Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager バージョン 2.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2017～ 2019 Dell Inc. その関連会社。不許複製・禁無断転載.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の 商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2019 - 07 Rev.
目次 1 はじめに............................................................................................................................ 4 2 インストールの必要条件.................................................................................................... 5 オペレーティング システム要件................................................................................................................................................ 5 対応デバイス............................................................................................
はじめに 1 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge Manager（OBM）は、OpenManage Essentials と OpenManage Enterprise（OME）の Micro Focus OBM への統合を行います。Operations Connector for OME は、OpenManage Enterprise または OpenManage Essentials からイベントやトポロジーに関するシステム管理データを収集して Micro Focus OBM に転送するた め、システム管理者や IT 管理者がデータ センター内の Dell EMC デバイスを包括的に把握するために役立ちます。また OME を Micro Focus OBM 環境から直接起動できるので、Dell EMC デバイスの活動に関するトラブルシューティング、構成、管理タスクに利用できます。 Operations Connector を使用して、Dell EMC デバイスのライフサイクル管理用の OM
2 インストールの必要条件 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM のインストール要件は、次のとおりです。 • Micro Focus OBM サーバーでのローカル管理者権限。 • Micro Focus OBM サーバーで利用可能な 10 GB 以上のハード ディスク空き容量。 オペレーティング システム要件 表 1. オペレーティング システム要件 コンポーネント サポートされるバージョン サポートされるオペレーティング システム Micro Focus Operations Bridge Manager 2018.11 Windows Server 2019 Standard Edition Windows Server 2016 Datacenter Edition Windows Server 2012R2 Datacenter Edition Micro Focus Operations Connector 2018.
3 OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM のインストールとアップグレード 次の項では Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.0 のアップグレードとインストールの手順を説明しま す。 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.0 のダウンロードとインストール 1. dell.com/support で入手可能な Operations Connector for Micro Focus OBM をダウンロードします。 OME インストーラーは、Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_A00.exe ファイルとしてパッケ ージ化されています。 2.
3. • Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_Setup.exe ファイル • Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_IG.pdf ファイル • Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_ReadMe.txt ファイル ファイルの解凍先ディレクトリーに移動して、Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus OBM_v2.0_Setup.exe ファイルを実行します。次のメッセージが表示されます。「製品の古いバージョンがすでにインストールされていま す。新しいバージョンにアップグレードしますか？」 4. ［はい］をクリックします。 5. ［次へ］をクリックします。 6. ［Dell EMC エンドユーザー ライセンス契約（EULA）］を選択して、［インストール］をクリックします。 7.
インストール後の作業 4 Operations Connector for OME をインストールした後、次の手順を実行します。 OME 接続パラメーターの設定 Operations Connector for OME のインストール後、設定ユーティリティーを使用して OME 接続パラメーターを設定します。 OME のパラメーター（OME ホスト名、ドメイン名、ユーザー名、パスワード、ポート番号など）を設定するには、次の手順を実行します。 1. Micro Focus OBM Operations Connector サーバーで、%OvDataDir%\conf\DellEMCBsmIntOME\scripts にアクセスします。 メモ: は、Focus OBM Operations Agent のデータ ディレクトリーです。の Windows オペレー ティング システムでのデフォルト値は、C:\ProgramData\Micro Focus OBM\Micro Focus OBM Software です。 2.
タスク スケジューラーのパラメーターを設定するには、次の手順を実行します。 1. Micro Focus OBM Operations connector サーバーで、［タスク スケジューラー］を開きます。 2. 左ペインで［タスク スケジューラー ライブラリー］を選択します。 3. 右ペインで、次のオプションを確認します。 4. • Dell EMC Event Scheduler • Dell EMC Topology Scheduler Topology Scheduler および Event Scheduler をダブル クリックします。 各タスクの［プロパティー］ウィンドウが表示されます。［プロパティー］ウィンドウで、次を実行します。 a. ［全般］タブの［セキュリティ オプション］にある、［ユーザーがログオンしているかどうかにかかわらず実行する］オプションを選択し ます。 b. ［OK］をクリックします。 c.
メモ: デフォルトのデバイス ポーリング間隔は 24 時間に設定されています。 3. ［Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.0–Topology Integration］を右クリックし、［アクティブ にする］をクリックします。 Topology Integration ポリシーがアクティブになります。 メモ: ［ポリシー エディター］ウィンドウで使用可能なパラメーターについては、ポーリング間隔以外は変更しないことをお勧めします。 メモ: Topology Integration ポリシーのポーリング間隔と、Topology Scheduler タスクのトリガー間隔が同じであることを確認してくだ さい。 Event Integration ポリシーのアクティブ化 Dell EMC デバイスの関連イベントを OME と Micro Focus OBM 間で定期的に同期させるため、Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.
Node Count Information ポリシーをアクティブにするには、次の手順を実行します。 1. Operations Connector for Micro Focus OBM コンソールを起動します。 ポリシーのリストが表示されます。 2. ［Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.
4. ［新規ツールの作成］ウィンドウで、次の手順を実行します。 a. b. c. d. e. f. ［表示名］フィールドおよび［名前］フィールドに値を入力します。 ［カテゴリー］で［デフォルト カテゴリー］を選択します。 ［次へ］をクリックします。 ［タイプ］で［URL］を選択します。 ［次へ］をクリックします。 ［URL］フィールドで、OME の URL を https://:の形式で入 力します。 たとえば、https://100.109.27.99:2809 とします。 メモ: OpenManage Essentials のデフォルト ポート番号は 2607 です。 メモ: OpenManage Enterprise のデフォルト ポート番号は 443 です。 メモ: OME のインストール中に別のポート番号を指定した場合は、OME URL の作成中にも、それと同じポート番号を指定 してください。 g.
5 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM の修復 修復オプションを用いるのは、ファイルの喪失または破損が生じた場合で、次のいずれかのオプションから実行できます。 • OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM インストーラー • Windows コントロール パネル インストーラーを使用したプログラム機能の修復 損傷または喪失したファイルを、インストーラーを使用して修復するには、次の手順を実行します。 1. Operations Connector for Micro Focus OBM サーバーで、ファイルが解凍された場所に移動します。 2. Dell_EMC_OpenManage_Operations_Connector_Micro_Focus_OBM_v2.0_Setup.exe ファイルをダブル クリックします。 3. ようこそ 画面で、次へ をクリックします。 4.
6 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM のアンインストール Operations Connector for OME をアンインストールする前に 1.
Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM の Windows コントロール パネルを使用したアンインストール Windows コントロール パネルを使用して Operations Connector for OME を削除するには、次の手順を実行します。 1. ［スタート］メニューから、［コントロール パネル］ → ［プログラム］ → ［プログラムのアンインストール］をクリックします。 ［プログラムのアンインストール］が表示されます。 2. ［Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.0］をクリックし、［アンインストール］をクリックします。 ［プログラムと機能］ウィンドウが表示されます。 3. はい をクリックします。 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Micro Focus OBM v2.
7 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス 必要なドキュメントに、次のリンクを使用してアクセスできます。 • Dell EMC エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC OpenManage のドキュメント — www.dell.com/openmanagemanuals • Dell EMC リモートエンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • iDRAC および Dell Lifecycle Controller のドキュメント — www.dell.com/idracmanuals • Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC 保守ツールのドキュメント — www.dell.com/serviceabilitytools • a. www.dell.
