Dell EMC OpenManage Enterprise–Tech Release User's Guide
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
1 Acerca de OpenManage Enterprise - Tech Release OpenManage Enterprise - Tech Release es una aplicación de administración y supervisión de hardware que proporciona una vista completa de los servidores Dell EMC, chasis, conmutadores de red y otros dispositivos en la red empresarial.
• • Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol Integración de los servicios de directorio en OpenManage Enterprise - Tech Release Temas: • Licencia de OpenManage Enterprise: Administración de configuración de servidor Licencia de OpenManage Enterprise: Administración de configuración de servidor NOTA: La instalación y el uso de OpenManage Enterprise - Tech Release no necesitan la licencia de OpenManage Enterprise - Administración de configuración de servidor.
Funciones basadas en la licencia en OpenManage Enterprise - Tech Release Para ver la versión más reciente del servidor de OpenManage Enterprise - Tech Release instalado: • • Haga clic en el símbolo i en la esquina superior derecha que normalmente se muestra en todas las páginas de OpenManage Enterprise Tech Release. Haga clic en Configuración de la aplicación > Actualizar consola.
2 Características de seguridad en OpenManage Enterprise - Tech Release Algunas de las características de seguridad de OpenManage Enterprise - Tech Release: • • • • Acceso basado en roles que limita el acceso a las configuraciones de la consola y a las acciones del dispositivo. Servidor reforzado con Security-Enhanced Linux (SELinux) y un firewall interno. Cifrado de datos confidenciales en una base de datos interna. Uso de comunicación cifrada fuera del servidor (HTTP).
Tabla 1.
El usuario con este rol… Tiene los siguientes privilegios del usuario • • • • • • Administrador de dispositivos (DM) NOTA: Los DM pueden compartir los permisos necesarios para las tareas y las políticas que crean entre sí. Este uso compartido se produce con una superposición completa con los grupos de dispositivos que se encuentran en la tarea o política de lectura y aquellos asignados al DM.
3 Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release Dell EMC OpenManage Enterprise - Tech Release se proporciona como un servidor que se puede implementar en un hipervisor y que permite administrar recursos para minimizar el tiempo de inactividad. El servidor virtual se puede configurar desde la consola web de aplicaciones después del aprovisionamiento inicial de la red en la interfaz de usuario de texto (TUI).
Requisitos mínimos de hardware recomendados Implementaciones amplias Implementaciones pequeñas Unidad de disco duro 200 GB 20 GB Requisitos mínimos del sistema para implementar OpenManage Enterprise - Tech Release Tabla 4. Requisitos mínimos Detalles Requisito mínimo Hipervisores VMware vSphere y HyperV Red NIC virtual disponible que tiene acceso a las redes de administración de todos los dispositivos que se van a administrar desde OpenManage Enterprise - Tech Release.
10. En la página Listo para completar, revise las opciones que seleccionó en las páginas anteriores y haga clic en Finalizar para ejecutar el trabajo de implementación. De este modo, se muestra una ventana del estado de finalización donde puede realizar un seguimiento del trabajo de detección. Implementación de OpenManage Enterprise - Tech Release en un host de Hyper-V 1. Abra el Administrador Hyper-V en Windows Server 2008 R2 y versiones posteriores.
4 Introducción a OpenManage Enterprise - Tech Release Temas: • • • Inicio de sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release Configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release Protocolos y puertos admitidos en OpenManage Enterprise - Tech Release Inicio de sesión en OpenManage Enterprise - Tech Release Cuando se inicia el sistema por primera vez, se le pedirá que acepte el EULA y, a continuación, que cambie la contraseña del administrador.
• • • • • Ver estado del servidor actual Ver la configuración de red actual Establecer parámetros del sistema de red Activar modo Depuración de servicio de campo (FSD) Reiniciar el VHD 2. Para confirmar la contraseña actual administrador del servidor, seleccione Cambiar la contraseña del administrador y, a continuación, proporcione la contraseña. Presione Pestaña y seleccione Continuar. 3.
Protocolos y puertos admitidos en Management Stations Tabla 5. Protocolos y puertos admitidos por OpenManage Enterprise - Tech Release en Management Stations Número de puerto Protocolo Tipo de puerto Nivel de cifrado máximo Dirección Uso 21 FTP TCP 256 bits Entrada/ Salida Visite dell.com 22 SSH TCP 256 bits Entrada/ Salida Se requiere para entrante solo si se utiliza FSD.
5 Descripción general de la interfaz gráfica de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release En la interfaz gráfica de usuario (GUI) de OpenManage Enterprise - Tech Release, puede utilizar elementos de menú, vínculos, botones, paneles, cuadros de diálogo, listas, pestañas, casillas de filtrado y páginas para navegar entre páginas y completar las tareas de administración de dispositivos.
• • • • • • • • Texto escrito como criterio de búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas. • No se admiten los siguientes caracteres comodines: #, @, %, -, :, =, &, $, +, |, /, ., _,( ni ). F: Número de trabajos de OpenManage Enterprise - Tech Release que actualmente se encuentran en cola. Trabajos relacionados con la detección, el inventario, la garantía, la actualización de firmware, entre otros.
6 Portal de inicio de OpenManage Enterprise Tech Release Si hace clic en OpenManage Enterprise > Inicio, aparecerá la página de inicio de OpenManage Enterprise - Tech Release. En la página de inicio: • • • • • • Vea el panel para obtener una instantánea en vivo sobre los estados de la condición de los dispositivos y, a continuación, lleve a cabo acciones, según sea necesario. Consulte Panel. Vea las alertas de las categorías Crítico y Advertencia, y resuélvalas.
De manera predeterminada, en la sección Condición del hardware se muestra un gráfico de anillo que indica la condición actual de todos los dispositivos que se supervisan mediante OpenManage Enterprise - Tech Release. Haga clic en las secciones del gráfico de anillo para ver la información sobre los dispositivos con los respectivos estados de condición. Un gráfico de anillo en la sección Alertas indica las alertas que reciben los dispositivos en los grupos de dispositivos seleccionados.
• TIPO DE GARANTÍA: • • • Inicial: la garantía sigue siendo válida mediante el uso de la garantía proporcionada cuando se adquirió por primera vez OpenManage Enterprise - Tech Release. • Extendida: la garantía se extiende porque caducó la duración de la garantía proporcionada cuando se adquirió por primera vez OpenManage Enterprise - Tech Release. DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DE SERVICIO: indica el Acuerdo de nivel de servicio (SLA) asociado con la garantía del dispositivo.
• • • • • Sistemas modulares: chasis PowerEdge, PowerEdge FX2, chasis PowerEdge 1000e y chasis PowerEdge VRTX Dispositivos de red: conmutadores del sistema de red Dell Force10 y los conmutadores del Fibre Channel Servidores: servidores Dell iDRAC, servidores Linux, servidores que no son Dell, servidores de OEM y servidores Windows Dispositivos de almacenamiento: arreglos de Dell EMC Compellent Grupos de detección: grupos que se asignan al intervalo de una tarea de detección.
• Los estados de alerta de los dispositivos: indican el total de alertas generadas para los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Consulte Supervisión de alertas de dispositivos. • Para conocer el cumplimiento de la versión de firmware de un dispositivo en comparación con la versión del catálogo, consulte Administración del firmware del dispositivo.
7 Administración de todos los dispositivos Si hace clic en OpenManage Enterprise > Dispositivos > Todos los dispositivos, puede ver los dispositivos y los grupos de dispositivos administrados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Los grupos de sistema son grupos predeterminados que se crean en OpenManage Enterprise - Tech Release cuando se envía, y los grupos personalizados son los que crean los usuarios tales como administradores y administradores de dispositivos.
NOTA: Para obtener más información sobre los sucesos y los errores específicos que se muestran en la interfaz gráfica de usuario (GUI) o que se guardan en el registro para fines informativos, consulte la última Guía de referencia de mensajes de error y sucesos para los servidores Dell EMC PowerEdge disponible en el sitio de soporte técnico.
• Grupo de consulta: grupos que se definen dinámicamente según la coincidencia con los criterios especificados por el usuario. Los dispositivos en el grupo cambian según el resultado de los dispositivos que se detectan mediante el uso de criterios. Por ejemplo, se ejecuta una consulta para detectar servidores que están asignados al departamento de Finanzas. Sin embargo, los Grupos de consultas tienen una estructura plana sin ninguna jerarquía.
4. En el cuadro de diálogo Selección de criterios de consulta, en el menú desplegable Seleccione la consulta existente que desea copiar, seleccione una consulta y, a continuación, seleccione el resto de los criterios de filtro. Consulte Selección de los criterios de una consulta. 5. Haga clic en Finalizar. El grupo de consulta se crea y se coloca en el grupo principal del panel de la izquierda. NOTA: No puede agregar dispositivos directamente en los grupos de consultas.
Cómo agregar o editar dispositivos en un grupo estático secundario Mediante el uso de grupos secundarios estáticos, es posible clasificar los servidores según su uso, configuración, departamento de uso, clientes, etc. Puede agregar o quitar dispositivos en los grupos secundarios y, a continuación, editar, quitar, eliminar y clonar esos grupos. NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios.
1. En el panel de trabajo, seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos, haga clic en Agregar al grupo y, a continuación, haga clic en Agregar a un nuevo grupo. a. En el cuadro de diálogo Asistente para agregar dispositivos a un nuevo grupo, escriba o seleccione los datos. Para obtener más información sobre los grupos, consulte Grupos de dispositivos. b. Para agregar más dispositivos al grupo, haga clic en Siguiente. O también puede ir al paso 5. 2.
Exclusión de dispositivos de OpenManage Enterprise Tech Release NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. Los dispositivos se agrupan según su manejo eficiente de tareas repetidas como la actualización de firmware, la detección y la generación de inventario.
b. En la sección Requisitos previos, aparecen los requisitos previos para el dispositivo, si los hay. Haga clic en Siguiente. c. En la sección Programa, seleccione: • • Actualizar ahora: se actualiza la versión de firmware y se genera una coincidencia con la versión disponible en el catálogo relacionado. Para que la actualización sea eficaz durante el siguiente reinicio del dispositivo, seleccione la casilla de verificación Preparación para el próximo reinicio del servidor.
NOTA: Si alguno de los iDRAC instalados no está en estado listo, un trabajo de actualización de firmware puede indicar un error aunque el firmware se haya aplicado correctamente. Revise la iDRAC que no esté en el estado listo y, a continuación, pulse F1 para continuar durante el inicio del servidor. Todo firmware de dispositivo actualizado mediante el uso de la interfaz gráfica de usuario (GUI) del iDRAC no aparece aquí en la lista y no puede actualizarse.
Exportación de un solo inventario de dispositivos Puede exportar los datos de inventario de un solo dispositivo a la vez solo en formato MS-Excel. 1. En el panel izquierdo, seleccione el grupo de dispositivos. Una lista de dispositivos en el grupo se muestra en la lista de dispositivos. Un gráfico de anillo indica el estado del dispositivo en el panel de trabajo. Consulte Gráfico de anillo. En una tabla se muestran las propiedades de los dispositivos seleccionados. Consulte Lista de dispositivos. 2.
NOTA: Si exporta datos en formato .csv, para abrir el archivo debe contar con las credenciales de nivel de administrador. Visualización y configuración de dispositivos NOTA: En la lista Dispositivos, haga clic en el nombre del dispositivo o en una dirección IP para ver los datos de configuración del dispositivo y, a continuación, edite la configuración del dispositivo como se describe en esta sección.
OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado para obtener una descripción general de los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Informe de la descripción general de dispositivos. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de informes.
reciente. Cuando se haya ejecutado correctamente el trabajo, el estado del trabajo se indica como Diagnóstico terminado y el vínculo Descargar se muestra en la sección Actividad reciente. 5. Para descargar el informe, haga clic en el vínculo Descargar y, a continuación, descargue el archivo del informe de diagnósticos .
5. Haga clic en Finalizar. La sección Alertas recientes muestra el estado de finalización del trabajo. NOTA: No ejecute los siguientes comandos de RACADM: • chassislog view -n all • chassislog view -n • getraclog Inicio de aplicación de administración iDRAC de un dispositivo 1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo. Aparecen el estado de funcionamiento del dispositivo, el nombre, el tipo, la dirección IP y la etiqueta de servicio. 2.
8 Administración del firmware del dispositivo Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración y selecciona: • • • Firmware: administra el firmware de los dispositivos mediante las líneas base de firmware. Plantillas: crea plantillas para definir la línea base de cumplimiento de la configuración y administra dichas plantillas. Cumplimiento: crea una línea base de cumplimiento de configuración del dispositivo o de un grupo de dispositivos y administra la configuración del dispositivo.
El resumen de todas las líneas base aparece en el panel de trabajo, y el cumplimiento de una línea base seleccionada se muestra en el panel derecho mediante un gráfico de anillo. Un gráfico de anillo y una lista de elementos en la línea base cambian en función de la línea base seleccionada en la lista de línea base. Consulte Gráfico de anillo.
b) Seleccione una de las siguientes opciones: • NFS 1. En la casilla Dirección de recurso compartido, escriba la dirección IP del sistema donde se almacena el catálogo de firmware en la red. 2. En la casilla Ruta de acceso del archivo de catálogo, escriba la ruta de acceso del archivo completa de la ubicación del archivo de catálogo. 3. Haga clic en Finalizar. • CIFS 1. En la casilla Dirección de recurso compartido, escriba la dirección IP del sistema donde se almacena el catálogo de firmware en la red.
Eliminación de un catálogo de firmware 1. En la página Administración de catálogos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al catálogo y, a continuación, haga clic en Eliminar. De este modo, se elimina de la lista el archivo de catálogo. 2. Para volver a la página Firmware, haga clic en Volver a firmware. NOTA: Los catálogos no se pueden eliminar si están vinculados a una línea base de firmware.
• 4. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a los dispositivos. Los dispositivos seleccionados se indican bajo la pestaña Dispositivos seleccionados. Para seleccionar uno o más grupos de dispositivos de destino: 1. Seleccione Seleccionar grupos, y, a continuación, haga clic en el botón Seleccionar grupos. 2.
Visualización del informe de cumplimiento del firmware del dispositivo El nivel de cumplimiento de los dispositivos en todas las líneas base disponibles se indica en un gráfico de anillo en la página Firmware. Cuando más de un dispositivo está relacionado con una línea base, el estado de un dispositivo con el nivel de cumplimiento más bajo con respecto a la línea base se indica como el mismo nivel de cumplimiento de dicha línea base.
NOTA: Cuando un dispositivo está conectado, la versión de firmware no se actualiza automáticamente si es anterior a la versión de la línea base. Debe actualizar la versión del firmware. Se recomienda actualizar el firmware de un dispositivo durante las ventanas de mantenimiento para evitar que los dispositivos o el entorno queden sin conexión durante el horario comercial.
9 Administración de las plantillas de configuración de dispositivos Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Implementar y selecciona Implementar, puede definir propiedades de configuración como, por ejemplo, la versión de firmware, las propiedades de la red y las versiones del BIOS de los servidores, el chasis y los dispositivos de almacenamiento mediante el uso de plantillas predefinidas.
d) En la sección Dispositivo de referencia, haga clic en Seleccionar dispositivo para seleccionar el dispositivo cuyas propiedades de configuración se deben utilizar para la creación de la plantilla nueva. Para obtener más información acerca de la selección de dispositivos, consulte Selección de dispositivos y grupos de dispositivos de destino. NOTA: Solo puede seleccionar un dispositivo como dispositivo de referencia.
Implementación de las plantillas de dispositivos Puede implementar una plantilla que incluye un conjunto de atributos de configuración para dispositivos específicos. La implementación de una plantilla de configuración de dispositivos en los dispositivos asegura que los dispositivos estén configurados de manera uniforme. NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios.
10 Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración > Cumplimiento y selecciona Cumplimiento, puede crear líneas base de configuración utilizando las plantillas integradas o creadas por el usuario. Para crear una plantilla de línea base de cumplimiento de la configuración, debe clonar las plantillas incorporadas existentes.
Temas: • • • Creación de la línea base de cumplimiento de la configuración Edición de una línea base de cumplimiento de configuración Eliminación de una línea base de cumplimiento de configuración Creación de la línea base de cumplimiento de la configuración OpenManage Enterprise - Tech Release puede asignar 10 líneas base a un solo dispositivo y comprobar el nivel de cumplimiento de un máximo de 500 dispositivos a la vez.
Edición de una línea base de cumplimiento de configuración Puede editar los dispositivos, el nombre y otras propiedades asociadas con una línea base de configuración. Para ver las descripciones de los campos que aparecen en la lista, consulte Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo.
Información relacionada Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo 49
11 Cumplimiento de dispositivo de supervisión con plantillas de cumplimiento Utilice la plantilla de cumplimiento para crear líneas base de cumplimiento y, a continuación, compruebe periódicamente el estado de cumplimiento de configuración de los dispositivos asociados con la línea base. Consulte Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo.
Creación de una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de implementación 1. Haga clic en Configuración > Cumplimiento > Administración de plantillas > Crear > Desde la plantilla de implementación. 2. En el cuadro de diálogo Clonar plantilla de implementación, en el menú desplegable Plantilla, seleccione una plantilla que se debe utilizar como la línea base para la nueva plantilla. 3. Escriba un nombre para la plantilla de cumplimiento de línea base. 4. Haga clic en Finalizar.
Información relacionada Cumplimiento de dispositivo de supervisión con plantillas de cumplimiento Creación de una plantilla de línea base de cumplimiento a partir de una plantilla de implementación Edición de una plantilla de cumplimiento de línea base Edición de una plantilla de cumplimiento de línea base Si desea editar las propiedades de la línea base de configuración, puede editar las propiedades de la plantilla vinculada a ella.
12 Supervisión de alertas de dispositivos Si hace clic en el menú OpenManage Enterprise y selecciona elementos en Alertas, puede: • Administrar alertas por: • • • • Confirmación de alertas • Omisión de alertas • Visualización de las alertas archivadas y Descarga de las alertas archivadas Crear y administrar directivas de alerta. Consulte Directivas de alerta. Ver definiciones de alerta. Consulte Definiciones de alerta. Exportar todos los datos de alertas o los datos de alertas seleccionados.
Tareas relacionadas Eliminación de alertas Información relacionada Supervisión de alertas de dispositivos Confirmación de alertas Después de ver una alerta y entender su contenido, puede confirmar que ha leído el mensaje de alerta. Para confirmar, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la alerta y, a continuación, haga clic en Confirmar. Una marca visto aparece en la columna CONFIRMAR.
Flujo de trabajo Descripción Resultado Advertencia de purga de alertas Genera una advertencia de purga de alertas. Si las alertas superaron más del 95 % (es decir, 475.000), se genera una alerta de purga interna para purgar el 10 % de las alertas. Purga de alertas Alertas purgadas desde el registro de alertas. Si la cantidad de alertas superó más del 100 %, se purgará el 10 % de las alertas antiguas para volver al 90 % (es decir, 45.000). Descargar purga de alertas Descargar alertas purgadas.
1. Haga clic en la celda MÓVIL correspondiente a la directiva de alerta. Si está activado, la política está desactivada y desaparece la marca de verificación. Viceversa si está deshabilita. • Enviar un mensaje SMS: 1. Haga clic en la celda SMS correspondiente a la directiva de alerta. 2. En el cuadro de diálogo Acciones de alerta: SMS, escriba el número de teléfono. 3. Haga clic en Finalizar. Se muestra una marca visto en la celda.
• • • • • • Configure alertas de SNMP haciendo clic en Habilitar junto a la casilla de verificación Reenvío de capturas SNMP. En el cuadro de diálogo Configuración de SNMP, escriba o seleccione los datos. Consulte Configuración de alertas de SMTP, SNMP y Syslog. Configuración de las propiedades de Syslog. Seleccione la casilla de verificación Omitir para omitir un mensaje de alerta y no activar la directiva de alerta.
5. Haga clic en Aplicar. 6. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar. Ejecución de comandos y scripts remotos Cuando recibe una captura SNMP, puede ejecutar una secuencia de comandos en OpenManage Enterprise - Tech Release para configurar una política que abre una incidencia en el sistema de incidencias de terceros para la administración de alertas. Puede crear y almacenar únicamente cuatro comandos remotos para ejecutar de inmediato o más adelante. 1.
Deshabilitación de directivas de alerta Solo puede deshabilitar una directiva de alerta si esta se encuentra habilitada. Una directiva de alerta se deshabilita cuando se crea una directiva de alerta desmarcando la casilla de verificación Habilitar directiva en la sección Nombre y descripción. Consulte Creación de directivas de alerta. Para deshabilitar una directiva de alerta, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la directiva de alerta y haga clic en Deshabilitar.
13 Administración de registros de auditoría Los registros de auditoría indican las acciones que se han realizado en los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release. Los datos de registro lo ayudan a usted o a los equipos de soporte de Dell EMC a solucionar problemas o ejecutar análisis. Los archivos de registro de auditoría se pueden exportar a formatos de archivo CSV. Consulte Exportación de todos los datos o aquellos seleccionados.
14 Utilización de trabajos para el control de dispositivos NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. NOTA: Cada tipo de trabajo se limita a los dispositivos que: • El usuario tenga permisos de acceso. • Tenga la capacidad de completar la acción necesaria.
• Detenido Un trabajo pertenece a cualquiera de los siguientes tipos: • • • • • • • Condición: obtiene el estado de la condición de un dispositivo. Consulte Estados de los dispositivos. Inventario: crea el informe de inventario de un dispositivo. Consulte Administración del inventario del dispositivo. Configuración de dispositivos: crea la línea base de cumplimiento de configuración del dispositivo. Consulte Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo.
• • • En la página Trabajos, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo programado. Haga clic en Ejecutar ahora. Se ejecuta el trabajo y se actualiza el estado. Para ver los datos de trabajo, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. Consulte Visualización de la información de trabajos individuales. Creación de un trabajo para administrar dispositivos de alimentación 1. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Dispositivos de control de alimentación. 2.
Cambio del tipo de complemento de consola virtual Si la versión del complemento que utiliza el servidor es anterior a HTML5, se muestra un mensaje que solicita que actualice el tipo de complemento. Para actualizar, haga clic en CAMBIAR A HTML5 y, a continuación, realice lo siguiente: 1. Haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Cambiar complemento de la consola virtual en los dispositivos. 2.
15 Detección de dispositivos para la supervisión o administración NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.
Visualización de los detalles del trabajo de detección de dispositivos 1. Seleccione la fila correspondiente al nombre del trabajo de detección y, a continuación, haga clic en Ver detalles en el panel derecho. En la página Detalles del trabajo se puede encontrar la información respectiva del trabajo de detección. 2. Para obtener más información acerca de la administración de trabajos, consulte Utilización de trabajos para el control de dispositivos.
1. En la lista de trabajos de detección de dispositivos existentes, seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo que desea ejecutar ahora. 2. Haga clic en Ejecutar. El trabajo se inicia inmediatamente y aparece el siguiente mensaje en la esquina inferior derecha.
NOTA: Durante la detección de CMC, los servidores y los módulos de IOM y de almacenamiento (configurado con la dirección IP y el SNMP configurado para "público" como cadena de comunidad), que residen en el CMC también se detectaron e incorporaron. Si activa la recepción de captura durante la detección de CMC, OpenManage Enterprise Tech Release se establece como el destino de captura en todos los servidores y no en el chasis.
NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. 1. En el menú OpenManage Enterprise, en Dispositivos, haga clic en Todos los dispositivos. Un gráfico de anillos indica el estado de todos los dispositivos en el panel de trabajo. Consulte el Gráfico de anillo.
1. En el cuadro de diálogo Exclusión global de rangos: a) En el cuadro Descripción de rango de exclusión, escriba la información sobre el rango que se está excluyendo. b) En el cuadro Ingresar rangos de exclusión, escriba las direcciones o los rangos de los dispositivos que desee excluir. La casilla puede tomar hasta 1000 entradas de direcciones a la vez, pero separadas por un salto de línea. Es decir, cada rango de exclusiones se debe escribir en diferentes líneas dentro del cuadro.
Información relacionada Detección de dispositivos para la supervisión o administración Creación de protocolo personalizado de trabajo de detección de dispositivos para los servidores: configuración adicional para los protocolos de detección En el cuadro de diálogo Asistente para detección: 1. Seleccione la casilla de verificación Habilitar WSMAN para habilitar la utilización de los comandos de WS-Man para detectar servidores. 2.
NOTA: En la actualidad, en todos los chasis M1000e detectados, la fecha en la columna FECHA Y HORA en Registros de hardware es 12 de ENE de 2013 en CMC 5.1x y versiones anteriores. Sin embargo, en todas las versiones de chasis CMC VRTX y FX2, aparece la fecha correcta. Especificación del modo de detección para crear un trabajo de detección de almacenamiento de Dell y switch de red 1. En el menú desplegable Tipo, seleccione ALMACENAMIENTO DE DELL o SWITCH DE RED.
Edición de un trabajo de detección de dispositivos Puede editar solo un trabajo de detección de dispositivos a la vez. 1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al trabajo de detección que desee editar y haga clic en Editar. 2. En el cuadro de diálogo Detectar dispositivos, edite las propiedades. Para obtener más información sobre las tareas que se realizan en este cuadro de diálogo, consulte Creación de un trabajo de detección de dispositivos.
5. Verificar los valores mediante la ejecución del siguiente comando: C:\Windows\system32>winrm g winrm/config Config MaxEnvelopeSizekb = 500 MaxTimeoutms = 60000 MaxBatchItems = 32000 MaxProviderRequests = 4294967295 Client NetworkDelayms = 5000 URLPrefix = wsman AllowUnencrypted = false Auth Basic = true Digest = true Kerberos = true Negotiate = true Certificate = true CredSSP = false DefaultPorts HTTP = 5985 HTTPS = 5986 TrustedHosts Service RootSDDL = O:NSG:BAD:P(A;;GA;;;BA)(A;;GR;;;IU)S:P(AU;FA;GA;;;WD
7. Inicie el Administrador de IIS. 8. En el cuadro de diálogo Asociación de sitios sobre sitio web predeterminado, escriba 443 como el número de puerto HTTPS. 9. Seleccione el certificado SSL que se crea en PowerShell iniciando sesión como administrador.
16 Administración del inventario del dispositivo NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.
5. Para generar un inventario de la línea base de cumplimiento de configuración, seleccione la casilla de verificación Ejecutar adicionalmente el inventario de configuración. Para obtener información acerca de las líneas base de cumplimiento de configuración, consulte Administración de la línea base del cumplimiento de la configuración del dispositivo. 6. Haga clic en Finalizar. 7. Se crea el trabajo y se muestra en la cola.
17 Administración de la garantía de los dispositivos NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. Si hace clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Garantía, puede ver los estados de garantía de los dispositivos supervisados por OpenManage Enterprise - Tech Release.
• Para buscar un dispositivo, utilice la opción Filtros avanzado.
18 Informes Si hace clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes, puede generar informes personalizados para ver los detalles del dispositivo en profundidad. Los informes permiten ver datos acerca de los dispositivos, trabajos, alertas y otros elementos del centro de datos. El usuario puede incorporar y definir los informes. Puede editar o eliminar solo los informes definidos por el usuario. Las definiciones y criterios utilizados para un informe incorporado no se pueden editar ni eliminar.
Ejecución de informes NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. Cuando se ejecuta un informe, de manera predeterminada, se muestran un máximo de 1000 filas. Para editar este valor, consulte Exportación de todos los datos o aquellos seleccionados.
Edición de informes Solo se pueden editar los informes personalizados. 1. Seleccione el informe y haga clic en Editar. 2. En el cuadro de diálogo Definición de informe, edite la configuración. Consulte Creación de informes. 3. Haga clic en Guardar. Se guarda la información actualizada. Se crea una entrada en el registro de auditoría cada vez que se genera, edita, elimina o copia una definición de informe.
De manera predeterminada, Dispositivos se selecciona como categoría, y las columnas de nombre de dispositivo, etiqueta de servicio del dispositivo y modelo del dispositivo se muestran en el panel de trabajo. Si selecciona cualquier otra categoría mientras edita los criterios de un informe, se muestra un mensaje que indica que los campos predeterminados se eliminarán.
1. Consulta1 corresponde a criterios integrados de consulta que tiene el siguiente filtro predefinido: Task Enabled=Yes. 2. Copie las propiedades de filtro de consulta1, cree consulta2 y, a continuación, personalice los criterios de consulta agregando otro filtro: Task Enabled=Yes Y (Task Type=Discovery). 3. Más adelante, abra consulta1. Sus criterios de filtro todavía permanecen como Task Enabled=Yes. 1.
19 Administración de archivos de MIB NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. Las herramientas de terceros en su centro de datos pueden generar alertas que son vitales para sus operaciones.
1. Haga clic en MIB > Importar MIB . 2. En el cuadro de diálogo, Importar MIB, en la sección Cargar archivos de MIB, haga clic en Seleccionar archivo para seleccionar un archivo de MIB. Si el MIB tiene instrucciones de importación que se resuelven mediante MIB externos, se muestra un mensaje. a) Haga clic en Tipos de resolución. Resolución de tipos de MIB. Consulte Eliminación de archivos de MIB. b) Haga clic en Finalizar.
Eliminación de archivos de MIB NOTA: No es posible quitar un archivo de MIB que tiene definiciones de captura utilizadas por alguna de las directivas de alertas. Consulte Directivas de alerta. NOTA: Los eventos que se reciben antes de quitar un MIB no se verán afectados por el retiro del MIB asociado. Sin embargo, los eventos que se generen después del retiro tendrán capturas sin formato. 1. En la columna NOMBRE DE ARCHIVO DE MIB, expanda, pliegue y seleccione los archivos de MIB. 2.
20 Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise - Tech Release NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol. NOTA: Para obtener más información sobre los navegadores compatibles, consulte la Matriz de soporte de OpenManage Enterprise - Tech Release disponible en el sitio de asistencia.
• • • • • • • Configuración de alertas de SMTP, SNMP y Syslog Administración de alertas entrantes Configuración de las credenciales de SNMP Administración de la configuración de garantía Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release Ejecución de comandos y scripts remotos Configuración de OpenManage Mobile Configuración de red en OpenManage Enterprise Tech Release NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de
• • Administrar servicios de directorio. Importar y administrar usuarios de Active Directory. OpenManage Enterprise - Tech Release ofrece un informe incorporado sobre los permisos asignados de usuario por grupo. Haga clic en OpenManage Enterprise > Supervisión > Informes > Permisos de usuario por grupo. Haga clic en Ejecutar. Consulte Ejecución de informes. De manera predeterminada, la lista de usuarios se muestra en Usuarios.
Finalización de sesiones de usuario Información relacionada Administración de usuarios de OpenManage Enterprise - Tech Release Eliminación de usuarios de OpenManage Enterprise - Tech Release 1. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al nombre de usuario y haga clic en Eliminar. 2. Cuando se le solicite, haga clic en SÍ.
según sus roles y las funciones de OpenManage Enterprise - Tech Release. Sin embargo, cuando es necesario, se proporciona una lista de RBAC de usuario a nivel de tareas en las secciones respectivas para una referencia rápida. Por lo tanto, en la consola se aplica uno de los roles por cuenta. Para obtener más información acerca de la administración de usuarios en OpenManage Enterprise - Tech Release, consulte Administración de usuarios de OpenManage Enterprise - Tech Release.
(SSO) detiene el inicio de sesión en la consola. Las acciones que se ejecutan en los dispositivos requieren una cuenta con privilegios en el dispositivo. Este procedimiento es específico solo para agregar o modificar los usuarios locales. Mientras edita los usuarios locales, puede editar todas las propiedades de usuario. Sin embargo, para los usuarios de directorio, solo se pueden editar los grupos de roles y de dispositivos (en caso de un administrador de dispositivos).
1. Haga clic en Importar usuarios del directorio. 2. En el cuadro de diálogo Importar Active Directory: a) En el menú desplegable Origen de directorio, seleccione un origen de Active Directory (AD) que se deba importar para agregar usuarios. Para agregar directorios, consulte Agregar directorios para su uso con Servicios de directorio. b) Para buscar grupos disponibles: escriba manualmente un nombre de grupo: • • Haga clic en Manual y, a continuación, escriba en el cuadro Ingresar nombre del grupo.
6. Haga clic en Finalizar. El directorio se agrega y se coloca en los servicios de directorio. Configuración de propiedades de seguridad de inicio de sesión NOTA: Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise - Tech Release, debe tener los privilegios de usuario necesarios. Consulte Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise - Tech Release basados en el rol.
2. En el cuadro de diálogo Generar una solicitud de firma de certificado, escriba la información en los campos. 3. Haga clic en Generar. Una CSR se crea y se muestra en el cuadro de diálogo Solicitud de firma de certificado. Una copia de la CSR también se envía a la dirección de correo electrónico que se proporciona en la solicitud. 4.
• 3. Haga clic en Aplicar. 4. Para restablecer la configuración a los atributos predeterminados, haga clic en Descartar. En la sección Configuración de SMB, seleccione la versión del Bloque de mensaje de servidor (SMB) que debe usarse para la comunicación de red. La opción Version2 (SMBv3) está activada en forma predeterminada. NOTA: Para activar SMBv1 o utilizar características como implementación de la plantilla o informes de diagnóstico, descargue desde el sitio dell.com.
a) En la casilla Nombre de usuario, escriba el ID de inicio de sesión del usuario que administra la configuración de OpenManage Enterprise - Tech Release. b) En el menú desplegable Tipo de autenticación, seleccione el algoritmo SHA o MD_5 como el tipo de autenticación. c) En la casilla Frase de contraseña de autenticación, escriba la frase de contraseña que pertenezca a SHA o MD_5 en función de su selección. d) En el menú desplegable Tipo de privacidad, seleccione DES o AES_128 como su cifrado estándar.
Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release Si hace clic en OpenManage Enterprise > Configuración de la aplicación > Actualizar consola, puede ver la versión actual de OpenManage Enterprise - Tech Release, comprobar si hay disponible alguna versión actualizada y, a continuación, actualizar la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release.
Comprobación de actualizaciones de VM de OpenManage Enterprise - Tech Release Consulte Comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release.
Mapa de procesos para la comprobación y actualización de la versión de OpenManage Enterprise - Tech Release Información relacionada Implementación y administración de OpenManage Enterprise - Tech Release Administración de los ajustes del servidor OpenManage Enterprise - Tech Release 101
Ejecución de comandos y scripts remotos Cuando recibe una captura SNMP, puede ejecutar una secuencia de comandos en OpenManage Enterprise - Tech Release para configurar una política que abre una incidencia en el sistema de incidencias de terceros para la administración de alertas. Puede crear y almacenar únicamente cuatro comandos remotos para ejecutar de inmediato o más adelante. 1.
Activación o desactivación de notificaciones de alerta para OpenManage Mobile De manera predeterminada, OpenManage Enterprise - Tech Release está configurado para enviar notificaciones de alerta a la aplicación OpenManage Mobile. Sin embargo, las notificaciones de alerta se envían desde OpenManage Enterprise - Tech Release solo cuando un usuario de OpenManage Mobile agrega OpenManage Enterprise - Tech Release a la aplicación OpenManage Mobile.
Eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile La eliminación de un suscriptor de OpenManage Mobile elimina el usuario de la lista Suscriptores móviles, lo que impide que el usuario reciba las notificaciones de alerta desde OpenManage Enterprise - Tech Release. Sin embargo, el usuario de OpenManage Mobile puede volver a suscribirse más tarde a las notificaciones de alerta desde la aplicación OpenManage.
Icono de estado Descripción del estado El servicio experimenta un error al entregar un mensaje que puede ser de naturaleza temporal. Si el problema persiste, siga los procedimientos de solución de problemas o póngase en contacto con el servicio de soporte técnico. El servicio experimenta un error al entregar un mensaje. Siga los procedimientos de solución de problemas o póngase en contacto con el servicio de soporte técnico si es necesario.
Solución de problemas de OpenManage Mobile Si OpenManage Enterprise - Tech Release no se puede registrar con el servicio de reenvío de mensajes o no se pueden reenviar satisfactoriamente las notificaciones, puede usar las siguientes soluciones: Tabla 16. Solución de problemas de OpenManage Mobile Problema Motivo Solución OpenManage Enterprise - Tech Release no puede conectarse al servicio de reenvío de mensajes de Dell. [Código 1001/1002] Se perdió la conectividad Internet (HTTPS) de salida.
21 Otras descripciones de los campos y referencias En este capítulo, se describen e indican definiciones sobre algunos de los campos que comúnmente se muestran en la interfaz gráfica de usuario (GUI) de OpenManage Enterprise - Tech Release. Además, aquí se describe cualquier otra información útil para futuras referencias.
• Ejecutar según el programa para ejecutar repetidamente según la frecuencia seleccionada. Seleccione Cada hora, Diariamente o Semanalmente y, a continuación, seleccione la frecuencia apropiadamente. NOTA: De manera predeterminada, el reloj del programador de trabajos se restablece a las 00:00 todos los días. El formato de cron no considera la hora de creación del trabajo cuando se calcula la frecuencia del trabajo.
1. Para cargar un archivo firmado DAT.ini, en la pantalla Funciones de FSD, seleccione Instalar/conceder archivo DAT firmado de FSD. NOTA: El directorio de carga de recursos compartidos es solo de escritura y solo admite un archivo DAT.ini a la vez. El tamaño límite del archivo DAT.ini es de 4 KB. 2. En la pantalla Cargar archivo DAT firmado, siga las instrucciones sobre cómo cargar el archivo DAT.ini a una URL determinada de recurso compartido de archivos. 3.
