Users Guide

• Las actualizaciones del firmware de chasis y sled deben realizarse por separado.
• El chasis principal debe actualizarse por separado como el paso final después de actualizar todos los chasis miembros.
• El firmware se puede actualizar solo para un máximo de 9 chasis miembro a la vez.
• La actualización de firmware es compatible con un máximo de 43 sleds a la vez, independientemente del estado de incorporación
(Administrado o Por proxy).
Las actualizaciones de controladores solo están disponibles en los dispositivos detectados como servidores de Windows de
64 bits. Antes de actualizar los controladores, realice lo siguiente:
• Tenga en cuenta que no se admite la reversión de las actualizaciones del controlador.
• Las actualizaciones de los controladores dentro de banda solo se admiten en Windows con OpenSSH. No se admiten actualizaciones
de controladores en SSH alojados en Windows de otros fabricantes, como el CygwinSSH.
• Para recolectar la información del inventario, el Recolector de inventario y la Actualización del sistema Dell deben estar disponibles en el
servidor de Windows. Si estos componentes no están disponibles en el servidor, inicie un trabajo de inventario y seleccione Recolectar
inventario de los controladores. El trabajo de detección también recolecta información de inventario de los controladores, pero solo
el trabajo de inventario instala los componentes necesarios en el servidor. Para recolectar la información del inventario del controlador,
cree o edite un trabajo de inventario y seleccione la casilla de verificación Recolectar inventario de los controladores. Para obtener
más información, consulte Creación de un trabajo de inventario en la página 123 y Edición de un trabajo de programa de inventario en
la página 125.
NOTA:
• Para realizar cualquier tarea en OpenManage Enterprise, debe tener los privilegios necesarios de usuario. Consulte
Privilegios de usuario de OpenManage Enterprise basados en el rol en la página 15.
• Cree una regla de firewall entrante para habilitar la comunicación con el puerto 22.
• Si los recursos compartidos HTTP y HTTPS se ajustaron mediante la configuración de proxy, asegúrese de que estas
direcciones URL locales se incluyan en la lista de excepciones del proxy antes de iniciar cualquier tarea de
actualización.
• Solo se puede iniciar una tarea de actualización en la máquina objetivo en un momento determinado.
• Si se crean los trabajos de actualización de firmware o controlador con la opción “Programar para el siguiente reinicio
del servidor”, se debe ejecutar manualmente la comprobación de la base y el inventario después de instalar el
paquete en el dispositivo remoto.
• La función Restablecer iDRAC no es compatible con los dispositivos en un chasis MCM que se encuentran en estado
de incorporación “Por proxy” y que solo se utilizan para actualizar los controladores de los dispositivos. Para obtener
más información sobre los estados de incorporación, consulte Incorporación de dispositivos en la página 114.
Para actualizar el firmware o controlador de un dispositivo con el informe de cumplimiento de la base, siga estos pasos:
1. En la página Configuración > Cumplimiento del firmware/controlador, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la
base a la que el dispositivo está conectado y, a continuación, haga clic en Ver informe en el panel de la derecha.
En la página Informe de cumplimiento aparece la lista de dispositivos relacionados con la base y su nivel de cumplimiento. Para
obtener descripciones sobre campos, consulte Ver el informe de cumplimiento de la base en la página 60.
2. Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo cuyo firmware o controlador se debe actualizar. Puede seleccionar
más de un dispositivo con propiedades similares.
3. Haga clic en Hacer compatible.
4. En el cuadro de diálogo Hacer dispositivos compatibles, puede hacer lo siguiente:
• En Programar actualización, haga clic en Información adicional para ver la información importante y seleccione una de las
siguientes opciones:
a. Actualizar ahora: se aplican las actualizaciones del firmware o el controlador inmediatamente.
b. Programar más tarde: seleccione esta opción para especificar una fecha y hora en que se deba actualizar la versión del
firmware o el controlador. Este modo se recomienda si no desea alterar sus tareas actuales.
• En Opciones del servidor, seleccione una de las siguientes opciones de reinicio:
a. Para reiniciar el servidor inmediatamente después de la actualización del firmware o controlador, seleccione Reiniciar el
servidor inmediatamente y, en el menú desplegable, seleccione una de las siguientes opciones:
i. Reinicio ordenado sin apagado forzado
ii. Reinicio ordenado con apagado forzado
iii. Ciclo de encendido y apagado para un restablecimiento forzado del dispositivo.
b. Seleccione Programar para el siguiente reinicio del servidor a fin de activar la actualización del firmware o el controlador
cuando se produzca el siguiente reinicio del servidor.
62
Administrar el firmware y los controladores del dispositivo