Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2015 -2018Dell Inc. その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの 所有者の商標である場合があります。 2018 - 04 Rev.
目次 1 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 について.........................................................5 2 Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 の新機能..................................................................................6 3 主な機能........................................................................................................................................................ 8 4 Support matrix......................................................................................
保証情報の属性............................................................................................................................................................... 37 Dell EMC 保証情報パラメータの設定...............................................................................................................................37 保証情報の表示............................................................................................................................................................... 38 9 Dell EMC デバイスの削除...
1 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 について このガイドでは、Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.
2 Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 の新 機能 次の表は、Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 の新機能と機能性のリストです。 表 1. 新機能と機能性 新機能 説明 新しい Dell EMC デバイスのサポー ト このバージョンでは、次の新しい Dell EMC デバイスを検出および監視することができます。 • Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller（LC）を使用した第 14 世代の PowerEdge サーバの新製品 • OEM サーバ • Dell EMC ネットワークスイッチ デバイスサポートの詳細については、『Dell EMC OpenManage Plug-in Version 3.0 for Nagios XI User’s Guide』（Nagios XI 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 3.
新機能 保証情報の表示 説明 • OEM サーバ用 iDRAC コンソール • HCI デバイス用 HCI コンソールの起動 • Dell EMC ネットワークスイッチ OEM サーバおよび Dell EMC ネットワークスイッチの保証情報を表示することができます。 Knowledge Base（KB）メッセージ SNMP アラートの詳細情報は、当該アラートに関連する KB 記事で取得できます。OEM サーバと HCI プラット の表示 フォームの KB メッセージを表示することができます。 Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.
3 主な機能 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.0 の主な機能は、次の表に説明されているとおりです。 表 2.
特長 機能 保証に関する情報 サポートされている Dell EMC デバイスの保証情報を定期的に監視および表示し、その状態を Nagios Core コンソールに表示します。詳細については、「Dell EMC デバイスの保証情報」を参 照してください。 主な機能 9
4 Support matrix Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 for Nagios Core supports the Dell EMC devices as listed in the following tables. Datacenter Scalable Solutions Table 3. Supported Datacenter Scalable Solutions. Datacenter Scalable Solutions (DSS) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Hyper-converged Infrastructure (HCI) Platforms Table 4.
PowerEdge Servers Table 5. Supported PowerEdge Servers.
Compellent SC-Series Storage Arrays Table 7. Supported Compellent Storage Arrays. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC5020 Compellent SC7020 Compellent SC8000 Compellent SC9000 EqualLogic PS-Series Storage Arrays Table 8. Supported EqualLogic PS-Series Storage Arrays.
Dell EMC Network Switches Table 10.
5 デバイスの検出とインベントリ トピック： • About device discovery • About Dell EMC device discovery utility • Dell EMC デバイスの検出 • デバイス情報 About device discovery You can discover the supported Dell EMC devices with this plug-in in the Nagios Core console. The monitoring protocols for the supported Dell EMC devices are as follows: • Dell EMC Servers are discovered using SNMP or WSMan protocol or Redfish REST APIs. • Dell EMC Chassis are discovered using WSMan protocol.
is the installed location of Nagios Core and by default, the location of is /usr/local/nagios. About Dell EMC device discovery utility To run the Dell Device Discovery Utility, navigate to /dell/scripts, and run the following Python command: python dellemc_nagios_discovery_service_utility.py -h All the available Dell EMC device discovery utility options are displayed. Table 11.
Options Description If --enable parameter is passed, the logs are created else the logs are not created. --force --force rewrites the config file. --warranty.criticalDays Warranty critical days. Allowed value is [1-365]. Default value is 10. NOTE: The value of Warranty critical days should be less than Warranty warning days. --warranty.warningDays Warranty warning days. Allowed value is [1-365]. Default value is 30. --nagios.type Decides the output format of the host file.
Services SNMP WSMan Protocol Redfish Protocol Dell EMC Memory Status √ √ X Dell EMC Server Physical Disk Status √ √ X Dell EMC Server Virtual Disk Status √ √ X Dell EMC Server Fan Status √ √ √ Dell EMC Server Battery Status √ √ X Dell EMC Server Intrusion Status √ √ X Dell EMC Server Network Device Status √ √ √ Dell EMC Server Voltage Probe Status √ √ √ Dell EMC Server Controller Status √ √ √ Dell EMC Server Amperage Probe Status √ √ X Dell EMC Server CPU Status
Services Dell EMC Chassis PCIe Devices Status (This service is applicable to PowerEdge VRTX Chassis and PowerEdge FX2/FX2s Chassis only) Table 15.
Services Basic Services Dell EMC Storage PS-Series Group Information Dell EMC Storage PS-Series Member Traps Dell EMC Storage PS-Series Member Group Traps Detailed Services Dell EMC Storage PS-Series Member Physical Disk Status Dell EMC Storage PS-Series Group Volume Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Information Dell EMC Storage PS-Series Member Warranty Information Table 18.
要件に基づいて、次の手順を実行します。 • SNMP デバイスを検出するには、次のホスト IP アドレスを使用します。 python dellemc_nagios_discovery_utility.py --host= -snmp.version=2 --output.file=/usr/local/nagios/dell/config/objects/ • WSMan プロトコル/Redfish REST API を介して検出するには、次のファイルパスを使用します。 python dellemc_nagios_discovery_utility.py --file= --http.user=root -http.password=calvin --output.
表 19.
サービス ステータス Dell EMC ストレージ PS-Series メンバーの情報 Dell EMC ストレージ PS-Series グループの情報 Dell EMC ストレージ MD-Series の情報 Dell EMC ネットワークスイッチ情 報 可能な状況は次のとおりです。 説明 このサービスは、EqualLogic メンバ ーの基本的なデバイスインベントリ 情報を提供します。 表示される属性 • セカンダリコントローラサービスタ グ • メンバー全体 • メンバー名 • OK • 不明 • 製品ファミリー • 重要 • サービスタグ • 警告 • モデル名 • シャーシタイプ • • ディスク数 RAID Status • ファームウェアバージョン • RAID ポリシー • グループ名 • Group IP（グループ IP） • ストレージプール • 容量（GB） • グループ名 • メンバー数 • ボリューム数 • グループ URL 可能な状況は次のとおりです。 • OK • 不明
6 Dell EMC デバイスの監視 以降の項の説明に従って、Dell EMC デバイスの状態を監視することができます。 トピック： • Dell EMC デバイスの全体的な正常性状態 • Dell EMC デバイスのコンポーネント正常性の監視 • SNMP アラートの監視 Dell EMC デバイスの全体的な正常性状態 Nagios Core コンソールでは、Dell EMC デバイスの全体的な正常性状態を監視できます。全体的な正常性状態は、サポートされている Dell EMC デ バイスのコンポーネントの状態を集約したものです。 正常性インスタンス Nagios Core コンソールを使用して、すべての Dell EMC デバイスの正常性インスタンスを監視することができます。正常性インスタンスは、検出された Dell EMC デバイスの正常性状態を示します。インスタンスは ステータス情報 タブの下に表示されます。 デフォルトでは、異常なインスタンスが、Nagios Core コンソールの検出されたデバイスに表示されます。監視の要件に基づいて、ホスト設定ファイルの -excludeinsta
サービス ステータス 説明 WSMan 使用時に表示 される属性 SNMP 使用時に表示さ れる属性 • 警告 • アンペア数 • アンペア数 • 不明 • ファン • ファン • 重要 • イントルージョン • イントルージョン • メモリ • メモリ • • バッテリ CPU • • バッテリ CPU • 温度 • 温度 Redfish 使用時に表示さ れる属性 Dell EMC シャーシ の全体的な正常性 状態 Dell EMC シャー シャーシ全体 シのグローバルな 正常性状態を 提供します。 使用不可 使用不可 Dell EMC ストレー ジ PS-Series メン バーの全体的な正 常性 EqualLogic スト 使用不可 レージアレイのグ ローバルな正常 性状態を提供し ます。 メンバー全体 使用不可 Dell EMC ストレー ジ SC-Series の全 体的な正常性状態 Compellent スト 使用不可 レージアレイのグ ローバルな正常 性状態を提供し ます。 Storage Center
Dell EMC デバイスの全体的な正常性を表示するには、次の手順を実行します。 1 Nagios Core ユーザーインタフェースの 現在の状態 下で サービス を選択します。 2 関連づけられたサービスを選択して、全体的な正常性状態を表示します。 サーバーの正常性ポーリングが iDRAC with LC 経由で実行され、対応するオブジェクトがそれぞれの正常性サービスに適切な正常性の重要度色 で表示されます。 Dell EMC デバイスのコンポーネント正常性の監視 サポートされている Dell EMC デバイスの個々のコンポーネントの正常性を監視できます。 About monitoring component health of Dell EMC devices This is a periodic poll based health monitoring of a Dell EMC device’s component level health status.
Service Status Dell EMC Server Fan Status Dell EMC Server Intrusion Status Dell EMC Server Network Device Status Dell EMC Server CPU Status Dell EMC Server Power Supply Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP Attributes displayed when using Redfish • ReadCachePolicy • ReadCachePolicy • WriteCachePolic y • WriteCachePolicy • StripeSize • StripeSize • State • State Provides overall health status of the fans in Dell EMC Server witho
Service Status Dell EMC Server Temperature Probe Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP Attributes displayed when using Redfish Provides overall health status of the temperature probe in Dell EMC Servers.
Service Status Dell EMC Chassis Virtual Disk Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis PCIe Devices Status Dell EMC Chassis Fan Status Dell EMC Chassis Power Supply Status Dell EMC Chassis Controller Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. 28 Dell EMC デバイスの監視 Description Attributes Displayed • MediaType • SecurityState Provides the worst case • aggregate health status of the virtual disks in Dell EMC Chassis.
Service Dell EMC Chassis Enclosure Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis IO Module Status Dell EMC Chassis Server Slot Information Dell EMC Chassis Storage Slot Information Dell EMC Chassis KVM Status Dell EMC Chassis Warranty Information Status Description Attributes Displayed Provides the worst case aggregate health status of the enclosure in Dell EMC Chassis.
Table 23. EqualLogic component health information Service Status Description Attributes Displayed Dell EMC Storage PS-Series Member Physical Disk Status The following states are possible: Provides the worst case aggregate health status of the physical disks in the EqualLogic member. • Status • Slot • Model • • OK Warning • • SerialNumber Unknown • • FirmwareVersion Critical • TotalSize Provides the worst case • aggregate health status of the EqualLogic Group volume status.
Service Status Description Attributes Displayed • • End Date(UTC) Days Remaining Table 25. PowerVault MD warranty information Service Status Description Attributes Displayed when using SNMP Dell EMC Storage MD-Series Warranty Information The following states are possible: Provides warranty information status for the PowerVault MD storage arrays.
Service Description Attributes Displayed when using SNMP Dell EMC Network Switch Physical Port Status Provides the worst case aggregate health status of the physical ports in Dell EMC Network Switch. • Dell EMC Network Switch Warranty Information Provides warranty information status for the Dell EMC Network Switch Status NOTE: The Status attribute displays the health status of the Admin Status.
Dell EMC デバイスの正常性監視が LC 搭載の iDRAC によって実行され、対応する詳細が、それぞれのコンポーネント正常性サービスに、正常性 の重要度に該当する色で表示されます。 Viewing Dell EMC devices in the Nagios Core console To view the Dell EMC devices in the Nagios Core console, ensure that the devices are already discovered and inventoried. You can view the discovered Dell EMC devices in Nagios Core in the Hosts or the Services view: 1 To view the hosts in the Nagios Core, select Hosts under Current Status in the left pane. The hosts are displayed in the right pane.
SNMP アラートの監視 SNMP アラートの監視について デバイスから転送された SNMP アラートを非同期的に受信することができます。 SNMP アラートが受信されると、それぞれのデバイスのサービスは、最後に受信したアラートのアラートサマリメッセージとアラート重大度を Nagios Core コ ンソールに表示します。 表 28.
サービス Dell EMC ストレージ MD-Series のトラップ Dell EMC ネットワークスイッチトラップ ステータス • 重要 • 不明 可能な状況は次のとおりです。 • OK • 警告 • 重要 • 不明 可能な状況は次のとおりです。 • OK • 警告 • 重要 • 不明 説明 PowerVault MD-Series ストレージアレイのトラッ プ情報を提供します。 Dell EMC ネットワークスイッチのトラップ情報を提 供します。 SNMP アラートの表示 前提条件： • Nagios Core と SNMPTT がインストールおよび設定済みであり、SNMPTT でデル統合が設定されている。 • サポートされている Dell EMC デバイスで、SNMP トラップ送信先に Nagios Core サーバが設定されている。 メモ: PowerVault MD 34/38 Series ストレージアレイから SNMP トラップを受信するには、Modular Disk Storage Manager（MDSM） コンソールで、そのデバイ
7 Dell EMC デバイス固有コンソールの起動 サポートされている Dell EMC デバイス用のコンソールを起動するには、次の手順を実行します。 1 2 Nagios Core コンソールの 現在の状態 下で、次のいずれかを選択します。 • ホスト • サービス • Host Groups（ホストグループ） > Dell EMC デバイスの横にある （Perform Extra Host Actions（追加ホストアクションの実行）アイコン）をクリックします。 対応する Dell コンソールが新しいウィンドウで起動されます。 Dell EMC デバイスとそのコンソール サポートされている Dell EMC デバイスからさまざまな Dell EMC コンソールを起動することで、監視中の Dell EMC デバイスに関する詳細情報を取得で きます。 表 29.
8 Dell EMC デバイスの保証情報 この機能を使用すると、検出された Dell EMC デバイスの保証情報にアクセスできます。この機能により、Dell EMC デバイスの保証の詳細を Nagios Core コンソールで監視できます。保証情報を取得するには、アクティブなインターネット接続が必要です。インターネットに直接アクセスすることができず、 プロキシ設定を使用してインターネットにアクセスしている場合は、ホスト名 api.dell.
保証情報の表示 検出された Dell EMC デバイスの保証情報を表示するには、事前に次のようにしてください。 • インターネット接続がアクティブである。 • 検出されたデバイスに有効なサービスタグが存在する。 デバイスが正常に検出されると、その保証情報が Status Information（状態情報）列に表示されます。Dell EMC デバイスの詳細情報を表示するに は、次の手順を実行します。 1 Dell EMC デバイスを検出します。 2 サービスの下にある Warranty Information（ 保証情報）をクリックします。 選択したデバイスの詳細情報が サービス状態情報 ページに表示されます。 例えば次のようになります。 VRTX シャーシの保証サービス情報を表示するには、Dell EMC Chassis Warranty Information（Dell EMC シャーシ保証情報）をクリックします。 メモ: EqualLogic ストレージアレイの場合、保証サービスは EqualLogic メンバー IP にの
9 Dell EMC デバイスの削除 監視しない Dell EMC デバイスは削除することができます。 1 /dell/config/objects に移動し、対応する .
10 Knowledge Base messages for the generated alerts You can get more information about the SNMP alerts generated by the discovered Dell EMC devices from the KB messages for that device in the Nagios Core console. Viewing KB messages To view the KB messages for an SNMP alert generated by a discovered Dell EMC device complete the following steps: 1 Log in to the Nagios Core console. 2 In the left pane, click on Services under Current Status.
11 トラブルシューティング 本項では、Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in の使用中に発生する可能性がある問題をリストし、それぞれ解決方法を説明します。 要件を満たしていることを確認、または本項にリストされている手順を実行してください。 Ubuntu セットアップ用の Nagios Core コンソールで、Dell EMC デバイスからの SNMP トラップが受信されない 解決方法: /libexec/eventhandlers/submit_check_result 内で #!/bin/sh を #!/bin/bash に置換してから、SNMPTT と Nagios サービスを再起動します。 Nagios コンソールで eqlMemberGatewayIPAddrChanged トラップが取得され ない 解決方法: EqualLogic メンバーのゲートウェイの IP アドレスを変更したら、EqualLogic メンバーまたは EqualLogic グループからトラップリスナーへの接続 が使用可能であるようにする必要があります。
検出スクリプトが、IPv4/IPv6 アドレスまたはホストのため のホストおよびサービス定義ファイルを作成しない 1 OMSDK がインストールされている。 2 その IP アドレスまたはホストが到達可能である。 3 指定 IP アドレスまたはホストで、SNMP、WSMan、Redfish のいずれかが有効になっている。 4 検出中に適切なプロトコルパラメータが渡されます。 Dell EMC デバイスの検出後に、そのデバイスの IP アドレス またはホスト名が変更される 古い設定ファイルを削除し、新しい IP アドレスまたはホスト名を使用して Dell EMC デバイスを再検出します。 Nagios Core コンソールに、Dell EMC 検出スクリプトを使 用して検出した Dell EMC デバイスが表示されない 1 ホスト定義ファイルおよびサービス定義ファイルが /dell/config/objects フォルダ内に存在する。 2 検出の実行後に Nagios サービスが再起動されている。 3 ホスト定義ファイルおよびサービス定義ファイルに適切な許可
Dell EMC OpenManage Plug-in 固有のサービスで、 「Redfish Error while communicating with host（ホスト と通信中に Redfish エラー発生）」というメッセージが表示 される 1 その IP アドレスまたはホストで Redfish が有効になっている。 2 指定された IP アドレスまたはホストが到達可能である。 Dell EMC OpenManage Plug-in 固有のサービスで、「Component Information = UNKNOWN（コンポーネント情報 = 不明）」というメッセージ が表示される メモ: これは、検出された Dell EMC デバイスでそのコンポーネントが使用可能でない場合なら、予期されるメッセージです。 コンポーネントが使用可能なのに、このメッセージを受信する場合、メッセージの原因はプロトコルのタイムアウトです。プロトコル固有のタイムアウト値（必 須）を /dell/config/objects で使用可能なホスト設定ファイルで設定します。 Dell EMC デバイス
2 トラップ設定ファイル Dell_Agent_free_Server_Traps.conf とバイナリ submit_check_result に、十分な権限がある。 3 SNMP プロセスに、/dell/scripts のスクリプトを実行するための十分な権限がある。 Nagios 管理サーバの IP アドレスが変更された後、デバイ ストラップから KB 情報を表示できない 新しい IP アドレスは、次の設定ファイルで更新する必要があります。 • Dell_Agent_free_Server_Traps.conf • Dell_Chassis_Traps.conf • Dell_EqualLogic_Traps.
12 よくあるお問い合わせ（FAQ） 1 質問: Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in のライセンスに関する情報を教えてください。 回答：このプラグインは無料でインストールして使用することができます。 2 質問: このプラグインでサポートされている Dell EMC ハードウェアモデルを教えてください。 回答: サポートされている Dell EMC プラットフォームのリストについては、「サポートマトリックス」を参照してください。 3 質問: 前の世代のサーバ（第 9 世代～第 11 世代）を自社のデータセンターで使用しています。このプラグインを使用して、これらのサーバを監視 できますか? 回答: いいえ、このプラグインでは、前の世代のサーバ（第 9 世代～第 11 世代）を監視できません。このプラグインを使用し、LC 搭載 iDRAC を 通じて監視できるのは、第 12 世代以降の PowerEdge サーバでサポートされている Dell サーバだけです。前の世代のサーバを監視するために は、Nagios Exchange で使用できる別のプラグインが
A 付録 iDRAC ウェブコンソールを使用した iDRAC の SNMP パラ メータの設定 1 iDRAC（第 12 世代および 13 世代の PowerEdge サーバ）ウェブコンソールを起動して、コンソールで iDRAC 設定 > ネットワーク > サービス に 移動します。 第 14 世代の PowerEdge サーバでは、iDRAC ウェブコンソールを起動して、iDRAC 設定 > サービスに移動します。 2 次の手順で SNMP エージェントプロパティを設定します。 a Enabled（有効）を True に設定し、SNMP Protocol（SNMP プロトコル）を All（すべて）（SNMP v1/v2/v3）に設定します。 b コミュニティ文字列で SNMP コミュニティ名 を設定します。 c 適用 をクリックして設定を送信します。 メモ: プラグインは、iDRAC との通信に SNMP v1 または SNMP v2 プロトコルのみを使用します。 iDRAC ウェブコンソールを使用した iDRAC の SNMP トラ ップ宛先アドレスの設定 第 12～13 世代 Pow
• SNMP トラップの設定 セクションで コミュニティ文字列 と SNMP アラートポート番号 を必要に応じて設定し、適用 をクリックします。 • SNMP トラップの設定 セクションで、必要な SNMP トラップフォーマットを選択し、適用 をクリックします。 付録 47
