionados. 2 SNMP está activado en las direcciones IP o los hosts.
2 Vaya a /dell/install, ejecute el comando: ./install.sh java 3 Reinicie los servicios del núcleo de Nagios. 4 Vuelva a detectar el dispositivo Dell EMC. El estado de condición general no se actualiza después de recibir una alerta del dispositivo Dell EMC Si el servicio de condición general no se crea para un dispositivo Dell EMC detectado, la excepción del dispositivo Dell EMC no desencadenará un estado de la condición general.
12 Preguntas frecuentes 1 Pregunta: ¿Puede proporcionar información sobre licencias del plug-in Dell EMC OpenManage para Nagios Core? Respuesta: Puede instalar y usar este complemento de forma gratuita. 2 Pregunta: ¿Cuáles son los modelos de hardware de Dell EMC compatibles con el plug-in? Respuesta: Para ver una lista de las plataformas de Dell EMC admitidas, consulte la Matriz de compatibilidad. 3 Pregunta: Tengo una generación anterior de servidores (de la 9.a generación a la 11.
A Apéndice Configuración de parámetros de SNMP para iDRAC mediante la consola web del iDRAC 1 Inicie la consola web del iDRAC (servidores PowerEdge de 12.ª y 13.ª generación) y vaya a Configuración de iDRAC > Red > Servicios en la consola. Para la 14.ª generación de servidores PowerEdge, inicie la consola web de iDRAC y vaya a Configuración de iDRAC > Servicios 2 Configure las propiedades del agente SNMP: a Seleccione True para la opción Activado y All para la opción Protocolo SNMP (SNMP v1/v2/v3).
4 Haga clic en la pestaña Configuración de SMTP (correo electrónico) y luego realice las siguientes acciones: • En la sección Dirección de correo electrónico de destino, complete los campos Dirección de destino según sus requisitos y asegúrese de que sus casillas de verificación Estado correspondientes estén seleccionadas y, a continuación, haga clic en Aplicar.
