Users Guide
Introducción
Dell EMC Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager (OBM) permite la integración de OpenManage Essentials u
OpenManage Enterprise (OME) en Micro Focus OBM. Los programas Operations Connector for OpenManage Enterprise u OpenManage
Essentials ayudan a los administradores de sistemas y de TI a tener una vista completa de los dispositivos Dell EMC en un centro de datos
mediante la recopilación de datos de administración de los sistemas acerca de los eventos y la topología de OpenManage Enterprise u
OpenManage Essentials y la transferencia de esos datos a Micro Focus OBM. También le permite iniciar OME directamente en el entorno
de Micro Focus OBM para realizar actividades de solución de problemas, configuración y administración en los dispositivos Dell EMC.
Operations Connector le permite crear una conexión entre entornos OME para administrar el ciclo de vida de los dispositivos Dell EMC y
administrar servicios comerciales en Micro Focus OBM. Para ello, ofrece lo siguiente:
• Sincronización de información de topología de OME a Micro Focus OBM
• Sincronización de información de eventos de OME a Micro Focus OBM
El instalador, la guía de instalación y las notas de la versión de Operations Connector para OME están en el interior del archivo ejecutable
autoextraíble Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe. Antes de instalar esta versión
de Operations Connector for OME, Dell EMC recomienda descargar los documentos más recientes de
dell.com/openmanagemanuals o
dell.com/omconnectionsEnterpriseSystemsManagement.
En este documento, se proporciona información acerca del uso de Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM, lo
que incluye la activación de eventos, las políticas de topología y cómo ver y supervisar dispositivos mediante la consola de Micro Focus
OBM.
1
4 Introducción