Users Guide

常见问题
1. 问：能否提供有关适用于 Nagios Core 的 Dell OpenManage 插件许可的信息？
答：您可以免费安装和使用此插件。
2. 问：该插件支持哪些 Dell 硬件型号？
答： 有关支持的 Dell 平台的列表，请参阅支持值表。
3. 问：我的数据中心内有早期的各代服务器（第 9 代 - 第 11 代）。我是否仍可使用该插件监测这些服务器？
答：不可以。您无法使用此插件监测早期的各代服务器（第 9 代到第 11 代）。使用此插件，您只能通过 iDRAC with LC 监测 Dell
服务器，即支持第 12 代及以后各代 Dell PowerEdge 服务器。Nagios Exchange 中提供其他插件，您可以使用这些插件监测早期的
各代服务器。
4. 问：监测 Dell 服务器的带内与带外 (OOB) 方法有什么区别？
答：有两种方法可监测 Dell 服务器，一种是使用带内方法（通过将名为 OpenManage Server Administrator (OMSA) 的软件安装到
服务器操作系统上），另一种是带外方法（通过 iDRAC with LC）。
iDRAC with LC 是位于服务器主板上的硬件，它允许系统管理员监测和管理 Dell 服务器，无论计算机是否已开机，或者操作系统
是否已安装或正常工作。该技术可从任意位置使用，无需使用如 OMSA 之类的软件代理。相反地，带内管理（即 OMSA）必须安
装在受管服务器上，并且仅当计算机引导后操作系统运行和正常工作时有效。OMSA 软件有其局限性，例如不允许访问 BIOS 设
置或重新安装操作系统，因此无法用于修复阻止系统引导的问题。
5. 问：使用此插件时，我能否使用 OpenManage Server Administrator (OMSA) 代理而不是 iDRAC with LC 来监测 Dell 服务器？
答：否。使用此插件时，您不能使用 OMSA 代理监测 Dell 服务器。但是，Nagios Exchange 中提供其他插件，使用这些插件可以
实现相同的目标。有关可用 Dell 插件列表的更多信息，请访问以下 URL：exchange.nagios.org/directory/Plugins/Hardware/
Server-Hardware/Dell
6. 问：此插件与 Nagios Exchange 站点上提供的其他插件有何区别？
答：此插件的主要功能是使用 iDRAC with LC 通过无代理带外方法监测 Dell 服务器的硬件。凭借此插件，您可以获得有关 Dell
PowerEdge 服务器的全面硬件级信息，包括通过 SNMP 和 WS-MAN 协议进行整体和组件级运行状况监测。该插件使您能够监测
从 Dell 服务器生成的 SNMP 警报，支持一对一 iDRAC Web 控制台启动以执行进一步的故障排除、配置和管理活动。此处提供的
一些功能在 Nagios Exchange 中存在的其他插件中不可用。
7. 问：该插件支持哪些语言？
答：该插件当前仅支持英语。
12
38 常见问题