Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plugin バージョン 3.1 インストールガイド April 2020 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 1 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 について...........................................4 2 システム要件................................................................................................................................6 管理システムのシステム要件........................................................................................................................................... 6 管理対象システムのシステム要件.................................................................................................
1 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plugin バージョン 3.1 について 本ガイドでは、Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 のソフトウェア要件、インストール手順、アップグ レード手順、アンインストール手順について説明します。 このプラグインには、Nagios Core によって管理される環境で Dell EMC デバイスを監視する機能があります。また、全体的および コンポーネント レベルでの正常性監視など、Dell EMC デバイスがハードウェア レベルで完全に可視化されます。Nagios プラグイン は、Dell EMC デバイスの基本的なインベントリー情報とイベント監視も提供します。対応 Dell EMC デバイスの 1 対 1Web コンソー ル起動もサポートしており、さらなるトラブルシューティング、設定、各種管理アクティビティーを行います。 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.
表 1. 主な機能（続き） 特長 機能 Dell EMC デバイスのコンポーネントレベル の正常性 Dell EMC デバイスのコンポーネント（物理ディスク、電源装置、温度プローブ、電 圧プローブなど）の正常性を監視し、各コンポーネントに関する情報を表示します。 Dell EMC デバイスのコンポーネント レベルの正常性とその説明については、 『Nagios Core 向け Dell OpenManage Plug-in バージョン 3.
2 システム要件 プラグインのインストールを開始する前に、次の要件を満たしていることを確認してください。 共通の前提条件： • Nagios Core バージョン 3.5.1 以降がインストールされており、すべての Nagios Core コンポーネントが機能している。 • OpenManage Python Software Development Kit（OMSDK）がインストールされている。 • Python バージョン 2.7.5 以降または 3.6.3 以降がインストールされている。 • Python Argparse モジュールがインストールされている。 • Python Netaddr モジュールがインストールされている。 • （オプション）Dell EMC 保証情報を表示するために、Java バージョン 1.8 以降がインストールされている。 • （オプション）SNMP アラートを受信するには、SNMP Trap Translator（SNMPTT）バージョン 1.
表 3. PowerEdge シャーシでサポートされるファームウェア バージョン Dell EMC PowerEdge シャーシ CMC バージョン PowerEdge M1000e シャーシ 6.1 以降のバージョン PowerEdge MX7000 モジュラー シャーシ 1.1 以降のバージョン PowerEdge VRTX シャーシ 3.2 以降のバージョン PowerEdge FX2/FX2s シャーシ 2.2 以降のバージョン 表 4. ストレージでサポートされるファームウェア バージョン Dell EMC ストレージアレイ 対応ファームウェア バージョン Dell Compellent SC-Series ストレージ アレイ 7.2.1 以降のバージョン EqualLogic PS-Series ストレージアレイ 9.1.4 以降のバージョン PowerVault MD 34/38 シリーズストレージアレイ 08.25.11.60 以降のバージョン PowerVault ME4 ストレージ アレイ GT275R005-04 以降のバージョン 表 5.
3 ダウンロードとインストール 1. Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 をインストールするには、コンポーネント固有のファイルをシス テムに解凍する必要があります。インストーラーは、Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz という 名前の.tar.gz ファイルとしてパッケージ化されています。 ファイルの導入を開始する前に、次の手順に従って Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 をダウン ロードします。 • ブラウザーを開き、www.dell.
./install.sh trap は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、 の場 所は /usr/local/nagios/ です。 • SNMPTT を再起動します。 • Nagios サービスを再起動します。 9. Java をインストールした場合、Java がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを続行しま す。 または、Enter を押して、デフォルトのファイル パスである/usr/bin/java を使用して続行することもできます。 メモ: このプラグインのインストール中には Java をインストールしなかったが、後で Java バージョンをインストールまた はアップグレードしたくなったという場合は、次の手順を実行します。 • Java をインストールします。 • /dell/install フォルダーに移動し、次のコマンドを実行します。 ./install.
3.
4 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plugin バージョン 3.1 へのアップグレード 最新のプラグインにアップグレードするには、次の手順に従います。 メモ: Dell EMC OpenManage Plug-in をバージョン 2.0 から 3.1 にアップグレードするには、まずバージョン 3.0 にアップグ レードしてから、バージョン 3.1 にアップグレードする必要があります。 1. Dell EMC サポート サイト（Dell.com/support）または Nagios Exchange（exchange.nagios.org/）から、最新の Nagios Core 向 け Dell EMC OpenManage Plug-in バージョン 3.1 インストーラーをダウンロードします。 インストーラーは、Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz という名前の.tar.gz ファイルとしてパ ッケージ化されています。 2.
は Nagios Core がインストールされている場所のことです。デフォルトでは、 の場 所は /usr/local/nagios/ です。 • SNMPTT を再起動します。 • Nagios サービスを再起動します。 9. Java をインストールした場合、Java がインストールされている場所のパスを入力してから Y を押してインストールを続行しま す。 または、Enter を押して、デフォルトのファイルパスである /usr/bin/java を使用して続行することもできます。 メモ: このプラグインのインストール中には Java をインストールしなかったが、後で Java バージョンをインストールまた はアップグレードしたくなったという場合は、次の手順を実行します。 • Java をインストールします。 • /dell/install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。 ./install.
5 Nagios Core 向け Dell EMC OpenManage Plugin バージョン 3.1 のアンインストール 1. /dell/Install フォルダに移動し、次のコマンドを実行します。 ./uninstall.sh 2. アンインストールしてよいかを確認するメッセージが表示されたら、Y を押してアンインストールするか、N を押してアンイン ストール処理を終了します。 または、Enter を押して、アンインストールを終了することもできます。 3. アンインストール処理を続行するためのプロンプトが表示されたら、Y を押して続行するか、N を押してアンインストール処理 を終了します。 または、Enter を押して終了することもできます。 メモ: インストール中に escape_html_tags 属性の値を「0」に設定した場合は、/etc/cgi.cfg ファイル に移動してこの値を編集することにより、この値をデフォルト値である「1」にリセットすることができます。 これで、プラグインがアンインストールされました。 4.
6 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへ のアクセス 必要なドキュメントにアクセスするには、次のいずれかの方法で行います。 • 次のリンクを使用します。 ○ Dell EMC エンタープライズ システム管理、Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理、および Dell EMC 仮想化ソリ ューションのマニュアル — www.dell.com/esmmanuals ○ Dell EMC OpenManage マニュアル — www.dell.com/openmanagemanuals ○ iDRAC マニュアル — www.dell.com/idracmanuals ○ Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理マニュアル — www.dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement ○ Dell EMC 保守ツール マニュアル — https://www.dell.
7 関連マニュアル このガイド以外にも、Dell EMC サポートサイト（Dell.com/support/manuals）で次のガイドにアクセスできます。マニュアルペー ジで ソフトウェア & セキュリティ をクリックし、適切な製品リンクをクリックして、マニュアルにアクセスします。 • • • • • • • • • • • • • Integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）バージョン 3.00.00.
A OMSDK のインストール OMSDK は、pypi.org の標準 python パッケージとして利用できます。 pip を使用した OMSDK パッケージのインストールお よびアンインストール pip を使用して OMSDK パッケージをインストールするには、次のコマンドを実行します。 pip install omsdk pip install omdrivers pip を使用して OMSDK パッケージをアンインストールするには、次のコマンドを実行します。 pip uninstall omsdk pip uninstall omdrivers pip を使用しない OMSDK パッケージのインストール およびアンインストール メモ: Setup.py は、omsdk 依存の python ライブラリーをインストールしません。次のライブラリーと一緒に必ず手動でイン ストールしてください。 • pysnmp>=4.4.1 • pyasn1>=0.4.4 • enum34>=1.1.6 • requests>=2.12.3 • PyYAML>=3.12 • future>=0.
メモ: Setup.py を使用した omsdk のインストール中に生成された setup_file.txt を変更しないでください。 cd omsdk-devel/ python uninstall.
