Users Guide

REMARQUE : Voici les éléments à prendre en compte lors de l’utilisation des DUP 64 bits pour la mise à jour du
système :
• Pour les mises à jour intrabande (système d'exploitation) : si la cible sélectionnée est un serveur exécutant un système
d'exploitation Windows 64 bits, tous les progiciels 64 bits applicables sont disponibles pour la mise à jour. Si le
catalogue ne contient pas de progiciels 64 bits pour un composant, le progiciel 32 bits correspondant est disponible
pour la mise à jour.
• Pour les mises à jour hors bande (iDRAC) : si la cible sélectionnée est un iDRAC de serveur PowerEdge 12G ou 13G
doté d'une version micrologicielle iDRAC ultérieure à 1.40.40, tous les progiciels 64 bits applicables sont disponibles
pour la mise à jour. Si le catalogue ne contient pas de progiciels 64 bits pour un composant, le progiciel 32 bits
correspondant est disponible pour la mise à jour.
• Pour les mises à jour intrabande ou hors bande : si le serveur PowerEdge 12G ou 13G sélectionné exécute un système
d’exploitation 32 bits et possède un micrologiciel iDRAC de version ultérieure à 1.40.40, par défaut, seul les progiciels
32 bits sont disponibles pour la mise à jour, sauf si vous avez un progiciel connu uniquement par l’iDRAC et pas par
OMSA.
4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour sélectionnées.
Une fenêtre vous permet de planier les mises à jour.
REMARQUE : Les châssis et les lames ne sont pas associés pour les mises à jour. Ils sont traités comme des
composants individuels et vous devez les sélectionner manuellement.
REMARQUE : La gestion interdépendante du châssis, du BIOS du serveur lame et de la version iDRAC n'est pas
disponible.
5. Attribuez un nom à la tâche.
6. Vériez les mises à jour sélectionnées
7. Dénissez le calendrier de la tâche : Exécution immédiate, ou à une date et une heure spéciques.
8. Si vous souhaitez appliquer les modications immédiatement, sélectionnez Après la mise à jour, si nécessaire, redémarrez le
serveur cible.
L'option Type de redémarrage hors bande s'ache.
L'option Type de redémarrage hors bande vous permet de dénir les types de méthodes de redémarrage disponibles pour la
mise à jour du système. Ces méthodes de redémarrage sont les suivantes :
• Cycle d'alimentation (à froid) : sélectionnez cette option pour mettre le système hors tension, puis le redémarrer.
• Redémarrage normal sans arrêt forcé (à chaud) : sélectionnez cette option pour arrêter, puis redémarrer le système
d'exploitation sans mise hors tension forcée du système cible.
• Redémarrage normal avec arrêt forcé (redémarrage à chaud forcé) : sélectionnez cette option pour arrêter, puis
redémarrer le système d'exploitation en forçant la mise hors tension du système cible.
REMARQUE : Par défaut, la méthode de redémarrage Redémarrage normal avec arrêt forcé est sélectionnée.
9. Si vous souhaitez ignorer la signature et la vérication du hachage sur le progiciel de mise à jour du système, sélectionnez
Ignorer la signature et la vérication du hachage.
10. Pour la mise à jour hors bande uniquement : si vous rencontrez des erreurs lors des mises à jour à partir de l'iDRAC, sélectionnez
Réinitialiser l'iDRAC avant la mise à jour.
PRÉCAUTION : Si l'option Réinitialiser l'iDRAC avant la mise à jour est sélectionnée, toutes les tâches actuellement
en le d'attente sur l'iDRAC seront annulées avant l'application de la mise à jour. Si nécessaire, vous devez créer les
tâches à nouveau.
11. Entrez les informations d'identication de l'administrateur du système d’exploitation ou de l’iDRAC pour l’équipement cible.
297