Users Guide

18
更新服务器 BIOS、固件、驱动程序和应用程序
使用 OpenManage Essentials 中的系统更新功能，您可以执行以下操作：
• 升级和降级固件、驱动程序、BIOS、应用程序以及 OpenManage Server Administrator。
• 将资源清册的服务器和模块化刀片机柜上的驱动程序和固件与源目录进行比较，并在必要时进行更新。
注: 在 WAN 环境中，OpenManage Essentials 所需的最小网络带宽建议为 10 Mbps（用于监测）和 20 Mbps（用于更
新）。更新应用到目标服务器后，会自动开始资源清册。
注: OpenManage Essentials 支持在使用 iDRAC（带 Lifecycle Controller）的 PowerEdge 第 11 代、12 代和 13 代服务
器上进行系统更新。
• 通过单击筛选条件选项筛选设备。您可以从设备树中选择一个查询或选择设备/组。
请在更新系统前检查以下前提条件：
• 如果您使用联机目录源，可以访问互联网且可以访问 dell.com（端口 80） 和 ftp.dell.com（端口 21）。
• DNS 已解析。
注: 提供系统凭据时，如果用户名包含空格或句点，必须将提供的用户名包含在引号内。例如，“localhost\johnny
marr”或“us-domain\tim verlaine”。对于 OpenManage System Administrator 任务、常用命令行任务（本地系统）以
及 OpenManage systems Administrator 部署任务，用户名中可以使用空格和句点。系统更新（带内通过 OpenManage
System Administrator）也支持空格和句点。带外更新（通过 RAC 设备）或命令（如 RACADM）不支持在用户名中使用
空格或句点。
注: 如果要在用 BIOS 系统密码配置的目标服务器上运行部署任务，在任务运行过程中，请确保启动 iDRAC 虚拟控制台，
如果收到提示，请输入系统密码。否则，任务可能在一段时间内显示运行状态，但最终会超时。
查看系统更新页面
要查看“系统更新”页面，请单击管理 → 系统更新。
默认情况下，系统更新页面显示所有已查找到的服务器。您可以对设备进行筛选，方法是单击筛选依据：链接，以显示所选择
的设备或设备组。
252