Users Guide
3. Putty permet de modier les autorisations sur le groupe hors ligne OpenManage pour le chier ESXi à l'aide de la commande
chmod u+x <Dell OpenManage version 7.4 offline bundle for ESXi file name>.zip.
REMARQUE : vous pouvez également modier les autorisations à l'aide de WinSCP.
4. Exécutez les commandes suivantes avec :
•
Putty : esxcli software vib install –d /tmp/<Dell OpenManage version 7.4 VIB for ESXi
file name>.zip
• VMware CLI : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib install –d /tmp/
<Dell OpenManage version 7.4 VIB for ESXi file name>.zip
Le message VIBs Installed: Dell_bootbank_OpenManage_7.4-0000 s'ache.
5. Redémarrez le système hôte.
6. Une fois le système redémarré, vériez si OpenManage est installé correctement en exécutant les commandes suivantes avec :
• Putty : esxcli software vib list
• VMware CLI : esxcli –server <IP Address of ESXi 5 Host> software vib list
7. Congurez SNMP, pour les alertes matérielles sur l'hôte ESXi 5, an d'envoyer les interruptions SNMP vers OpenManage
Essentials. SNMP n'est pas utilisé pour la découverte. WS-Man est requis pour la découverte et l'inventaire d'un hôte ESXi 5.
Pour regrouper les machines virtuelles dotées de l'hôte ESXi dans l'arborescence des périphériques OpenManage Essentials
après la découverte de la machine virtuelle, SNMP doit être activé sur l'hôte ESXi et sur la machine virtuelle.
8. Créer une plage de découverte et congurer WS-Man.
Pour plus d'informations sur l'installation et la conguration d'ESXi 5, voir le livre blanc technique How to setup and congure
ESXi 5 for use in OME (Installation et conguration d'ESXi 5 pour l'utiliser dans OME) à l'adresse DellTechCenter.com/OME.
Légende et dénitions
• Détection : permet de découvrir les périphériques sur le réseau.
• Corrélation : permet de corréler :
– CMC avec les serveurs, les commutateurs, RAC et le stockage.
– Le serveur découvert et les périphériques DRAC, iDRAC ou BMC.
– Les systèmes modulaires ou les commutateurs découverts.
– L'hôte ESX, ESXi ou Hyper-V et les machines virtuelles client.
• Classication : possibilité de classer les périphériques selon leur type. Par exemple, les serveurs, commutateurs réseau, systèmes
de stockage, etc.
• Inventaire matériel : permet d'obtenir des informations d'inventaire matériel de ce périphérique.
• Surveillance ou intégrité : permet d'obtenir l'état de l'intégrité ou de la connexion du périphérique.
• Interruptions, alertes ou PET : permet de recevoir des interruptions SNMP depuis ce périphérique.
• Lancement de l'application : fournit un menu d'action de clic droit sur le périphérique découvert pour lancer la console ou
l'application 1x1.
• CLI OpenManage Server Administrator : permet d'exécuter les commandes prises en charge par OpenManage Server
Administrator sur des serveurs distants (détectés).
• Déployer OpenManage Server Administrator : permet de déployer OpenManage Server Administrator sur des serveurs distants
(découverts).
• Mises à jour du serveur : permet de déployer les mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes sur les serveurs à distance
(découverts).
• CLI RACADM : permet d'exécuter l'outil RACADM pris en charge par les périphériques à distance (découverts).
• CLI IPMI : permet d'exécuter les commandes de l'outil IPMI pris en charge par les périphériques à distance (découverts).
• Rôle de commutateur : indique le type de l'unité, telle que la gestion de celle-ci ou la pile.
Utilisation du portail de découverte et d'inventaire
Pour accéder au portail d'inventaire et de découverte, cliquez sur Gérer → Découverte et inventaire.
63