Setup Guide

1
はじめに
Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager（OBM）は、OpenManage Essentials と
OpenManage Enterprise（OME）の Micro Focus OBM への統合を行います。Operations Connector for OME は、OpenManage
Enterprise または OpenManage Essentials からイベントやトポロジーに関するシステム管理データを収集して Micro Focus OBM に転送するた
め、システム管理者や IT 管理者がデータ センター内の Dell EMC デバイスを包括的に把握するために役立ちます。また OME を Micro Focus
OBM 環境から直接起動できるので、Dell EMC デバイスの活動に関するトラブルシューティング、構成、管理タスクに利用できます。
Operations Connector を使用して、Dell EMC デバイスのライフサイクル管理用の OME 環境と Micro Focus OBM 中の Business Service
Management を接続することができますが、これは次の操作が必要です。
• OME から Micro Focus OBM へのトポロジー情報の同期
• OME から Micro Focus OBM へのイベント情報の同期
Operations Connector for OME のインストーラー、インストール ガイド、リリース ノートは、自己解凍実行ファイルである
Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe ファイルにパッケージ化されています。このバージョ
ンの Operations Connector for OME をインストールする前に、dell.com/openmanagemanuals または dell.com/
omconnectionsEnterpriseSystemsManagement から最新のマニュアルをダウンロードしておくことをお勧めします。
本ドキュメントに、Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager v2.0 のソフトウェア、システ
ム要件、インストールおよびアンインストール手順が記述されています。
4