Users Guide
はじめに
Dell EMC Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager(OBM)は、OpenManage Essentials または OpenManage
Enterprise
(OME)を Micro Focus OBM に統合します。Operations Connector for OpenManage Enterprise または OpenManage
Essentials は、OpenManage Enterprise または OpenManage Essentials からイベントやトポロジーに関するシステム管理データを収集
して Micro Focus OBM に転送するため、システム管理者や IT 管理者がデータ センター内の Dell EMC デバイスを包括的に把握する
ために役立ちます。また OME を Micro Focus OBM 環境から直接起動できるので、Dell EMC デバイスの活動に関するトラブルシ
ューティング、構成、管理タスクに利用できます。
Operations Connector を使用して、Dell EMC デバイスのライフサイクル管理用の OME 環境と Micro Focus OBM 中の Business
Service Management を接続することができますが、これは次の操作が必要です。
• OME から Micro Focus OBM へのトポロジー情報の同期
• OME から Micro Focus OBM へのイベント情報の同期
Operations Connector for OME のインストーラー、インストール ガイド、リリース ノートは、自己解凍実行ファイルである
Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe ファイルにパッケージ化されています。
このバージョンの Operations Connector for OME をインストールする前に、dell.com/openmanagemanuals または dell.com/
omconnectionsEnterpriseSystemsManagement から最新のマニュアルをダウンロードしておくことをお勧めします。
本書では、Micro Focus OBM コンソールを使用してデバイスを表示および監視するための、イベントのアクティブ化、トポロジー
ポリシーの機能を備えた、Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM の使用方法について説明します。
1
4 はじめに