Users Guide

NOTA: Las siguientes son las consideraciones que se deben tener en cuenta al utilizar DUP de 64 bits para la
actualización del sistema:
• Para actualizaciones en banda (sistema operativo): si el destino seleccionado es un servidor que ejecuta un sistema
operativo Windows de 64 bits, todos los paquetes aplicables de 64 bits están disponibles para su actualización. Si el
catálogo no contiene paquetes de 64 bits para un componente, el paquete de 32 bits correspondiente está disponible
para la actualización.
• Para actualizaciones fuera de banda (iDRAC): si el destino seleccionado es un iDRAC de un servidor Dell PowerEdge
de 12.ª o 13.ª generación con versión de rmware del iDRAC posterior a la 1.40.40, todos los paquetes aplicables de 64
bits están disponibles para su actualización. Si el catálogo no contiene paquetes de 64 bits para un componente, el
paquete de 32 bits correspondiente está disponible para la actualización.
• Para actualizaciones en banda y fuera de banda: si el servidor PowerEdge de 12.ª o 13.ª generación ejecuta un sistema
operativo de 32 bits y tiene una versión de rmware del iDRAC posterior a la 1.40.40, de manera predeterminada, solo
los paquetes de 32 bits están disponibles para la actualización, excepto que haya un paquete conocido solo para el
iDRAC y desconocido para OMSA.
Aparecerá la página Paquetes aplicables.
4. Seleccione los paquetes que desea actualizar y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la página Resumen y credenciales.
5. Escriba un nombre para la tarea en el campo correspondiente.
6. En la sección Establecer el programa de la tarea:
a. Establezca la programación de tarea en Ejecutar ahora o establezca una fecha u hora especícos.
b. Si desea aplicar los cambios inmediatamente, seleccione Después de actualizar, si es necesario, reiniciar el servidor de
destino.
Se muestra la opción Tipo de reinicio fuera de banda.
Mediante la opción Tipo de reinicio fuera de banda, puede congurar los métodos de tipo de reinicio disponibles para la
actualización del sistema. Los métodos de reinicio son:
• Ciclo de encendido (reinicio mediante suministro de energía): seleccione esta opción para apagar y, a continuación,
reiniciar el sistema.
• Reinicio ordenado sin apagado forzado (mediante sistema operativo): seleccione esta opción para apagar y, a
continuación, reiniciar el sistema operativo sin apagar el sistema de destino de forma forzosa.
• Reinicio ordenado con apagado forzado (reinicio mediante sistema operativo de forma forzosa): seleccione esta opción
para apagar y, a continuación, reiniciar el sistema operativo apagando de forma forzosa el sistema de destino.
NOTA: De manera predeterminada, el método Reinicio ordenado con apagado forzado está seleccionado.
c. Si desea omitir la vericación de rma y algoritmo hash en el paquete de actualizació del sistema, seleccione Omitir la
vericación de rma y algoritmo hash.
d. Para actualizaciones fuera de banda solamente: si se producen errores al realizar las actualizaciones mediante iDRAC,
seleccione Antes de actualizar, restablecer iDRAC.
PRECAUCIÓN: Si la opción Antes de actualizar, restablecer iDRAC está seleccionada, todos los trabajos o las
actividades pendientes programadas en iDRAC se cancelarán antes de aplicar la actualización. Si es necesario,
debe crear los trabajos de iDRAC nuevamente.
7. En la sección Introducir credenciales para la ejecución de la tarea, escriba el nombre de usuario y la contraseña de iDRAC
(fuera de banda) o del sistema operativo (actualizaciones en banda).
296