Plug-in Dell EMC OpenManage version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2015 -2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du plug-in Dell EMC OpenManage version 3.0 pour Nagios Core............................................... 5 2 Nouveautés du plug-in Dell OpenManage version 3.0.....................................................................................6 3 Principales fonctionnalités............................................................................................................................. 8 4 Support matrix..........................................................
Configuration des paramètres relatifs aux informations sur la garantie Dell EMC................................................... 39 Affichage des informations sur la garantie....................................................................................................................40 9 Suppression d’appareils Dell EMC.................................................................................................................41 10 Knowledge Base messages for the generated alerts................
1 Présentation du plug-in Dell EMC OpenManage version 3.0 pour Nagios Core Ce guide fournit des informations sur l'utilisation du plug-in Dell EMC OpenManage version 3.0 pour Nagios Core et de ses différentes fonctions, telles que la détection, la surveillance, le lancement des consoles et le dépannage des périphériques Dell EMC pris en charge. Il vous renseigne également sur les appareils Dell EMC pris en charge et répond aux questions fréquemment posées par les clients.
2 Nouveautés du plug-in Dell OpenManage version 3.0 Le tableau suivant répertorie les nouvelles fonctions et fonctionnalités du plug-in Dell OpenManage version 3.0 : Tableau 1.
Nouvelle fonction Description Lancement des consoles d’appareils Dell EMC spécifiques Prend en charge le lancement un-à-un des consoles Dell EMC pour procéder à des opérations avancées de dépannage, de configuration ou de gestion sur les périphériques Dell EMC en charge.
3 Principales fonctionnalités Le tableau suivant décrit les fonctions clés du plug-in Dell OpenManage version 3.0 pour Nagios Core. Tableau 2. Principales fonctionnalités Fonctionnalité Fonctionnalité Détection de périphériques Permet de détecter les appareils Dell EMC pris en charge dans la console Nagios Core. Une fois la détection terminée, des définitions d’hôte et de service sont créées pour chaque appareil.
Fonctionnalité Fonctionnalité charge. Pour plus d’informations, consultez la section Lancement de consoles d’appareils Dell EMC. Des informations sur la garantie Permet de surveiller et d’afficher les informations sur la garantie des appareils Dell EMC pris en charge de façon périodique et d’afficher l’état dans la console Nagios Core. Pour plus d’informations, consultez la section Informations sur la garantie des appareils Dell EMC.
4 Support matrix Dell EMC OpenManage Plug-in version 3.0 for Nagios Core supports the Dell EMC devices as listed in the following tables. Datacenter Scalable Solutions Table 3. Supported Datacenter Scalable Solutions. Datacenter Scalable Solutions (DSS) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Hyper-converged Infrastructure (HCI) Platforms Table 4.
PowerEdge Servers Table 5. Supported PowerEdge Servers.
Compellent SC-Series Storage Arrays Table 7. Supported Compellent Storage Arrays. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC5020 Compellent SC7020 Compellent SC8000 Compellent SC9000 EqualLogic PS-Series Storage Arrays Table 8. Supported EqualLogic PS-Series Storage Arrays.
Dell EMC Network Switches Table 10.
5 Découverte et inventaire de périphériques Sujets : • About device discovery • About Dell EMC device discovery utility • Détection des appareils Dell EMC • Informations sur les périphériques About device discovery You can discover the supported Dell EMC devices with this plug-in in the Nagios Core console. The monitoring protocols for the supported Dell EMC devices are as follows: • Dell EMC Servers are discovered using SNMP or WSMan protocol or Redfish REST APIs.
About Dell EMC device discovery utility To run the Dell Device Discovery Utility, navigate to /dell/scripts, and run the following Python command: python dellemc_nagios_discovery_service_utility.py -h All the available Dell EMC device discovery utility options are displayed. Table 11. Dell EMC Device Helper Utility options Options Description -h Displays the help message. --host Host IP address or HostName to be discovered.
Options Description --force --force rewrites the config file. --warranty.criticalDays Warranty critical days. Allowed value is [1-365]. Default value is 10. NOTE: The value of Warranty critical days should be less than Warranty warning days. --warranty.warningDays Warranty warning days. Allowed value is [1-365]. Default value is 30. --nagios.type Decides the output format of the host file. Allowed options is 0 for .cfg format and 1 for .xml format. Default values is 0. Table 12.
Services SNMP WSMan Protocol Redfish Protocol Dell EMC Server Physical Disk Status √ √ X Dell EMC Server Virtual Disk Status √ √ X Dell EMC Server Fan Status √ √ √ Dell EMC Server Battery Status √ √ X Dell EMC Server Intrusion Status √ √ X Dell EMC Server Network Device Status √ √ √ Dell EMC Server Voltage Probe Status √ √ √ Dell EMC Server Controller Status √ √ √ Dell EMC Server Amperage Probe Status √ √ X Dell EMC Server CPU Status √ √ √ Dell EMC Server Power Su
Services Dell EMC Chassis PCIe Devices Status (This service is applicable to PowerEdge VRTX Chassis and PowerEdge FX2/FX2s Chassis only) Table 15.
Services Basic Services Dell EMC Storage PS-Series Group Information Dell EMC Storage PS-Series Member Traps Dell EMC Storage PS-Series Member Group Traps Detailed Services Dell EMC Storage PS-Series Member Physical Disk Status Dell EMC Storage PS-Series Group Volume Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Status Dell EMC Storage PS-Series Group Storage Pool Information Dell EMC Storage PS-Series Member Warranty Information Table 18.
En fonction de vos besoins, procédez comme suit : • Pour détecter un périphérique SNMP en utilisant l'adresse IP de l'hôte : python dellemc_nagios_discovery_utility.py --host= -snmp.version=2 --output.file=/usr/local/nagios/dell/config/objects/ • Pour lancer la détection via le protocole WSMan/les API Redfish REST avec le chemin de fichier : python dellemc_nagios_discovery_utility.py --file= --http.user=root -http.password=calvin --output.
À propos des informations sur les périphériques Le service d’informations sur les appareils Dell EMC vous renseigne sur le système. Par défaut, ce service est interrogé une fois par jour. Tableau 19. Informations sur l’appareil Prestataires État Description Attributs affichés Informations sur le serveur Dell EMC Les états suivants sont possibles : Ce service fournit les informations d’inventaire de périphériques de base.
Prestataires Informations sur le membre Dell EMC Storage PS Series Informations sur le groupe Dell EMC Storage PS S eries État Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Informations Les états suivants sont sur Dell EMC Storage série MD possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Informations sur les Les états suivants sont commutateurs réseau Dell EMC possibles :
Prestataires État Description Attributs affichés • Critique • Adresse Mac • Avertissement • ManagementIP • Version du micrologiciel Pour obtenir des informations sur les attributs des différents composants, reportez-vous à la section À propos de la surveillance de l’intégrité des composants des appareils Dell EMC.
6 Surveillance des appareils Dell EMC Vous pouvez surveiller les aspects des appareils Dell EMC comme indiqué dans les sections suivantes. Sujets : • État d’intégrité globale des appareils Dell EMC • Surveillance de l’intégrité des composants des appareils Dell EMC • Surveillance des alertes SNMP État d’intégrité globale des appareils Dell EMC Vous pouvez surveiller l’état d’intégrité globale des appareils Dell EMC dans la console Nagios Core.
Prestataires État Description pris en charge sont les suivants : serveurs Dell E MC.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de WSMan Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP Attributs affichés lors de l’utilisation de Redfish commutateurs réseau Dell EMC REMARQUE : L'attribut État du stockage est représentatif de l'état d'intégrité cumulée des composants de stockage tels qu'un disque physique, un disque virtuel, un contrôleur, etc.
Service Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP • Dell EMC Server Physical Disk Status Dell EMC Server Virtual Disk Status Dell EMC Server Fan Status Dell EMC Server Intrusion Status Dell EMC Server Network Device Status Speed • Speed Status • Status ProductID • FQDD SerialNumber • ProductID Size • SerialNumber • Media Type • Size • Revision • Media Type • State • Revision • State Provides the worst • case aggregate
Service Status Dell EMC Server CPU Status Dell EMC Server Power Supply Status Description Provides overall health status of the CPUs in Dell EMC Servers. Provides overall health status of the power supplies in Dell EMC Server without considering the redundancy status.
Service Status Description Attributes displayed Attributes displayed when using WSMan when using SNMP FC NIC in Dell EMC Servers. • Name • FirmwareVersion • LinkSpeed Attributes displayed when using Redfish Table 22. Dell EMC Chassis component health information Service Status Dell EMC Chassis Physical Disk The following states are possible: Status • OK Applicable only to PowerEdge • Warning VRTX chassis.
Service Status Dell EMC Chassis Power Supply Status Dell EMC Chassis Controller Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis Enclosure Status Applicable only to PowerEdge VRTX chassis. Dell EMC Chassis IO Module Status Dell EMC Chassis Server Slot Information Dell EMC Chassis Storage Slot Information Dell EMC Chassis KVM Status 30 Surveillance des appareils Dell EMC Description Provides the worst case aggregate health status of the power supply in Dell EMC Chassis.
Service Status Description Attributes Displayed KVM (Keyboard, Video, Mouse) in Dell EMC Chassis. • Name • • • • • • • • ServiceTag Service Level Details Item number Device Type Ship Date(UTC) Start Date(UTC) End Date(UTC) Days Remaining Provides warranty information status for the Dell EMC Chassis. Dell EMC Chassis Warranty Information Table 23.
Service Status Description Attributes Displayed • Warning • TotalSize • Unknown physical disks in Compellent storage arrays. • BusType • Critical • DiskEnclosureNumber • Status • VolumeName • • • • • • • • ServiceTag Service Level Details Item number Device Type Ship Date(UTC) Start Date(UTC) End Date(UTC) Days Remaining Dell EMC Storage SC-Series Volume Status Provides the worst case aggregate health status of the Compellent volume.
Service Description Attributes Displayed when using SNMP Dell EMC Network Switch PowerSupplyTray Status Provides the worst case aggregate PowerSupplyTray status of the Network Switch. • Index • Type Dell EMC Network Switch Processor Provides overall health status of the • processors in Dell EMC Network • Switch. • Dell EMC Network Switch vFlash Status Provides the worst case aggregate health status of the Network Switch.
NOTE: Table 27. Units and description Unit Description GHz Giga Hertz W Watt GB Giga Byte RPM Revolutions Per Minute A Ampere V Volts MB Mega Bytes By default, the preceding services are scheduled once every four hours. Surveillance de l’état d’intégrité des composants des appareils Dell EMC Pour surveiller l’état d’intégrité des composants des appareils Dell EMC : 1 Dans l'interface utilisateur Nagios Core, sous État actuel, sélectionnez Services.
The services are displayed in the right pane. Surveillance des alertes SNMP À propos de la surveillance d’alertes SNMP Vous pouvez recevoir de manière asynchrone des alertes SNMP transférées des périphériques. Après réception d’une alerte SNMP, le service de l’appareil correspondant affiche le message récapitulatif de l’alerte et la gravité de la dernière alerte reçue dans la console Nagios Core. Tableau 28.
Prestataires État • Interruptions du membre Dell EMC Storage PS Series Interruptions du groupe Dell EMC Storage PS Series Interruptions de gestion Dell EMC Storage série SC Interruptions du contrôleur Dell EMC Storage série SC Interruptions Dell EMC Storage série MD Interruptions de commutateur réseau Dell EMC Description Inconnu Les états suivants sont possibles : • • OK Avertissement • Critique • Inconnu Les états suivants sont possibles : • • OK Avertissement • Critique • Inconnu Le
REMARQUE : Pour recevoir des interruptions SNMP à partir des matrices de stockage PowerVault série MD 34/38, la destination des interruptions SNMP doit être configurée pour cet appareil dans la console MDSM (Modular Disk Storage Manager). Pour plus d’informations sur la configuration de la destination des interruptions SNMP dans l’interface iDRAC, voir l’annexe.
7 Lancement des consoles d’appareils Dell EMC Pour lancer la console d’un appareil Dell EMC pris en charge : 1 2 Dans Nagios Core, sous État actuel, sélectionnez l’une des options suivantes : • Hôtes • Services • Host Groups (Groupes d’hôtes) > Cliquez sur (Effectuer des actions d’hôte supplémentaires) (icône Perform Extra Host Actions) à côté de l’appareil Dell EMC. La console Dell EMC correspondante s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
8 Informations sur la garantie des appareils Dell EMC Cette fonctionnalité vous permet d’accéder aux informations sur la garantie des appareils Dell EMC détectés. Vous pouvez ainsi surveiller les informations sur la garantie d’un appareil Dell EMC dans la console Nagios Core. Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations sur la garantie.
Si vous souhaitez modifier les valeurs de garantie des jours critiques et des jours d'avertissement, accédez à /dell/ config/objects et ouvrez le fichier de configuration hôte du périphérique Dell EMC détecté. Vous pouvez maintenant modifier les valeurs des paramètres --warranty.critical et --warranty.warning sous Services sous garantie.
9 Suppression d’appareils Dell EMC Vous pouvez supprimer un appareil Dell EMC que vous ne souhaitez pas surveiller. 1 Accédez à /dell/config/objects et supprimez le fichier .cfg correspondant. 2 Pour terminer la suppression de l’appareil Dell EMC, redémarrez les services Nagios Core en exécutant la commande : service nagios restart.
10 Knowledge Base messages for the generated alerts You can get more information about the SNMP alerts generated by the discovered Dell EMC devices from the KB messages for that device in the Nagios Core console. Viewing KB messages To view the KB messages for an SNMP alert generated by a discovered Dell EMC device complete the following steps: 1 Log in to the Nagios Core console. 2 In the left pane, click on Services under Current Status.
11 Dépannage Cette section répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de Dell EMC OpenManage Plug-in pour Nagios Core. Elle passe aussi en revue les solutions alternatives correspondantes. Assurez-vous que vous répondez aux exigences définies sinon effectuez les opérations indiquées dans cette section. Les interruptions SNMP des appareils Dell EMC ne parviennent pas à la console Nagios Core pour la configuration d’Ubuntu.
Recommandé : Administrateur Nagios. 2 Les arguments appropriés sont fournis lors de l’exécution du script. Le script de détection ne crée pas le fichier de définition d'hôtes et de service pour les adresses ou hôtes IPv4 ou IPv6 1 OMSDK est installé. 2 Les adresses IP ou les hôtes sont accessibles. 3 SNMP, WSMan ou Redfish sont activés sur les adresses IP ou hôtes fournis. 4 Les paramètres du protocole approprié sont transmis au cours de la détection.
Les services propres à Dell EMC OpenManage Plug-in affichent un message indiquant qu’il y a eu une erreur lors de la création de la session SNMP (Error while creating SNMP Session) 1 Les hôtes ou adresses IP fournis sont accessibles. 2 SNMP est activé sur les hôtes ou les adresses IP. Les services spécifiques du plug-in Dell OpenManage affichent le message « Erreur WSMAN lors de la communication avec l'hôte » 1 Redfish est activé sur les hôtes ou les adresses IP.
3 Redémarrez les services Nagios Core. 4 Détectez à nouveau l’appareil Dell EMC. L’état d’intégrité globale ne s’actualise pas après la réception d’une alerte d’un appareil Dell EMC Si le service d’intégrité globale n’est pas créé pour un appareil Dell EMC détecté, l’interruption de l’appareil Dell EMC ne déclenche pas l’état d’intégrité globale.
12 Forum aux questions 1 Question : pouvez-vous fournir des informations sur les licences Dell EMC OpenManage Plug-in pour Nagios Core ? Réponse : vous pouvez installer et utiliser ce plug-in gratuitement. 2 Question : quels sont les modèles matériels Dell EMC pris en charge par le plug-in ? Réponse : pour obtenir la liste des plateformes Dell EMC prises en charge, reportez-vous à la section Matrice de prise en charge.
A Annexe Configuration des paramètres SNMP de l'iDRAC à l'aide de la console Web d'iDRAC 1 Lancez la console Web iDRAC (serveurs Dell PowerEdge de 12e et 13e générations), puis accédez à Paramètres iDRAC > Réseau > Services dans la console. Pour la 14e génération de serveurs PowerEdge, lancez la console Web iDRAC et accédez à Paramètres iDRAC > Services 2 Configurer les propriétés de l'agent SNMP : a Définissez la valeur Enabled (Activée) sur True et le protocole SNMP sur All (SNMP v1/v2/v3).
4 Cliquez sur l'onglet Configuration SMTP (e-mail), puis effectuez les actions suivantes : • Dans la section Adresse e-mail de destination, renseignez les champs Adresse de destination selon vos besoins, assurez-vous de cocher les cases État correspondantes, puis cliquez sur Appliquer. • Configurez la chaîne de communauté et le Numéro de port de l'alerte SNMP de la section Configuration des traps SNMP, le cas échéant, puis cliquez sur Appliquer.
